Anne Schjoldager
Biographic Data
| ID | 5079649 |
|---|---|
| NAME | Anne Schjoldager |
| GIVEN NAMES | Anne |
| FAMILY NAME | Schjoldager |
| SIGNATURE | SCHJOLDAGER A |
| AFFILIATIONS | Aarhus Business College |
| ORCID | 0000-0002-1841-5322 |
| VERIFIED | Yes |
| TOTAL WORKS | 4 |
| TOTAL CITATIONS | 4 |
| WORKS AS AUTHOR | 4 |
| WORKS AS EDITOR | 0 |
| FIRST PUBLICATION YEAR | 1993 |
| LATEST PUBLICATION YEAR | 2021 |
| H-INDEX | 1 |
What motor vehicles and translation machines have in common - a first step towards a translation automation taxonomy
In professional translation and in society in general, translation is increasingly automated. However, in Translation Studies, we lack an updated taxonomy of translation automation (TA) to understand the evolving and dynamic relationship between humans and digital technologies. Therefore, taking a first step towards a new taxonomy of TA, this paper adapts the Society of Automotive Engineers' taxonomy of six levels of driving automation, ranging f…
Efforts and models in interpreting and translation research. A tribute to Daniel Gile
Efforts and models in interpreting and translation research. A tribute to Daniel Gile, edited by Gyde Hansen, Andrew Chesterman and Heidrun Gerzymisch-Arbogast (Benjamins Translation Library Vol. 8
Précis-writing, Revision and Editing
The paper reports on and discusses the authors’ development of and experience with Précis-writing, revision and editing , a pilot module developed especially for the European Master in Translation (EMT). The background, aim and important characteristics of the EMT are briefly explained. Inspired by the IAMLADP report from 2001, the module development included an exploratory survey of the translation industry internationally and in Denmark, employ…
Empirical investigation into simultaneous interpreting skills
The article presents the first stages of an empirical investigation into simultaneous interpreting skills. With a view to improving the teaching of this mode of interpreting, the long‐term objective of the investigation is to identify good strategies within the field. Didactic and methodological reflections are discussed in connection with the layout of the project. The underlying premises and hypotheses of the study are presented and the empiric…
Précis-writing, Revision and Editing
The paper reports on and discusses the authors’ development of and experience with Précis-writing, revision and editing , a pilot module developed especially for the European Master in Translation (EMT). The background, aim and important characteristics of the EMT are briefly explained. Inspired by the IAMLADP report from 2001, the module development included an exploratory survey of the translation industry internationally and in Denmark, employ…
What motor vehicles and translation machines have in common - a first step towards a translation automation taxonomy
In professional translation and in society in general, translation is increasingly automated. However, in Translation Studies, we lack an updated taxonomy of translation automation (TA) to understand the evolving and dynamic relationship between humans and digital technologies. Therefore, taking a first step towards a new taxonomy of TA, this paper adapts the Society of Automotive Engineers' taxonomy of six levels of driving automation, ranging f…
Efforts and models in interpreting and translation research. A tribute to Daniel Gile
Efforts and models in interpreting and translation research. A tribute to Daniel Gile, edited by Gyde Hansen, Andrew Chesterman and Heidrun Gerzymisch-Arbogast (Benjamins Translation Library Vol. 8
Empirical investigation into simultaneous interpreting skills
The article presents the first stages of an empirical investigation into simultaneous interpreting skills. With a view to improving the teaching of this mode of interpreting, the long‐term objective of the investigation is to identify good strategies within the field. Didactic and methodological reflections are discussed in connection with the layout of the project. The underlying premises and hypotheses of the study are presented and the empiric…
Précis-writing, Revision and Editing
The paper reports on and discusses the authors’ development of and experience with Précis-writing, revision and editing , a pilot module developed especially for the European Master in Translation (EMT). The background, aim and important characteristics of the EMT are briefly explained. Inspired by the IAMLADP report from 2001, the module development included an exploratory survey of the translation industry internationally and in Denmark, employ…
Efforts and models in interpreting and translation research. A tribute to Daniel Gile
Efforts and models in interpreting and translation research. A tribute to Daniel Gile, edited by Gyde Hansen, Andrew Chesterman and Heidrun Gerzymisch-Arbogast (Benjamins Translation Library Vol. 8
What motor vehicles and translation machines have in common - a first step towards a translation automation taxonomy
In professional translation and in society in general, translation is increasingly automated. However, in Translation Studies, we lack an updated taxonomy of translation automation (TA) to understand the evolving and dynamic relationship between humans and digital technologies. Therefore, taking a first step towards a new taxonomy of TA, this paper adapts the Society of Automotive Engineers' taxonomy of six levels of driving automation, ranging f…
Computer Science (3 works) · Translation Studies and Practices (3 works) · Interpreting and Communication in Healthcare (2 works) · Linguistics (2 works) · Natural Language Processing Techniques (2 works) · Psychology (2 works) · Art (1 work) · Art history (1 work) · Artificial Intelligence (1 work) · Automation (1 work)