Diana Svobodová
Biographic Data
| ID | 4979367 |
|---|---|
| NAME | Diana Svobodová |
| GIVEN NAMES | Diana |
| FAMILY NAME | Svobodová |
| SIGNATURE | SVOBODOVÁ D |
| AFFILIATIONS | University of Ostrava |
| ORCID | 0000-0002-7142-5263 |
| VERIFIED | Yes |
| TOTAL WORKS | 2 |
| TOTAL CITATIONS | 0 |
| WORKS AS AUTHOR | 2 |
| WORKS AS EDITOR | 0 |
| FIRST PUBLICATION YEAR | 2016 |
| LATEST PUBLICATION YEAR | 2022 |
| H-INDEX | 0 |
Srovnání vybraných typů jazykových prostředků v překladech ideonym
The text focuses on selected types of intensifying adjectives used in the titles of foreign films in the Czech-, Slovak- and Polish-language environment. It compares approaches of the translators, which consist either in translations of foreign-language intensifiers, or in addition of target-language intensifiers to the original neutral titles. The author monitors semantic changes of titles that occur in the process of translation, and the new ex…
Nie całkiem obce. Zapożyczenia wyrazowe w języku polskim i czeskim
Książka traktuje o wyrazach zapożyczonych, dowodzących istnienia kontaktów kulturowych ponad granicami krajów i języków, czyli takich, które nie zostały odziedziczone przez dany język po jego ewolucyjnym przodku - np. przez język polski po prasłowiańskim
No prominent works on this page.
Nie całkiem obce. Zapożyczenia wyrazowe w języku polskim i czeskim
Książka traktuje o wyrazach zapożyczonych, dowodzących istnienia kontaktów kulturowych ponad granicami krajów i języków, czyli takich, które nie zostały odziedziczone przez dany język po jego ewolucyjnym przodku - np. przez język polski po prasłowiańskim
Srovnání vybraných typů jazykových prostředků v překladech ideonym
The text focuses on selected types of intensifying adjectives used in the titles of foreign films in the Czech-, Slovak- and Polish-language environment. It compares approaches of the translators, which consist either in translations of foreign-language intensifiers, or in addition of target-language intensifiers to the original neutral titles. The author monitors semantic changes of titles that occur in the process of translation, and the new ex…
Computer Science (1 work) · Czech (1 work) · Discourse Analysis and Cultural Communication (1 work) · Foreign language (1 work) · Forestry (1 work) · Geography (1 work) · Language and Culture (1 work) · Lexicography and Language Studies (1 work) · Linguistics (1 work) · Linguistics, Language Diversity, and Identity (1 work)