Marie Nedregotten Sørbø
Biographic Data
| ID | 5132871 |
|---|---|
| NAME | Marie Nedregotten Sørbø |
| GIVEN NAMES | Marie Nedregotten |
| FAMILY NAME | Sørbø |
| SIGNATURE | SØRBØ M N |
| AFFILIATIONS | Volda University College |
| VERIFIED | No |
| TOTAL WORKS | 7 |
| TOTAL CITATIONS | 2 |
| AUTHOR COUNT | 7 |
| EDITOR COUNT | 0 |
| FIRST PUBLICATION YEAR | 2017 |
| LATEST PUBLICATION YEAR | 2026 |
| H-INDEX | 1 |
Norwegian Hymnwriter Berte Kanutte Aarflot’s Contemporary Role and her Indebtedness to The Forgotten Women Emissaries of The Hauge Movement
Nynorsk samtidslitteratur og skriftkultur. Festskrift til Geir Hjorthol
Noen steder har befolkningsvekst og arbeidsplassvekst, mens andre steder opplever fallende folketall og antall arbeidsplasser. Hva har vært drivkreftene for den utviklingen vi har sett i kommuner og regioner i Norge siden 2000? En stor del av de regionale vekstmønstrene i Norge kan forklares av strukturelle forhold. Forskjeller i stedenes sentralitet, næringsstruktur og demografi kan forklare mye av de store ulikhetene i vekst som vi har sett de …
The Challenges of Translating Jane Austen’s Irony: Samples from 150 Years of Norwegian Versions of the Novels
Irony is often perceived to be an inherent quality of Jane Austen’s narrative voice and attitude, but is it translatable? It has been argued that Austen should ‘stay at home’, since foreign versions tend to alter her novels in various ways. However, her novels are nevertheless translated into more languages, giving her a more global presence than ever before. What kind of Austen is received in these versions? Does she still have a sharp eye for h…
Bluestocking and Preacher: The Bifurcated Reception of Hannah More in Scandinavia
To what extent was Hannah More read abroad in her own days and later? This chapter investigates historical sources for evidence of criticism, translations and readership, and documents More's influence beyond her own country. The point of departure will be the database NEWW Women Writers (http://resources.huygens.knaw.nl/womenwriters) which records research data on the reception of female authors until 1930. Hannah More's reception across Europe …
Zbornik konference Jezikovne tehnologije in digitalna humanistika
With this year's conference we are celebrating the 20th anniversary since the first conference »Language technologies« which took place in 1998 in Cankarjev dom, Ljubljana and was organized by Tomaž Erjavec, Vojko Gorjanc, Jerneja Žganec Gros and Anica Rant. The topics of the first conference were the development and application of language technologies for Slovene and directions for the future. 26 papers were presented, dealing with speech techn…
Translating Women: Different Voices and New Horizons
Translating Women: Different Voices and New Horizons (2017) presents itself as a sequel to Luise von Flotow’s Translating Women from 2011. It clearly serves to supplement the first book as it inclu
Elusive Women Authors in Norwegian Nineteenth-Century Reading Societies
Which women authors were read at the ebb of the nineteenth century and around the start of the twentieth? Research on historical readership groups reveals a strikingly different picture from the one transmitted through literary histories and textbooks. Empirical data from the catalogues of Norwegian reading societies from this period form the basis of the proposed conclusions. From a feminist, scholarly point of view, it is doubly interesting to …
Translating Women: Different Voices and New Horizons
Translating Women: Different Voices and New Horizons (2017) presents itself as a sequel to Luise von Flotow’s Translating Women from 2011. It clearly serves to supplement the first book as it inclu
Translating Women: Different Voices and New Horizons
Translating Women: Different Voices and New Horizons (2017) presents itself as a sequel to Luise von Flotow’s Translating Women from 2011. It clearly serves to supplement the first book as it inclu
Elusive Women Authors in Norwegian Nineteenth-Century Reading Societies
Which women authors were read at the ebb of the nineteenth century and around the start of the twentieth? Research on historical readership groups reveals a strikingly different picture from the one transmitted through literary histories and textbooks. Empirical data from the catalogues of Norwegian reading societies from this period form the basis of the proposed conclusions. From a feminist, scholarly point of view, it is doubly interesting to …
Zbornik konference Jezikovne tehnologije in digitalna humanistika
With this year's conference we are celebrating the 20th anniversary since the first conference »Language technologies« which took place in 1998 in Cankarjev dom, Ljubljana and was organized by Tomaž Erjavec, Vojko Gorjanc, Jerneja Žganec Gros and Anica Rant. The topics of the first conference were the development and application of language technologies for Slovene and directions for the future. 26 papers were presented, dealing with speech techn…
Bluestocking and Preacher: The Bifurcated Reception of Hannah More in Scandinavia
To what extent was Hannah More read abroad in her own days and later? This chapter investigates historical sources for evidence of criticism, translations and readership, and documents More's influence beyond her own country. The point of departure will be the database NEWW Women Writers (http://resources.huygens.knaw.nl/womenwriters) which records research data on the reception of female authors until 1930. Hannah More's reception across Europe …
The Challenges of Translating Jane Austen’s Irony: Samples from 150 Years of Norwegian Versions of the Novels
Irony is often perceived to be an inherent quality of Jane Austen’s narrative voice and attitude, but is it translatable? It has been argued that Austen should ‘stay at home’, since foreign versions tend to alter her novels in various ways. However, her novels are nevertheless translated into more languages, giving her a more global presence than ever before. What kind of Austen is received in these versions? Does she still have a sharp eye for h…
Nynorsk samtidslitteratur og skriftkultur. Festskrift til Geir Hjorthol
Noen steder har befolkningsvekst og arbeidsplassvekst, mens andre steder opplever fallende folketall og antall arbeidsplasser. Hva har vært drivkreftene for den utviklingen vi har sett i kommuner og regioner i Norge siden 2000? En stor del av de regionale vekstmønstrene i Norge kan forklares av strukturelle forhold. Forskjeller i stedenes sentralitet, næringsstruktur og demografi kan forklare mye av de store ulikhetene i vekst som vi har sett de …
Norwegian Hymnwriter Berte Kanutte Aarflot’s Contemporary Role and her Indebtedness to The Forgotten Women Emissaries of The Hauge Movement
Art (4 works) · History (3 works) · Norwegian (3 works) · Philosophy (3 works) · Psychology (3 works) · Sociology (3 works) · Irish and British Studies (2 works) · Linguistics (2 works) · Literature (2 works) · Media studies (2 works)