Tatiana Perevozchikova
Biographic Data
| ID | 4609858 |
|---|---|
| NAME | Tatiana Perevozchikova |
| GIVEN NAMES | Tatiana |
| FAMILY NAME | Perevozchikova |
| SIGNATURE | PEREVOZCHIKOVA T |
| AFFILIATIONS | University of Tübingen |
| ORCID | 0000-0002-5294-4834 |
| VERIFIED | Yes |
| TOTAL WORKS | 6 |
| TOTAL CITATIONS | 1 |
| AUTHOR COUNT | 6 |
| EDITOR COUNT | 0 |
| FIRST PUBLICATION YEAR | 2023 |
| LATEST PUBLICATION YEAR | 2026 |
| H-INDEX | 1 |
Who benefits from an imperative?: Assessment of directives on a benefit scale
The distribution of benefits associated with a projected future action has been considered important in determining the type of directive expressed by an imperative. However, there has been little research on how speakers perceive the beneficiary of future action in imperatives and how these perceptions are influenced by the linguistic forms in the imperative utterance. This article reports on an experiment on Czech that tests whether the distinc…
Multiword units in multilingual speakers
Aims and objectives: This introductory article aims to set the scene for the special issue by discussing existing and future research directions on multiword units (MWUs) in multilingual speakers. It also outlines the purpose and structure of the special issue and presents the individual contributions. Design, data and analysis: The introductory article reviews the most relevant theoretical and methodological issues as well as the main research g…
Now they accept it, now they don’t: Acceptability judgements of nontypical multiword units in Russian as a native and a heritage language
Aims/objectives/research questions: Heritage speakers have been shown to use multiword units, which merge structural elements of both their languages, which do not conform to the combinability patterns of the monolingual variety. However, it is not clear to what extent heritage speakers actually have the knowledge of the corresponding monolingual sequences. The present study on Russian heritage speakers in Germany addresses the question of whethe…
Reflexives and politeness: Possessive pronouns in Russian imperative sentences
In Russian, a specialized reflexive possessive pronoun must be used to indicate coreference between the possessor and the subject. However, it has been observed that in the first and second person plural, the reflexivization rule is often violated, and a non-reflexive possessive is used for subject coreference. Existing studies do not distinguish between singular formal and plural informal readings in the second person, assuming no difference bet…
Reflexive or Not? Choosing a Possessive in Bulgarian, Czech, and Russian
This article investigates the competition between reflexive and non-reflexive possessive pronouns in 1PSG contexts in Bulgarian, Czech, and Russian. Using comparable web corpora, I assessed the distributional frequencies of both possessives and, drawing on the theoretical framework of corpus-based variationist linguistics, modeled linguistic factors favoring one variant. The results show that in Czech and Russian, as well as in Bulgarian short po…
Possessive pronouns in Russian-German language contact: Variation or change
The article addresses the question of what happens to internal linguistic variability in a language contact situation by looking at how first-generation Russian immigrants in Germany use two variants of possessive pronouns (reflexive and non-reflexive) for referencing the subject. To what extent does the frequency of the variants, as well as linguistic constraints on their use, remain the same as in the monolingual variety, or change to converge …
Now they accept it, now they don’t: Acceptability judgements of nontypical multiword units in Russian as a native and a heritage language
Aims/objectives/research questions: Heritage speakers have been shown to use multiword units, which merge structural elements of both their languages, which do not conform to the combinability patterns of the monolingual variety. However, it is not clear to what extent heritage speakers actually have the knowledge of the corresponding monolingual sequences. The present study on Russian heritage speakers in Germany addresses the question of whethe…
Reflexive or Not? Choosing a Possessive in Bulgarian, Czech, and Russian
This article investigates the competition between reflexive and non-reflexive possessive pronouns in 1PSG contexts in Bulgarian, Czech, and Russian. Using comparable web corpora, I assessed the distributional frequencies of both possessives and, drawing on the theoretical framework of corpus-based variationist linguistics, modeled linguistic factors favoring one variant. The results show that in Czech and Russian, as well as in Bulgarian short po…
Possessive pronouns in Russian-German language contact: Variation or change
The article addresses the question of what happens to internal linguistic variability in a language contact situation by looking at how first-generation Russian immigrants in Germany use two variants of possessive pronouns (reflexive and non-reflexive) for referencing the subject. To what extent does the frequency of the variants, as well as linguistic constraints on their use, remain the same as in the monolingual variety, or change to converge …
Reflexives and politeness: Possessive pronouns in Russian imperative sentences
In Russian, a specialized reflexive possessive pronoun must be used to indicate coreference between the possessor and the subject. However, it has been observed that in the first and second person plural, the reflexivization rule is often violated, and a non-reflexive possessive is used for subject coreference. Existing studies do not distinguish between singular formal and plural informal readings in the second person, assuming no difference bet…
Multiword units in multilingual speakers
Aims and objectives: This introductory article aims to set the scene for the special issue by discussing existing and future research directions on multiword units (MWUs) in multilingual speakers. It also outlines the purpose and structure of the special issue and presents the individual contributions. Design, data and analysis: The introductory article reviews the most relevant theoretical and methodological issues as well as the main research g…
Now they accept it, now they don’t: Acceptability judgements of nontypical multiword units in Russian as a native and a heritage language
Aims/objectives/research questions: Heritage speakers have been shown to use multiword units, which merge structural elements of both their languages, which do not conform to the combinability patterns of the monolingual variety. However, it is not clear to what extent heritage speakers actually have the knowledge of the corresponding monolingual sequences. The present study on Russian heritage speakers in Germany addresses the question of whethe…
Who benefits from an imperative?: Assessment of directives on a benefit scale
The distribution of benefits associated with a projected future action has been considered important in determining the type of directive expressed by an imperative. However, there has been little research on how speakers perceive the beneficiary of future action in imperatives and how these perceptions are influenced by the linguistic forms in the imperative utterance. This article reports on an experiment on Czech that tests whether the distinc…
Linguistics (5 works) · Syntax, Semantics, Linguistic Variation (4 works) · Computer Science (3 works) · Possessive (3 works) · Psychology (3 works) · Animacy (2 works) · Artificial Intelligence (2 works) · Czech (2 works) · Language, Discourse, Communication Strategies (2 works) · Language, Metaphor, and Cognition (2 works)