Hélène Cazes

Biographic Data

ID5430399
NAMEHélène Cazes
GIVEN NAMESHélène
FAMILY NAMECazes
SIGNATURECAZES H
AFFILIATIONSUniversity of Victoria
ORCID0000-0003-2370-1224
VERIFIEDYes
TOTAL WORKS31
TOTAL CITATIONS0
AUTHOR COUNT31
EDITOR COUNT0
FIRST PUBLICATION YEAR1969
LATEST PUBLICATION YEAR2024
H-INDEX0

  • Introduction: La Querelle des perfections : nuances, paradoxes et réinventions du genre féminin

    Open AccessHélène CazesARTICLERenaissance and Reformation2024

    Introduction : La Querelle des perfections : nuances, paradoxes et réinventions du genre féminin. An article from journal Renaissance and Reformation / Renaissance et Réforme (Special issue: La querelle des genres: Paradoxes and Models for the “Perfection” of Women (12th–17th centuries)), on Érudit

  • Désordres, oscillations et déséquilibres dans l’ordonnancement des matières anatomiques: Faire place au féminin dans les traités du corps humain (1521–46)

    Open AccessHélène CazesARTICLERenaissance and Reformation2024References: 2

    Le récit moderne de l’histoire de la médecine consacre au corps féminin un chapitre remarquable par sa composition et par sa position : la « découverte », partie par partie, nomination par nomination, de l’appareil génital de la femme, aux xvie et xviie siècles. Or, présentée comme l’exploration d’un territoire jusque-là inconnu, l’anatomie du corps féminin remet en cause la hiérarchie alors dite « naturelle » des sexes et son fondement sur l’imp…

  • L’amitié Satorienne

    Open AccessHélène CazesARTICLETopiques études satoriennes2022

    Voici donc la premire moisson de Topiques, tudes Satoriennes, journal savant en ligne et en accs libre ouvert aux analyses de la topique romanesque d'Ancien Rgime. Centre sur le reprage, la description, la collection et l'analyse de topo narratifs, la SATOR relve de multiples occurrences d'amis et amies dans le rpertoire topique en ligne que ses membres ont constitu et continuent de nourrir, la SatorBase (http://satorbase.org/). Le topos n'est pa…

  • Dédicace

    Hélène CazesARTICLETopiques études satoriennes2021

  • Conversations avec un critique absent: De préface en postface, le défi poétique et critique d’Henri Estienne (1530‐1598)

    Open AccessHélène CazesARTICLEMémoires du livre2021

    Éditeur renommé, helléniste reconnu, imprimeur en difficulté, poète et écrivain, Henri Estienne (1530‐1598) use volontiers des cahiers liminaires de ses publications pour y inscrire une correspondance préfacielle avec ses lecteurs. Selon une habitude, qui devient une signature auctoriale des volumes issus de ses presses, Henri Estienne ouvre son volume par une première préface de dédicace pour continuer par une seconde préface, à « l’ami des Muse…

  • Anatomie d’un paradoxe: « Pour les femmes », selon Charles Estienne (1553)

    Hélène CazesARTICLERéforme Humanisme Renaissance2020

    La lecture du paradoxe 24 du recueil publié par Charles Estienne, en 1553, de la traduction française des Paradossi d’Ortensio Lando (première publication à Lyon, en 1543) ne laisse pas d’être mystérieuse : Charles Estienne signe comme éditeur et non comme auteur le volume de 1553, les lecteurs contemporains l’interprètent tantôt comme une collection d’exercices scolaires tantôt comme un livre facétieux. Surtout, faut-il voir dans les libertés du…

  • Renck, Anneliese Pollock. Female Authorship, Patronage, and Translation in Late Medieval France from Christine de Pizan to Louise Labé

    Hélène CazesARTICLERenaissance and Reformation2020

    Renck, Anneliese Pollock. Female Authorship, Patronage, and Translation in Late Medieval France from Christine de Pizan to Louise Labé. An article from journal Renaissance and Reformation / Renaissance et Réforme (Transformative Translations in Early Modern Britain and France), on Érudit

  • La fabrique de la controverse: André Vésale (1514–1564) à la conquête des publics (ou Comment acquérir un nom immortel dans l’histoire des sciences en insultant ses maîtres)

    Hélène CazesARTICLERenaissance and Reformation2019

    Lorsqu’en 1543 André Vésale fait paraître les Sept Livres de la Fabrique du corps humain, il fait, complaisamment, scandale dans le monde de la médecine et, plus largement, dans la sphère des lecteurs cultivés européens. Prenant à vingt-huit ans une parole d’autorité en médecine, il développe son exposé sur la dissection comme une série d’observations personnelles et d’invectives contre les mauvais anatomistes, à commencer par ses maîtres. Or, no…

  • La fabrique de la controverse: André Vésale (1514–1564) à la conquête des publics (ou Comment acquérir un nom immortel dans l’histoire des sciences en insultant ses maîtres)

    Hélène CazesARTICLERenaissance and Reformation2019

    When Andreas Vesalius published the Seven Books on the Fabric of the Human Body in 1543, it was with satisfaction that he created a scandal in the field of medicine and, more generally, among cultivated European readers. Assuming a voice of authority in medicine at the age of twenty-eight, he developed his account of dissection as a series of personal observations and denunciations of poor anatomists, beginning with his masters. But not only was …

  • Le Gall, Jean-Marie. Défense et illustration de la Renaissance

    Open AccessHélène CazesARTICLERenaissance and Reformation2019

    trust in favour of primogeniture and the sometimes-adverse effect of these practices on the family.As Kuehn points out, and is very evident in this book, the neglect of legal sources, particularly for the study of women and gender, is, for lack of a better word, criminal.This book should be required reading for those who study women and gender in the medieval and early modern period, legal historians, social historians, historians of Italy, gradu…

  • Le Gall, Jean-Marie. Défense et illustration de la Renaissance

    Hélène CazesARTICLERenaissance and Reformation2019

    Le Gall, Jean-Marie. Défense et illustration de la Renaissance. An article from journal Renaissance and Reformation / Renaissance et Réforme (Tensions à l’âge de l’imprimé : conflit et concurrence des publics dans la littérature française de la Renaissance), on Érudit

  • La Renaissance en Europe dans sa diversité. Tome 1, Les pouvoirs et lieux de pouvoir; Tome 2, Les savoirs, les savoir-faire et leurs transmissions; Tome 3, Circulation des hommes, des idées et des bie…

    Aa Vv, AA VV AA VV et al.ARTICLERenaissance and Reformation2018

    AA. VV. La Renaissance en Europe dans sa diversité. Tome 1, Les pouvoirs et lieux de pouvoir. Giuliato, Gérard, Marta Peguera Poch, et Stefano Simiz (éds.). Tome 2, Les savoirs, les savoir-faire et leurs transmissions. P. Gasparini, D. Morali, R. Théron, H. Vacher (éds.). Tome 3, Circulation des hommes, des idées et des biens, héritages. L. Chvedova, M. Deshaies, S. Fiszer, M.-S. Ortola (éds.). An article from journal Renaissance and Reformation …

  • Les Cinq livres des faits et dits de Gargantua et Pantagruel

    Francois Rabelais, Marie-Madeleine Fragonard et al.ARTICLERenaissance and Reformation2018

    Rabelais, François. Les Cinq livres des faits et dits de Gargantua et Pantagruel. Édition intégrale bilingue. Sous la direction de Marie-Madeleine Fragonard avec la collaboration de Mathilde Bernard et Nancy Oddo. Adaptation de l’ancien français par Marie-Madeleine Fragonard. An article from journal Renaissance and Reformation / Renaissance et Réforme (Volume 41, Number 2, Spring 2018, pp. 7-227), on Érudit

  • Apologie contre Leonhart Fuchs

    Michel Servetus, Jean Dupèbe et al.ARTICLERenaissance and Reformation2018

    Servetus, Michel. Apologie contre Leonhart Fuchs. Édition et traduction de Jean Dupèbe. An article from journal Renaissance and Reformation / Renaissance et Réforme (Volume 41, Number 2, Spring 2018, pp. 7-227), on Érudit

  • Les États du dialogue à l’âge de l’humanisme

    E Burron, Patrick M Guérin et al.ARTICLERenaissance and Reformation2017

    Burron, E., P. Guérin et C. Lesage, éds. Les États du dialogue à l’âge de l’humanisme. An article from journal Renaissance and Reformation / Renaissance et Réforme (Translating Dramatic Texts in Sixteenth-Century England and France), on Érudit

  • Représentations des textes et des savoirs chez Charles Estienne: La « vive parole » d’un humaniste

    Hélène CazesARTICLERenaissance and Reformation2017

    Homme aux savoirs multiples et homme de vulgarisation, Charles Estienne (1514–1564) s’intéressa à la traduction et à l’édition théâtrale parallèlement à ses activités éditoriales et scientifiques, tant en latin qu’en français. Non pas en marge, mais au centre d’une carrière consacrée à la parole du partage des savoirs, l’intérêt pour le théâtre de Charles Estienne se manifeste d’abord par la traduction française d’une comédie italienne contempora…

  • Les labyrinthes de l’esprit. Collections et bibliothèques à la Renaissance. Renaissance Libraries and Collections

    Rosanna Gorris Camos, Alexandre Vanautgaerden et al.ARTICLERenaissance and Reformation2017

    Gorris Camos, Rosanna et Alexandre Vanautgaerden, éds. Les labyrinthes de l’esprit. Collections et bibliothèques à la Renaissance. Renaissance Libraries and Collections. An article from journal Renaissance and Reformation / Renaissance et Réforme (Translating Dramatic Texts in Sixteenth-Century England and France), on Érudit

  • Preface / Préface

    Open AccessHélène Cazes, Amyrose McCue GillARTICLERenaissance and Reformation2015

  • Démonstrer à l’œil » l’ombre d’une dissection: L’illusion théâtrale du corps humain selon Charles Estienne (1545, 1546)

    Hélène CazesARTICLECahiers de recherches médiévales…2015

    Dans La Dissection des parties du corps humain, Charles Estienne (1504-1564), veut composer « l’umbre » d’une dissection dans l’espace du livre. La valeur épistémologique du spectacle donne lieu à la fiction d’un théâtre anatomique, tandis que les bois gravés, souvent empiécés, travaillent la perspective pour faire naître une illusion de profondeur. Vitruve et Serlio donnent l’alphabet de cette illusion théâtrale

  • Urbain le mescongneu filz de l’empereur Federic Barberousse

    Claudine Scève, Janine Incardona et al.ARTICLERenaissance and Reformation2014

    Scève, Claudine. Urbain le mescongneu filz de l’empereur Federic Barberousse. Édition bilingue par Janine Incardona et Pascale Mounier. An article from journal Renaissance and Reformation / Renaissance et Réforme (Volume 37, Number 2, Spring 2014, pp. 5-198), on Érudit

  • Renaissance People. Lives That Shaped the Modern Age

    Robert C Davis, Beth Lindsmith et al.ARTICLERenaissance and Reformation2012

    Davis, Robert C. et Beth Lindsmith. Renaissance People. Lives That Shaped the Modern Age. An article from journal Renaissance and Reformation / Renaissance et Réforme (Variétés Bibliographiques), on Érudit

  • Variétés bibliographiques

    Hélène CazesARTICLERenaissance and Reformation2012

    Bibliographiques , tel le titre de l' ouvrage publi par douard Tricotel en 1863, rassemblent des articles savants sur des sujets divers, la manire d'une revue dont tous les articles seraient crits par le mme auteur. L' aspect varits est assur par les objets de ces discours savants : l' dition d'un texte indit, l'identification d'un auteur dguis , le rpertoire d' ditions anciennes d'un ouvrage rput perdu, l'inventaire de versions manuscrites d'une…

  • Obscénités renaissantes (review)

    Hélène CazesARTICLEHistoire sociale2012

    Reviewed by: Obscénités renaissantes Hélène Cazes Peureux, Guillaume, Hugh Roberts et Lise Wajeman (dir.) – Obscénités renaissantes, Genève, Droz, coll. « Travaux d’Humanisme et Renaissance », 2011, 493p. Voici une collection d’articles, en anglais et en français, dont l’intérêt et la qualité sont doubles : le propos en est solide, nouveau et utile; mais aussi, la maquette de ce recueil est exemplaire, qui transforme un livre collectif en un livr…

  • Bonaventura Vulcanius, Works and Networks: Bruges 1538 - Leiden 1614

    Hélène Cazes, Kasper Van Ommen et al.BOOKBonaventura Vulcanius, Brugge…2010

    The last of the Renaissance humanists, Bonaventura Vulcanius, is still a mysterious figure, even though he left a correspondence, at least two Alba amicorum, and a collection of books and manuscripts. Born in Bruges in 1538, the son of a disciple of Erasmus, he spent the troubled decades of 1560 and 1570 in wanderings before his appointment in 1581 as a Professor for Greek and Latin Letters at the University of Leiden. He edited and translated ma…

  • Bonaventura Vulcanius, Works and Networks: Bruges 1538 - Leiden 1614

    Hélène CazesBOOKBonaventura Vulcanius, Works and…2010