Enes Karić
Biographic Data
| ID | 5069347 |
|---|---|
| NAME | Enes Karić |
| GIVEN NAMES | Enes |
| FAMILY NAME | Karić |
| SIGNATURE | KARIĆ E |
| AFFILIATIONS | University of Sarajevo |
| ORCID | 0009-0003-1058-3545 |
| VERIFIED | Yes |
| TOTAL WORKS | 12 |
| TOTAL CITATIONS | 12 |
| WORKS AS AUTHOR | 12 |
| WORKS AS EDITOR | 0 |
| FIRST PUBLICATION YEAR | 2002 |
| LATEST PUBLICATION YEAR | 2026 |
| H-INDEX | 1 |
Filip Ćorlukić’s Hermeneutics and Exegesis in his Translation of the Qurʾān
This essay outlines the main approaches that should be consideredwhen engaging with the works of Filip Ćorlukić in whichhe examines the Qurʾān. It addresses his engagement with theIslamic holy text through its translation and adaptation into theCroatian language, through comparative analyses of the Qurʾānand the Bible, through broader comparisons between Islam andChristianity, and through Ćorlukić’s own distinctive and personalstudy of the Qurʾān…
Kopah
This essay examines the historical and social context surrounding Mihajlo Mića Ljubibratić’s first translation of the Qur’ān into Serbian, published in 1895 in Belgrade. The article explores the political and social factors influencing Ljubibratić’s decision to undertake this translation, as well as the reception of his work in both Bosnia and Herzegovina and Serbia. It also discusses subsequent editions and publications of the translation. Addit…
Hermeneutika i egzegeza Kur’āna Filipa Ćorlukića
U ovom eseju naznačavaju se glavni planovi koje treba proučavati kad su posrijedi djela Filipa Ćorlukića u kojima on istražuje Kur’ān, bilo da to realizira kroz prevođenje islamske svete knjige unutar njezine hrvatske jezičke prilagodbe, bilo kroz kompariranja Kurāna sa Biblijom, islama sa kršćanstvom ili pak kroz svoja osobna i njemu svojstvena proučavanja. Ovaj se esej posebno osvrće na Ćorlukićeve znanstvene oglede u kojima on pomiruje ‘istins…
Time in the Qur’an
This essay is written with the aim of presenting, in an infor-mative way, the main words of the Qur’ān relating to time or some aspect of time. The essay begins with a study of Qur’anic vocabulary on time done by Muḥammad b. Mūsā Bābāʻammī in his work Mafhūm al-Zamān fī-l-Qurʼān al-Karīm. However, in the essay we have sought to present the semantic richness of the vocabulary of the Qurʼān that relates to time. The essay can serve as a starting po…
Confessions of a Muslim Humanist
İlk sayısını Haziran 2011'de çıkaran İnsan & Toplum Dergisi, yılda iki kez yayımlanan, hem Türkçe hem de İngilizce yazılara yer veren hakemli bir dergidir. İnsan & Toplum, akademik yayın dünyasında görülen iki temel eksikliği duyumsayarak yola çıktı. Bunlardan biri, kendi disipliner sınırlarına hapsolmuş akademyanın insan ve toplumu birbirinden izole ederek ayrıştırarak çalışma yapmasının bir teamül haline gelmiş olmasıdır. İkincisi de, disiplinl…
Goethe, His Era, and Islam
Goethe, the complete artist, is our antipode: an example for others. Aliento incompletion, that modern concept of perfection, he refused comprehensionof others’ dangers; as for his own, he assimilated them so wellthat he never suffered from them. His brilliant destiny discourages us;after having sifted him in vain in an attempt to discover sublime or sordidsecrets, we give ourselves up to Rilke’s phrase: ‘I have no organ forGoethe’.1Goethe constr…
The (Un)Substantiated in Dan Diner’s Interpretations of the Islamic World’s “Backwardness”
The author develops a dialogue with thoughts and views of DanDiner expressed in his book Lost in the Sacred (originally publishedin German as Versiegelte Zeit). This essay focuses on – and disputes– Diner’s contentions that the Arab and Muslim/Islamic worlds arebackward due to their resistance to such western concepts asdemocracy, human rights, and social and educational institutions,not to mention the Arabic alphabet and language and the Qur ’an…
Dervishes and Islam in Bosnia
This book continues Brill’s prestigious series ‘The Ottoman Empire and its Heritage—Politics, Society and Economy’; its author holds a doctorate from the University of Oxford and currently teaches Arabic language and literature at the University of Edinburgh. On both counts, readers may expect well-documented and balanced argument properly fitted to established scholarship on the history and role of Sufi/dervish orders in Bosnia and the Balkans m…
Alija Izetbegović (1925—2003)
The Arabic Cultural Influence on the Balkans
The CaseIt was with great pleasure that I accepted the invitation from Dr. YahyaMahmud bin Junayd and Dr. Awadh al-Badi to be with you today. I am veryhappy to be able to speak to you on this special occasion about an importantand very large topic: the Arabic cultural influence on the Balkans. I am particularlyglad to be speaking on this theme in the hall of this eminent institute,the King Faisal Centre for Islamic Studies and Research.I will beg…
Islamic Thought in Bosnia-Herzegovina in the 20th Century
Is 'Euro-Islam' a Myth, Challenge or a Real Opportunity for Muslims and Europe
Islamic Thought in Bosnia-Herzegovina in the 20th Century
Is 'Euro-Islam' a Myth, Challenge or a Real Opportunity for Muslims and Europe
The Arabic Cultural Influence on the Balkans
The CaseIt was with great pleasure that I accepted the invitation from Dr. YahyaMahmud bin Junayd and Dr. Awadh al-Badi to be with you today. I am veryhappy to be able to speak to you on this special occasion about an importantand very large topic: the Arabic cultural influence on the Balkans. I am particularlyglad to be speaking on this theme in the hall of this eminent institute,the King Faisal Centre for Islamic Studies and Research.I will beg…
Alija Izetbegović (1925—2003)
Dervishes and Islam in Bosnia
This book continues Brill’s prestigious series ‘The Ottoman Empire and its Heritage—Politics, Society and Economy’; its author holds a doctorate from the University of Oxford and currently teaches Arabic language and literature at the University of Edinburgh. On both counts, readers may expect well-documented and balanced argument properly fitted to established scholarship on the history and role of Sufi/dervish orders in Bosnia and the Balkans m…
The (Un)Substantiated in Dan Diner’s Interpretations of the Islamic World’s “Backwardness”
The author develops a dialogue with thoughts and views of DanDiner expressed in his book Lost in the Sacred (originally publishedin German as Versiegelte Zeit). This essay focuses on – and disputes– Diner’s contentions that the Arab and Muslim/Islamic worlds arebackward due to their resistance to such western concepts asdemocracy, human rights, and social and educational institutions,not to mention the Arabic alphabet and language and the Qur ’an…
Goethe, His Era, and Islam
Goethe, the complete artist, is our antipode: an example for others. Aliento incompletion, that modern concept of perfection, he refused comprehensionof others’ dangers; as for his own, he assimilated them so wellthat he never suffered from them. His brilliant destiny discourages us;after having sifted him in vain in an attempt to discover sublime or sordidsecrets, we give ourselves up to Rilke’s phrase: ‘I have no organ forGoethe’.1Goethe constr…
Confessions of a Muslim Humanist
İlk sayısını Haziran 2011'de çıkaran İnsan & Toplum Dergisi, yılda iki kez yayımlanan, hem Türkçe hem de İngilizce yazılara yer veren hakemli bir dergidir. İnsan & Toplum, akademik yayın dünyasında görülen iki temel eksikliği duyumsayarak yola çıktı. Bunlardan biri, kendi disipliner sınırlarına hapsolmuş akademyanın insan ve toplumu birbirinden izole ederek ayrıştırarak çalışma yapmasının bir teamül haline gelmiş olmasıdır. İkincisi de, disiplinl…
Time in the Qur’an
This essay is written with the aim of presenting, in an infor-mative way, the main words of the Qur’ān relating to time or some aspect of time. The essay begins with a study of Qur’anic vocabulary on time done by Muḥammad b. Mūsā Bābāʻammī in his work Mafhūm al-Zamān fī-l-Qurʼān al-Karīm. However, in the essay we have sought to present the semantic richness of the vocabulary of the Qurʼān that relates to time. The essay can serve as a starting po…
Hermeneutika i egzegeza Kur’āna Filipa Ćorlukića
U ovom eseju naznačavaju se glavni planovi koje treba proučavati kad su posrijedi djela Filipa Ćorlukića u kojima on istražuje Kur’ān, bilo da to realizira kroz prevođenje islamske svete knjige unutar njezine hrvatske jezičke prilagodbe, bilo kroz kompariranja Kurāna sa Biblijom, islama sa kršćanstvom ili pak kroz svoja osobna i njemu svojstvena proučavanja. Ovaj se esej posebno osvrće na Ćorlukićeve znanstvene oglede u kojima on pomiruje ‘istins…
Kopah
This essay examines the historical and social context surrounding Mihajlo Mića Ljubibratić’s first translation of the Qur’ān into Serbian, published in 1895 in Belgrade. The article explores the political and social factors influencing Ljubibratić’s decision to undertake this translation, as well as the reception of his work in both Bosnia and Herzegovina and Serbia. It also discusses subsequent editions and publications of the translation. Addit…
Filip Ćorlukić’s Hermeneutics and Exegesis in his Translation of the Qurʾān
This essay outlines the main approaches that should be consideredwhen engaging with the works of Filip Ćorlukić in whichhe examines the Qurʾān. It addresses his engagement with theIslamic holy text through its translation and adaptation into theCroatian language, through comparative analyses of the Qurʾānand the Bible, through broader comparisons between Islam andChristianity, and through Ćorlukić’s own distinctive and personalstudy of the Qurʾān…
Islam (8 works) · Philosophy (7 works) · Theology (7 works) · Philosophy (6 works) · Political science (5 works) · Sociology (5 works) · History (4 works) · History (4 works) · Psychology (4 works) · Ancient history (3 works)