O Pinto
Biographic Data
| ID | 4871313 |
|---|---|
| NAME | O Pinto |
| FAMILY NAME | O Pinto |
| SIGNATURE | PINTO O |
| VERIFIED | No |
| TOTAL WORKS | 1 |
| TOTAL CITATIONS | 0 |
| AUTHOR COUNT | 1 |
| EDITOR COUNT | 0 |
| FIRST PUBLICATION YEAR | 2024 |
| LATEST PUBLICATION YEAR | 2024 |
| H-INDEX | 0 |
O universal e o exótico na recepção de reescritas e traduções de Grande Sertão
O presente artigo pretende investigar alguns dos processos de reescrita e retradução pelos quais o romance de João Guimarães Rosa, Grande Sertão: Veredas (1956), passou e passa, com foco na recepção das traduções do livro para a língua alemã e em declarações de atores envolvidos nos diferentes processos de reescrita analisados. A análise será feita apoiando-se nas elaborações sobre reescrita de André Lefevere (1992) e de retradução de Álvaro Fale…
No prominent works on this page.
O universal e o exótico na recepção de reescritas e traduções de Grande Sertão
O presente artigo pretende investigar alguns dos processos de reescrita e retradução pelos quais o romance de João Guimarães Rosa, Grande Sertão: Veredas (1956), passou e passa, com foco na recepção das traduções do livro para a língua alemã e em declarações de atores envolvidos nos diferentes processos de reescrita analisados. A análise será feita apoiando-se nas elaborações sobre reescrita de André Lefevere (1992) e de retradução de Álvaro Fale…
Humanities (1 works) · Linguistics and Education Research (1 works) · Literature, Culture, and Criticism (1 works) · Philosophy (1 works) · Philosophy and Historical Thought (1 works) · Theology (1 works)