Janika Päll
Biographic Data
| ID | 4798471 |
|---|---|
| NAME | Janika Päll |
| GIVEN NAMES | Janika |
| FAMILY NAME | Päll |
| SIGNATURE | PÄLL J |
| AFFILIATIONS | University of Tartu |
| ORCID | 0000-0001-5385-1085 |
| VERIFIED | Yes |
| TOTAL WORKS | 6 |
| TOTAL CITATIONS | 0 |
| WORKS AS AUTHOR | 6 |
| WORKS AS EDITOR | 0 |
| FIRST PUBLICATION YEAR | 2012 |
| LATEST PUBLICATION YEAR | 2026 |
| H-INDEX | 0 |
Mitmekeelne luule XVII sajandi Eesti- ja Liivimaal
Multilingual poetry in 17th-century Estonia and Livonia This article first outlines the historical context in which multilingual poetry collections emerged, highlighting the most important religious publications and trends in multilingual poetry in early modern Europe, considering their (possible) influence in Estonia and Livonia, and briefly turning to post-Napoleonic Wars Europe in connection with Estonia. It then examines the treatment of ling…
Ununevad distsipliinid
Poeetika ja retoorika seisavad tänapäeval teineteisest üsna kaugel. Poeetika tõlgendus puhta, iseenda pärast tehtava luulekunstina (vt Till 2003a: 442; Unt 2003a: 9) välistab praktilise kasu ja asetab ta kirjandusteaduse, filosoofilise distsipliinina aga esteetika või tunnetusteoreetiliste uurimuste valda. Seevastu retoorika rakenduslikkus toob kaasa hajutatuse lingvistika (diskursuseanalüüs), riigiteaduste (poliitilise diskursuse analüüs), teolo…
Kongeniaalsusest antiikkirjanduse tõlkimisel
Eesti Liviana täienes möödunud aasta kevadel uue osaga. „Ab urbe condita” („Linna asutamisest alates”) 1930. aastal Hugo Pärna tõlkes välja antud 21. raamatule „Hannibali pealetung” ning Ervin Roosi, Leo Metsari ja Richard Kleisi tõlgitud katkenditele üldajaloo lugemikus ja rooma kirjanduse antoloogiates (1933, 1971, 2009) saab nüüd lisaks lugeda ka teose sissejuhatust, mis varem oli avaldatud [...]
Uusklassikaline luuletraditsioon varauusaja Tallinnas ja Tartus / Humanist Greek and Neo-Latin poetry in Early Modern Tallinn and Tartu
Teesid: Käesolev artikkel käsitleb uusklassikalist luulet ehk luulet, mis tärkab humanistliku hariduse pinnalt ja on loodud nn klassikalistes keeltes ehk vanakreeka ja ladina keeles. Artikli esimene pool toob välja paar üldist probleemi varauusaja poeetika käsitlemises nii Eestis kui mujal. Teises osas esitatakse alternatiivina mõned näited (autoriteks G. Krüger, H. Vogelmann, L. Luden, O. Hermelin ja H. Bartholin) Tartu ja Tallinna uusklassikali…
Eesti bukoolikast
Eesti antiigitõlke traditsioonid / Traditions of Estonian Translation from Ancient Greek and Latin
The tradition of translating ancient Greek and Roman authors into Estonian is short, beginning with first attempts at the end of the 18 th century and the close adaptations of two Anacreontic poems (21 and 24) by the first Estonian poet Kristjan Jaak Peterson (in 1818), which remained in manuscript for a long time. The continuous history of printed translations began in 1878 with the translations from Homer by Jaan Bergmann. At present, a new, ex…
No prominent works on this page.
Eesti antiigitõlke traditsioonid / Traditions of Estonian Translation from Ancient Greek and Latin
The tradition of translating ancient Greek and Roman authors into Estonian is short, beginning with first attempts at the end of the 18 th century and the close adaptations of two Anacreontic poems (21 and 24) by the first Estonian poet Kristjan Jaak Peterson (in 1818), which remained in manuscript for a long time. The continuous history of printed translations began in 1878 with the translations from Homer by Jaan Bergmann. At present, a new, ex…
Eesti bukoolikast
Kongeniaalsusest antiikkirjanduse tõlkimisel
Eesti Liviana täienes möödunud aasta kevadel uue osaga. „Ab urbe condita” („Linna asutamisest alates”) 1930. aastal Hugo Pärna tõlkes välja antud 21. raamatule „Hannibali pealetung” ning Ervin Roosi, Leo Metsari ja Richard Kleisi tõlgitud katkenditele üldajaloo lugemikus ja rooma kirjanduse antoloogiates (1933, 1971, 2009) saab nüüd lisaks lugeda ka teose sissejuhatust, mis varem oli avaldatud [...]
Uusklassikaline luuletraditsioon varauusaja Tallinnas ja Tartus / Humanist Greek and Neo-Latin poetry in Early Modern Tallinn and Tartu
Teesid: Käesolev artikkel käsitleb uusklassikalist luulet ehk luulet, mis tärkab humanistliku hariduse pinnalt ja on loodud nn klassikalistes keeltes ehk vanakreeka ja ladina keeles. Artikli esimene pool toob välja paar üldist probleemi varauusaja poeetika käsitlemises nii Eestis kui mujal. Teises osas esitatakse alternatiivina mõned näited (autoriteks G. Krüger, H. Vogelmann, L. Luden, O. Hermelin ja H. Bartholin) Tartu ja Tallinna uusklassikali…
Ununevad distsipliinid
Poeetika ja retoorika seisavad tänapäeval teineteisest üsna kaugel. Poeetika tõlgendus puhta, iseenda pärast tehtava luulekunstina (vt Till 2003a: 442; Unt 2003a: 9) välistab praktilise kasu ja asetab ta kirjandusteaduse, filosoofilise distsipliinina aga esteetika või tunnetusteoreetiliste uurimuste valda. Seevastu retoorika rakenduslikkus toob kaasa hajutatuse lingvistika (diskursuseanalüüs), riigiteaduste (poliitilise diskursuse analüüs), teolo…
Mitmekeelne luule XVII sajandi Eesti- ja Liivimaal
Multilingual poetry in 17th-century Estonia and Livonia This article first outlines the historical context in which multilingual poetry collections emerged, highlighting the most important religious publications and trends in multilingual poetry in early modern Europe, considering their (possible) influence in Estonia and Livonia, and briefly turning to post-Napoleonic Wars Europe in connection with Estonia. It then examines the treatment of ling…
Art (4 works) · European Cultural and National Identity (4 works) · Philosophy (3 works) · Poetry (3 works) · Classics (2 works) · Estonian (2 works) · History (2 works) · Linguistics (2 works) · Literature (2 works) · Philosophy (2 works)