Maria Bagyan
Biographic Data
| ID | 5430022 |
|---|---|
| NAME | Maria Bagyan |
| GIVEN NAMES | Maria |
| FAMILY NAME | Bagyan |
| SIGNATURE | BAGYAN M |
| AFFILIATIONS | University of Lausanne |
| VERIFIED | No |
| TOTAL WORKS | 2 |
| TOTAL CITATIONS | 0 |
| WORKS AS AUTHOR | 2 |
| WORKS AS EDITOR | 0 |
| FIRST PUBLICATION YEAR | 2023 |
| LATEST PUBLICATION YEAR | 2024 |
| H-INDEX | 0 |
Perspectives en conversation sur l’expérience. Entretien avec Louis de Saussure et Joséphine Stebler
Maria Bagyan: Bonjour à toutes et à tous, merci beaucoup pour votre présence à cette table ronde intitulée «Quelle place pour l’expérience dans l’appropriation du français?». En préambule de la discussion, je présenterai Joséphine Stebler: elle est anthropologue, enseignante de français langue étrangère et directrice du Cours de vacances [renommé depuis le FIL de l’EFLE]. Joséphine, la première question que je voudrais t’adresser est: de quelle(s…
Traduire Eugène Onéguine
Le présent article aborde plusieurs questions essentielles sur la traduction du roman en vers Eugène Onéguine d’Alexandre Pouchkine: faut-il garder le rythme ou la rime? Faut-il traduire mot à mot? Sommes-nous autorisés à modifier le texte et à ajouter des nouveautés ou quelque chose de complètement différent du texte original? La liberté d'interprétation est-elle autorisée? Toutes ces questions sont examinées dans l'article suivant en s’appuyant…
No prominent works on this page.
Traduire Eugène Onéguine
Le présent article aborde plusieurs questions essentielles sur la traduction du roman en vers Eugène Onéguine d’Alexandre Pouchkine: faut-il garder le rythme ou la rime? Faut-il traduire mot à mot? Sommes-nous autorisés à modifier le texte et à ajouter des nouveautés ou quelque chose de complètement différent du texte original? La liberté d'interprétation est-elle autorisée? Toutes ces questions sont examinées dans l'article suivant en s’appuyant…
Perspectives en conversation sur l’expérience. Entretien avec Louis de Saussure et Joséphine Stebler
Maria Bagyan: Bonjour à toutes et à tous, merci beaucoup pour votre présence à cette table ronde intitulée «Quelle place pour l’expérience dans l’appropriation du français?». En préambule de la discussion, je présenterai Joséphine Stebler: elle est anthropologue, enseignante de français langue étrangère et directrice du Cours de vacances [renommé depuis le FIL de l’EFLE]. Joséphine, la première question que je voudrais t’adresser est: de quelle(s…
Art (2 works) · Humanities (2 works) · Linguistics and Discourse Analysis (2 works) · Philosophy (2 works) · French Language Learning Methods (1 work) · Historical Linguistics and Language Studies (1 work) · Philosophy (1 work) · Sociology (1 work)