Annie Élisabeth Aubert
Biographic Data
| ID | 4992335 |
|---|---|
| NAME | Annie Élisabeth Aubert |
| GIVEN NAMES | Annie Élisabeth |
| FAMILY NAME | Aubert |
| SIGNATURE | AUBERT A É |
| AFFILIATIONS | Université d'Orléans |
| VERIFIED | No |
| TOTAL WORKS | 2 |
| TOTAL CITATIONS | 0 |
| WORKS AS AUTHOR | 2 |
| WORKS AS EDITOR | 0 |
| FIRST PUBLICATION YEAR | 2015 |
| LATEST PUBLICATION YEAR | 2021 |
| H-INDEX | 0 |
Penser entre les langues
Afin d’interroger la clinique de la pensée analytique lorsque la rencontre avec le patient héberge la présence d’une langue interdite et d’un monde extra-européen, l’article présente deux dispositifs s’organisant autour de la traduction orale consécutive : un dispositif d’entretien avec interprète et un dispositif inter-analytique de recherche. Ce travail explore comment le travail de penser de l’interprète et celui de l’analyste/interprète perme…
Entre Maghreb et Europe
L’article étudie trois romans portés par le travail d’adolescence de leurs auteurs : Assia Djebar, Faïza Guène et Jonas Hassen Khemiri. Inscrits dans des conflits entre les langues qu’ils organisent, ces romans valent comme « laboratoire culturel » pour traiter le trauma de la culture inscrit dans les relations entre Europe et Maghreb : ils travaillent l’historicisation dans la langue et complexifient le processus de re-transmission intergénérati…
No prominent works on this page.
Entre Maghreb et Europe
L’article étudie trois romans portés par le travail d’adolescence de leurs auteurs : Assia Djebar, Faïza Guène et Jonas Hassen Khemiri. Inscrits dans des conflits entre les langues qu’ils organisent, ces romans valent comme « laboratoire culturel » pour traiter le trauma de la culture inscrit dans les relations entre Europe et Maghreb : ils travaillent l’historicisation dans la langue et complexifient le processus de re-transmission intergénérati…
Penser entre les langues
Afin d’interroger la clinique de la pensée analytique lorsque la rencontre avec le patient héberge la présence d’une langue interdite et d’un monde extra-européen, l’article présente deux dispositifs s’organisant autour de la traduction orale consécutive : un dispositif d’entretien avec interprète et un dispositif inter-analytique de recherche. Ce travail explore comment le travail de penser de l’interprète et celui de l’analyste/interprète perme…
Humanities (2 works) · Art (1 work) · Historical Linguistics and Language Studies (1 work) · Interpreting and Communication in Healthcare (1 work) · Multiculturalism, Politics, Migration, Gender (1 work) · North African History and Literature (1 work) · Philosophy (1 work) · Political and Social Issues (1 work) · Political science (1 work) · Translation Studies and Practices (1 work)