Magdalena Ślawska
Biographic Data
| ID | 4978159 |
|---|---|
| NAME | Magdalena Ślawska |
| GIVEN NAMES | Magdalena |
| FAMILY NAME | Ślawska |
| SIGNATURE | ŚLAWSKA M |
| AFFILIATIONS | University of Wrocław |
| ORCID | 0000-0002-9158-6988 |
| VERIFIED | Yes |
| TOTAL WORKS | 9 |
| TOTAL CITATIONS | 0 |
| WORKS AS AUTHOR | 9 |
| WORKS AS EDITOR | 0 |
| FIRST PUBLICATION YEAR | 2020 |
| LATEST PUBLICATION YEAR | 2026 |
| H-INDEX | 0 |
Polska książka dla dzieci i młodzieży w socjalistycznej Jugosławii
The aim of this article is to examine the publishing reception of Polish children’s and young adult literature translated and published in Yugoslavia between 1945 and 1990. Through this analysis, it establishes a publishing chronology and estimates the scale and nature of translation production across specific periods and individual Yugoslav republics. Furthermore, the study also identifies which Polish authors and titles were particularly attrac…
Polska książka dla dzieci i młodzieży w Serbii po roku 1991. Kilka uwag na temat kanonu i roli tłumaczy
Artykuł poświęcony jest obecności polskiej książki dla dzieci i młodzieży w Serbii w latach 1991–2022. Przedstawiono w nim działalność tłumaczeniową i wydawniczą w badanym okresie oraz omówiono zmiany w obrębie repertuaru przekładów. Szczególna uwaga skierowana została na kwestię kanonu polskiej literatury dla najmłodszych oraz rolę, jaką w jego kształtowaniu w Serbii odegrali tłumacze i antologiści – Anđelija Jočić, Anna Swędzioł, Mila Gavrilovi…
Dziennikarz w czasach platform i algorytmów – wywiady „Press” z Dziennikarzami Roku
Artykuł jest omówieniem wywiadów z Dziennikarzami Roku, publikowanymi na łamach magazynu „Press”, w których dziennikarze prezentują swoje podejście do technologii, do nowych mediów. Wyzyskane wypowiedzi, prezentowane chronologicznie, pokazały zmianę w zawodzie. Dziennikarze w nowych mediach budują swoją markę, promują własne dziennikarskie materiały, współtworzą społeczności. Wreszcie dzięki nowym możliwościom rozwijają jakościowe, niezależne mie…
Co badacz może zrobić z tekstem medialnym? Spojrzenie mediolingwistyczne
Celem artykułu jest zaprezentowanie wybranych badawczych perspektyw jakościowej analizy tekstu medialnego. Autorka zaproponowała dwie ścieżki: genologiczną oraz dyskursologiczną, a wokół nich kilka możliwości wglądu w tekst dziennikarski oraz jego konteksty (od analiz multimodalnych, kompozycyjnych, stylistycznych po analizę gatunkowej świadomości i tekstów stowarzyszonych, które stanowią odpowiedź na tekst główny). Do analizy autorka wybrała rep…
Lidy Na Pierwszych Stronach Dzienników Ogólnopolskich – Perspektywa Genologiczna
Głównym celem artykułu było zestawienie ustaleń oraz koncepcji dotyczących lidów z ich analizą opartą na przykładach pochodzących z pierwszych stron dzienników ogólnopolskich (analizą objęłyśmy Rzeczpospolitą, Nasz Dziennik oraz Gazetę Wyborczą z listopada 2020 roku). Interesowały nas wstępne akapity głównych informacji, zapowiedzi czy komentarzy danego wydania. Ukazanie lidów w dwóch perspektywach – strukturalnej i pragmatycznej – pozwoliło zdef…
Społeczny wymiar dziennikarskiego wywiadu – studium przypadku
Artykuł prezentuje analizę genologiczną ważnego społecznie tekstu – wywiadu Anny Dziewit-Meller z Janiną Bąk pod tytułem „58 blizn”. W tym konkretnym tekście autorka odnalazła dwa moduły interakcyjne: wywiad jako intymne wyznanie (perspektywa upublicznienia prywatności, coming out) oraz wywiad – jako społeczny manifest. Te dwie splatające się perspektywy zostały rozpoznane na poziomie gatunkowych aspektów: struktury, miejsc strategicznych, przywo…
Zwierzęcy bohaterowie w powieści Crobinhoodovi Dunji Kalilić. Na tropie stereotypów
This article analyses how animal characters were presented in the novel Crobinhoodovi by Dunja Kalilić, which belongs to the trend called ratni dječji roman in Croatian literature and shows the Serbian aggression against Croatia. The attention was paid in particular to the issue of stereotypes. The work consists of six parts. The first one is dedicated to the development of Croatian children’s animal studies. The second part shows the ways of por…
Archiwizacja i muzealizacja pamięci pokoleniowej. Jasminko Halilović „Djetinjstvo u ratu. Sarajevo 1992–1995.” oraz Muzej ratnog djetinjstva
Rad je fokusiran na proces arhiviranja i muzealizacije kolektivnog pamćenja najmlađih stanovnika ratnog Sarajeva. Rad istražuje dva projekta koje je pokrenuo Jasminko Halilović – zbirku sjećanja pod nazivom Djetinjstvo u ratu. Sarajevo 1992–1995. i Muzej ratnog djetinjstva – čija je svrha komemoracija ratne sudbine grada i njegovih stanovnika. Pozivajući se, između ostalog, na teorijske koncepte Paula Ricoeura i istraživanja posvećena postmemorij…
Multimodalność tekstu prasowego, czyli o relacji słowa i obrazu. Przypadek reportażu Justyny Kopińskiej Oddział chorych ze strachu i grafiki Anny Reinert
Artykuł jest próbą opisu relacji słowa i obrazu w tekście prasowym. Jest to studiumprzypadku, czyli analiza reportażu Oddział chorych ze strachu Justyny Kopińskieji towarzyszącej mu grafiki Anny Reinert. Wykorzystane instrumentarium badań mediolingwistycznychpozwoliło na multimodalną analizę tekstu. W ujęciu nadawczymrozpoznano dwie strategie tekstowe. Pierwsza, zewnątrztekstowa, pragmatyczna, w którejrelacja słowa i obrazu to relacja paratekstow…
No prominent works on this page.
Archiwizacja i muzealizacja pamięci pokoleniowej. Jasminko Halilović „Djetinjstvo u ratu. Sarajevo 1992–1995.” oraz Muzej ratnog djetinjstva
Rad je fokusiran na proces arhiviranja i muzealizacije kolektivnog pamćenja najmlađih stanovnika ratnog Sarajeva. Rad istražuje dva projekta koje je pokrenuo Jasminko Halilović – zbirku sjećanja pod nazivom Djetinjstvo u ratu. Sarajevo 1992–1995. i Muzej ratnog djetinjstva – čija je svrha komemoracija ratne sudbine grada i njegovih stanovnika. Pozivajući se, između ostalog, na teorijske koncepte Paula Ricoeura i istraživanja posvećena postmemorij…
Multimodalność tekstu prasowego, czyli o relacji słowa i obrazu. Przypadek reportażu Justyny Kopińskiej Oddział chorych ze strachu i grafiki Anny Reinert
Artykuł jest próbą opisu relacji słowa i obrazu w tekście prasowym. Jest to studiumprzypadku, czyli analiza reportażu Oddział chorych ze strachu Justyny Kopińskieji towarzyszącej mu grafiki Anny Reinert. Wykorzystane instrumentarium badań mediolingwistycznychpozwoliło na multimodalną analizę tekstu. W ujęciu nadawczymrozpoznano dwie strategie tekstowe. Pierwsza, zewnątrztekstowa, pragmatyczna, w którejrelacja słowa i obrazu to relacja paratekstow…
Zwierzęcy bohaterowie w powieści Crobinhoodovi Dunji Kalilić. Na tropie stereotypów
This article analyses how animal characters were presented in the novel Crobinhoodovi by Dunja Kalilić, which belongs to the trend called ratni dječji roman in Croatian literature and shows the Serbian aggression against Croatia. The attention was paid in particular to the issue of stereotypes. The work consists of six parts. The first one is dedicated to the development of Croatian children’s animal studies. The second part shows the ways of por…
Lidy Na Pierwszych Stronach Dzienników Ogólnopolskich – Perspektywa Genologiczna
Głównym celem artykułu było zestawienie ustaleń oraz koncepcji dotyczących lidów z ich analizą opartą na przykładach pochodzących z pierwszych stron dzienników ogólnopolskich (analizą objęłyśmy Rzeczpospolitą, Nasz Dziennik oraz Gazetę Wyborczą z listopada 2020 roku). Interesowały nas wstępne akapity głównych informacji, zapowiedzi czy komentarzy danego wydania. Ukazanie lidów w dwóch perspektywach – strukturalnej i pragmatycznej – pozwoliło zdef…
Społeczny wymiar dziennikarskiego wywiadu – studium przypadku
Artykuł prezentuje analizę genologiczną ważnego społecznie tekstu – wywiadu Anny Dziewit-Meller z Janiną Bąk pod tytułem „58 blizn”. W tym konkretnym tekście autorka odnalazła dwa moduły interakcyjne: wywiad jako intymne wyznanie (perspektywa upublicznienia prywatności, coming out) oraz wywiad – jako społeczny manifest. Te dwie splatające się perspektywy zostały rozpoznane na poziomie gatunkowych aspektów: struktury, miejsc strategicznych, przywo…
Dziennikarz w czasach platform i algorytmów – wywiady „Press” z Dziennikarzami Roku
Artykuł jest omówieniem wywiadów z Dziennikarzami Roku, publikowanymi na łamach magazynu „Press”, w których dziennikarze prezentują swoje podejście do technologii, do nowych mediów. Wyzyskane wypowiedzi, prezentowane chronologicznie, pokazały zmianę w zawodzie. Dziennikarze w nowych mediach budują swoją markę, promują własne dziennikarskie materiały, współtworzą społeczności. Wreszcie dzięki nowym możliwościom rozwijają jakościowe, niezależne mie…
Co badacz może zrobić z tekstem medialnym? Spojrzenie mediolingwistyczne
Celem artykułu jest zaprezentowanie wybranych badawczych perspektyw jakościowej analizy tekstu medialnego. Autorka zaproponowała dwie ścieżki: genologiczną oraz dyskursologiczną, a wokół nich kilka możliwości wglądu w tekst dziennikarski oraz jego konteksty (od analiz multimodalnych, kompozycyjnych, stylistycznych po analizę gatunkowej świadomości i tekstów stowarzyszonych, które stanowią odpowiedź na tekst główny). Do analizy autorka wybrała rep…
Polska książka dla dzieci i młodzieży w Serbii po roku 1991. Kilka uwag na temat kanonu i roli tłumaczy
Artykuł poświęcony jest obecności polskiej książki dla dzieci i młodzieży w Serbii w latach 1991–2022. Przedstawiono w nim działalność tłumaczeniową i wydawniczą w badanym okresie oraz omówiono zmiany w obrębie repertuaru przekładów. Szczególna uwaga skierowana została na kwestię kanonu polskiej literatury dla najmłodszych oraz rolę, jaką w jego kształtowaniu w Serbii odegrali tłumacze i antologiści – Anđelija Jočić, Anna Swędzioł, Mila Gavrilovi…
Polska książka dla dzieci i młodzieży w socjalistycznej Jugosławii
The aim of this article is to examine the publishing reception of Polish children’s and young adult literature translated and published in Yugoslavia between 1945 and 1990. Through this analysis, it establishes a publishing chronology and estimates the scale and nature of translation production across specific periods and individual Yugoslav republics. Furthermore, the study also identifies which Polish authors and titles were particularly attrac…
Language and Culture (6 works) · Philosophy (6 works) · Theology (5 works) · Physics (4 works) · Polish-Jewish Holocaust Memory Studies (4 works) · Central European Literary Studies (3 works) · Education and Cultural Studies (3 works) · Aggression (1 work) · Art (1 work) · Balkans: History, Politics, Society (1 work)