Elena de Lorenzo Álvarez
Biographic Data
| ID | 5242129 |
|---|---|
| NAME | Elena de Lorenzo Álvarez |
| GIVEN NAMES | Elena de Lorenzo |
| FAMILY NAME | Álvarez |
| SIGNATURE | ALVAREZ E L |
| AFFILIATIONS | Universidad de Oviedo |
| ORCID | 0000-0003-3749-7973 |
| VERIFIED | Yes |
| TOTAL WORKS | 6 |
| TOTAL CITATIONS | 5 |
| WORKS AS AUTHOR | 6 |
| WORKS AS EDITOR | 0 |
| FIRST PUBLICATION YEAR | 2014 |
| LATEST PUBLICATION YEAR | 2025 |
| H-INDEX | 2 |
Censura gubernamental y traducciones de libros franceses en la España de la Ilustración
Este trabajo aborda cómo afectó la censura a la recepción de la cultura francesa, a partir del estudio del proceso censor de 20 traducciones, que permiten una mejor comprensión de cómo y por qué la censura limitó, retrasó o coartó su circulación; y aportan nuevos datos que muestran la riqueza de la información que las tramitaciones de licencia de impresión ofrecen sobre traductores y traducciones
La censura gubernamental en la España del siglo XVIII
Centenary Paper
El 26 de octubre de 1776 Pedro Rodríguez de Campomanes presentó a la Real Sociedad Económica Matritense de Amigos del País (RSEMAP) la Memoria sobre el reconocimiento y coordinación de las memorias que se van a publicar en cumplimiento de nuestros estatutos , un texto apenas conocido que sentó las bases del proceso de revisión a que se someterían las memorias de la Sociedad con vistas a su publicación. Aquí se analizan el protocolo del proceso y …
El mapa y el territorio
En el marco del procedimiento censor gubernamental implementado durante la Ilustración española (1769–1810), se reconstruye la tramitación de una licencia de impresión, y se describe la serie documental generada, los diversos archivos en que se conserva y sus instrumentos de descripción. Su necesidad radica en que, dado que el proceso implica a diversas instancias, la amplia serie documental que permite reconstruir el proceso de censura de un lib…
Concha Herrero Carretero, Álvaro Molina y Jesusa Vega, «La decoración ideada por F. Grognard para los apartamentos de la duquesa de Alba en el Palacio de Buenavista», Madrid, Casa de Velázquez / Minis…
Sin resumen
Alteraré, mudaré, quitaré y añadiré’. Nuevas fuentes de los pasatiempos de Trigueros
Siguiendo la hipótesis de que una nada desdeñable proporción de la narrativa española del último dieciocho es de procedencia extranjera, se rastrean las fuentes de los relatos compilados en Mis pasatiempos, de Cándido María Trigueros, pues el propio autor había manifestado que algunos de los diecisiete relatos aquí recogidos estaban tomados de fuentes europeas y había reconocido dos de ellas, y la crítica había identificado ya otras cuatro. Se id…
El mapa y el territorio
En el marco del procedimiento censor gubernamental implementado durante la Ilustración española (1769–1810), se reconstruye la tramitación de una licencia de impresión, y se describe la serie documental generada, los diversos archivos en que se conserva y sus instrumentos de descripción. Su necesidad radica en que, dado que el proceso implica a diversas instancias, la amplia serie documental que permite reconstruir el proceso de censura de un lib…
La censura gubernamental en la España del siglo XVIII
Alteraré, mudaré, quitaré y añadiré’. Nuevas fuentes de los pasatiempos de Trigueros
Siguiendo la hipótesis de que una nada desdeñable proporción de la narrativa española del último dieciocho es de procedencia extranjera, se rastrean las fuentes de los relatos compilados en Mis pasatiempos, de Cándido María Trigueros, pues el propio autor había manifestado que algunos de los diecisiete relatos aquí recogidos estaban tomados de fuentes europeas y había reconocido dos de ellas, y la crítica había identificado ya otras cuatro. Se id…
Concha Herrero Carretero, Álvaro Molina y Jesusa Vega, «La decoración ideada por F. Grognard para los apartamentos de la duquesa de Alba en el Palacio de Buenavista», Madrid, Casa de Velázquez / Minis…
Sin resumen
Centenary Paper
El 26 de octubre de 1776 Pedro Rodríguez de Campomanes presentó a la Real Sociedad Económica Matritense de Amigos del País (RSEMAP) la Memoria sobre el reconocimiento y coordinación de las memorias que se van a publicar en cumplimiento de nuestros estatutos , un texto apenas conocido que sentó las bases del proceso de revisión a que se someterían las memorias de la Sociedad con vistas a su publicación. Aquí se analizan el protocolo del proceso y …
El mapa y el territorio
En el marco del procedimiento censor gubernamental implementado durante la Ilustración española (1769–1810), se reconstruye la tramitación de una licencia de impresión, y se describe la serie documental generada, los diversos archivos en que se conserva y sus instrumentos de descripción. Su necesidad radica en que, dado que el proceso implica a diversas instancias, la amplia serie documental que permite reconstruir el proceso de censura de un lib…
Censura gubernamental y traducciones de libros franceses en la España de la Ilustración
Este trabajo aborda cómo afectó la censura a la recepción de la cultura francesa, a partir del estudio del proceso censor de 20 traducciones, que permiten una mejor comprensión de cómo y por qué la censura limitó, retrasó o coartó su circulación; y aportan nuevos datos que muestran la riqueza de la información que las tramitaciones de licencia de impresión ofrecen sobre traductores y traducciones
La censura gubernamental en la España del siglo XVIII
Art (6 works) · Historical Studies in Latin America (4 works) · Historical Studies on Spain (4 works) · Humanities (4 works) · Historical Art and Architecture Studies (2 works) · History (2 works) · Political science (2 works) · Early Modern Spanish Literature (1 work) · Historical and Literary Analyses (1 work) · Historical Studies of Medieval Iberia (1 work)