Elisabet Carbó-Catalán
Biographic Data
| ID | 5423219 |
|---|---|
| NAME | Elisabet Carbó-Catalán |
| GIVEN NAMES | Elisabet |
| FAMILY NAME | Carbó-Catalán |
| SIGNATURE | CARBÓ-CATALÁN E |
| AFFILIATIONS | Universitat Oberta de Catalunya |
| ORCID | 0000-0002-7808-8335 |
| VERIFIED | Yes |
| TOTAL WORKS | 6 |
| TOTAL CITATIONS | 4 |
| WORKS AS AUTHOR | 6 |
| WORKS AS EDITOR | 0 |
| FIRST PUBLICATION YEAR | 2022 |
| LATEST PUBLICATION YEAR | 2026 |
| H-INDEX | 2 |
Change and continuity in historical translation policies through institutional models and policy circulation
This article provides an overview of the language and translation policies of the League of Nations by focusing on the way the latter dealt with translation from or into its official languages, as well as its practices to handle the use of non-official languages. The League’s policy is here put in dialogue with the language and translation policies of previous and subsequent bodies, such as the Paris Peace Conference, through the notion of instit…
Translation as a soft power resource
Analysing inter-state communication dynamics and roles in the networks of the International Institute of Intellectual Cooperation
The International Institute of Intellectual Cooperation (IIIC) was an international organisation established post-World War I, aimed to foster intellectual relations for global peace. As this institution becomes centenary, the digitisation of archival records has democratised access, sparking renewed scholar interest and eventually enabling new research avenues. Here, we examine two letter collections from IIIC’s digitised funds, focusing on admi…
Translation, a measure of force of attraction? States, international organizations and the consecrating power of translation
Hacia una sociología de la literatura descentralizada
En este artículo partimos de la circulación internacional de los conceptos y la teoría elaborada por Pierre Bourdieu para ahondar, desde una perspectiva literaria, en la noción de autonomía dadas las objeciones y retos que se han detectado para movilizar este concepto en el estudio de campos literarios periféricos. Proponemos que en un número relevante de contextos históricos y/o geográficos el elemento heterónomo, ya sea político o económico, pe…
The Foreign Action of Peripheries, or the will to be Seen
Much academic literature has reflected upon the powerful capacities of culture in the construction of collectivities, the crucial role of the Other in any process of identity making, and the mutually constitutive character of the national and the international. All three aspects explain the fact that foreign cultural policy is often part and parcel of the consolidation of modern nations. Within this general framework, this article focuses on the …
Translation as a soft power resource
The Foreign Action of Peripheries, or the will to be Seen
Much academic literature has reflected upon the powerful capacities of culture in the construction of collectivities, the crucial role of the Other in any process of identity making, and the mutually constitutive character of the national and the international. All three aspects explain the fact that foreign cultural policy is often part and parcel of the consolidation of modern nations. Within this general framework, this article focuses on the …
Hacia una sociología de la literatura descentralizada
En este artículo partimos de la circulación internacional de los conceptos y la teoría elaborada por Pierre Bourdieu para ahondar, desde una perspectiva literaria, en la noción de autonomía dadas las objeciones y retos que se han detectado para movilizar este concepto en el estudio de campos literarios periféricos. Proponemos que en un número relevante de contextos históricos y/o geográficos el elemento heterónomo, ya sea político o económico, pe…
The Foreign Action of Peripheries, or the will to be Seen
Much academic literature has reflected upon the powerful capacities of culture in the construction of collectivities, the crucial role of the Other in any process of identity making, and the mutually constitutive character of the national and the international. All three aspects explain the fact that foreign cultural policy is often part and parcel of the consolidation of modern nations. Within this general framework, this article focuses on the …
Analysing inter-state communication dynamics and roles in the networks of the International Institute of Intellectual Cooperation
The International Institute of Intellectual Cooperation (IIIC) was an international organisation established post-World War I, aimed to foster intellectual relations for global peace. As this institution becomes centenary, the digitisation of archival records has democratised access, sparking renewed scholar interest and eventually enabling new research avenues. Here, we examine two letter collections from IIIC’s digitised funds, focusing on admi…
Translation, a measure of force of attraction? States, international organizations and the consecrating power of translation
Translation as a soft power resource
Change and continuity in historical translation policies through institutional models and policy circulation
This article provides an overview of the language and translation policies of the League of Nations by focusing on the way the latter dealt with translation from or into its official languages, as well as its practices to handle the use of non-official languages. The League’s policy is here put in dialogue with the language and translation policies of previous and subsequent bodies, such as the Paris Peace Conference, through the notion of instit…
Sociology (4 works) · Computer Science (3 works) · Political science (3 works) · Translation Studies and Practices (3 works) · Humanities (2 works) · Law (2 works) · Law (2 works) · Power (physics (2 works) · Resource (disambiguation (2 works) · Translation (biology (2 works)