Hans Förster
Biographic Data
| ID | 5528144 |
|---|---|
| NAME | Hans Förster |
| GIVEN NAMES | Hans |
| FAMILY NAME | Förster |
| SIGNATURE | FORSTER H |
| AFFILIATIONS | University of Vienna |
| ORCID | 0000-0001-7457-1533 |
| VERIFIED | Yes |
| TOTAL WORKS | 36 |
| TOTAL CITATIONS | 0 |
| AUTHOR COUNT | 35 |
| EDITOR COUNT | 1 |
| FIRST PUBLICATION YEAR | 1999 |
| LATEST PUBLICATION YEAR | 2025 |
| H-INDEX | 0 |
Die exegetische Bedeutung einer numerischen Inkongruenz von Subjekt und Verb. Das Beispiel λαός in Lk 20,19
Die numerische Inkongruenz zwischen einem Subjekt im Singular und einem Verb im Plural, die für das Nomen λαός häufig belegt ist, wird bei der Deutung von Lk 20,19 gemeinhin nicht berücksichtigt. Wenn diese numerische Inkongruenz der Übersetzung bzw. dem Textverständnis zugrunde gelegt wird, hat dies grundsätzlichen Einfluss darauf, wie das Handeln der beteiligten Personen bzw. Personengruppen verstanden wird
Philologische Überlegungen zu Röm 2,28–29 und zu Röm 2,17–20
In der neueren Diskussion um Röm 2,28–29 wird eine unveröffentlichte philologische Studie zitiert, die zu weitreichenden Schlussfolgerungen Anlass gibt. Das dadurch aufgezeigte Desiderat einer detaillierten philologischen Untersuchung dieser Passage unter Anführung möglicher syntaktischer Vergleichsstrukturen wird durch die vorliegende Untersuchung erfüllt. In diesem Zusammenhang legt es sich nahe, die grammatikalische Möglichkeit aufzuzeigen, da…
Philologische Überlegungen zu Lk 11,41 im Kontext (Lk 11,39–41)
The text of Luke 11:41 seems to indicate a Halakhic rule according to which alms-giving causes purity. There is no textual evidence for such a rule in known Jewish traditions. An alternative translation is possible which helps us better understand Luke 11:41 within Jewish tradition
Translational Choices and Interpretation in Galatians 1
Standard translation appears to disambiguate the text of Gal 1:13–16 in a way that stresses or even interprets Paul's words to mean that he had left Judaism when he wrote Galatians. Arguably, the text might not indicate that Paul had left behind his Jewish identity, but that he had grown in his understanding of it. Thus, while standard translations are faithful to a traditional understanding of Paul and his “conversion” from Judaism to Christiani…
Σὺ λέγεις
The combination of two seemingly simple and commonly used words causes problems of understanding in a specific syntactic unit. The precise meaning of the phrase σὺ λέγεις appears to be unclear. A detailed semantic analysis indicates a certain and clear meaning of this phrase. It occurs in all four canonical Gospels as Jesus’ answer within the judicial proceedings leading up to his crucifixion. Consequently, it is of fundamental importance to unde…
Translating from Greek as Source Language? The Lasting Influence of Latin on New Testament Translation
Translational choices in New Testament translation appear to be influenced far more strongly by the Latin tradition and Martin Luther’s towering translation than hitherto acknowledged. This contribution uses examples from the synoptic gospels to trace the influence of Martin Luther, the Vulgate, Erasmus and the Old Latin version of the New Testament in current dictionaries like the Bauer/Aland and BDAG
Jesus the Samaritan, written by Stewart Penwell
The Dionysian Gospel, written by Dennis R. MacDonald
Der Versucher und die Juden als seine Vortruppen
The 4th edition of the first volume of this work provides an update of the commentary on the preamble and articles 1 to 19 in case law and literature. The structure of the book has been retained and its content supplemented by more recent developments, such as the implications of Europeanisation and digitalisation as well as the Corona pandemic. As of the 4th edition, Frauke Brosius-Gersdorf has taken over the editorship of the commentary.
Buchbesprechungen
Minderheiten und Migration in der griechisch-römischen Welt
Die syntaktische Funktion von ὅτι in Joh 8.47
A causal clause is often used to translate ὅτι in John 8.47. This, in combination with a problematic translation of the prepositional phrase διὰ τοῦτο, creates (in the translations) a logical argument that is contrary to the argument in Greek. The NRSV translates: ‘Whoever is from God hears the words of God. The reason you do not hear them is that you are not from God.’ The translation is somewhat different from the King James Version, which inte…
Die Begegnung am Brunnen (Joh 4.4–42) im Licht der „Schrift“
Within the narrative of John 4.4–42 (the Samaritan woman at the well) the fact is mentioned that ‘Jacob's well’ had been given to his son Joseph (John 4.5). By calling Jacob ‘our father’ (John 4.12), the woman claims for the Samaritans a direct lineage from Jacob via Joseph. The Samaritans are designated as ‘children of Israel’ and members of the tribes of Ephraim and Manasseh (i.e. the ‘house of Joseph’). The genealogy is embedded in a motif occ…
Schrift und Schriftverständnis in Joh 20,8f
The empty tomb narrative and related events in the Gospel of John (20:1-18) contain a segment that, in the context of the interpretation of this passage, is frequently the source of heated debate. After the »other disciple« enters the empty tomb, the text reports that he sees and believes. His belief is, however, immediately withdrawn in the next verse: »For they had not understood the Scripture that he must rise from the dead« (v.9). The present…
Ist unsere Heimat im Himmel? Überlegungen zur Semantik von πολιτευμα in Phil 3,20
Within the letter of Paul to the Philippians a hapax legomenon within the New Testament occurs (πολιτευμα). The meaning of this word - and therefore of the entire passage - is disputed. It seems, however, that Paul used deliberately a word with no exact definition in order to convey his message to his readers. This contention would also influence the translation of the verse in question (Phil 3,20).
Buchbesprechungen
Julien A l i q u o t, Inscriptions grecques et latines de la Syrie 11 — Mont Hermon (Liban etSyrie), Beyrouth 2008 (P. Alpass: 307)Nicolò Giuseppe B r a n c a t o, Repertorium delle trasmissioni del gentilizio nel mondo romano sulla base della documentazione epigrafica. Vol. I Provinciae, Roma 2009; Id., Repertorium delle trasmissioni del gentilizio nel mondo romano sulla base della documentazione epigrafica. Vol. II Italia — Epilogus, Roma 2011 …
Philotheos, der Verwalter Schenute und die Schiffe. Ein Wiener Text aus dem Schenute-Archiv
Der auf P.Vindob. K 4718 erhaltene Text gehört zu den Texten des so genannten Schenute-Archivs. Eine Person namens Philotheos, die mit dem Steuereintreiber Schenute in Verbindung steht, ist aus diesem Archiv bereits bekannt
Der vergessliche Mönch und die Fürsorge
Buchbesprechungen
Die Anfnge des Werkes liegen in der im Jahr 2000 abgeschlossenen Dissertation des Verfassers, der ein langes Kapitel aus dieser als Grundlage des vorliegenden Buches verwendet hat. Das Buch gliedert sich in insgesamt 14 Kapitel, es folgen zwei Tabellen, eine ausfhrliche Bibliographie und die Indices. Ziel des Werkes ist, aufgrund akribischer Lektre der gyptischen dokumentarischen Quellen des vierten Jahrhunderts Zuordnungen hinsichtlich von Relig…
Mumifizierung von Christen in Ägypten
Buchbesprechungen
The present work contains the proceedings of an international conference on the transmission of Callimachus' text on papyrus held in 2005, and represents the fourth volume of conference proceedings of an international event devoted to the papyrological transmission of classical authors. This event takes place every year in Florence at the Istituto Papirologico "G. Vitelli": the previous three similar conferences focused on Posidippus (2002( ), Me…
Die Anfänge von Weihnachten und Epiphanias
Die wissenschaftliche Diskussion um die Entstehung von Weihnachten und Epiphanias kreist meist um zwei Entstehungshypothesen: Vor allem im angelsächsischen Sprachraum wird in der theologischen Literatur ein innerchristlicher Entstehungszusammenhang aufgrund von frühchristlichen Berechnungen favorisiert, während sonst meist auf parallele heidnische Feiern als Anlaß für die Entstehung der beiden Feste verwiesen wird. Eine derartige Parallelbildung …
Buchbesprechungen
Die ältesten marianische Antiphon - eine Fehldatierung
Ein bisher unediertes Fragment des Ms B des Liber Bartholomaei
No prominent works on this page.
Buchbesprechungen
Die Feier der Geburt Christi in der Alten Kirche
Häufig wird die Hypothese vertreten, daß das Datum der Geburt Jesu Christi aufgrund von Berechnungen ermittelt wurde. Dies wiederum soll dazu geführt haben, die Geburt Jesu in der Kirche mit einem Fest zu begehen. Hans Förster diskutiert diese Hypothese. Er weist darauf hin, daß Berechnungen zu unterschiedlichen Zeiten zu disparaten Ergebnissen bezüglich des Geburtstages Jesu führten, so daß sich die Frage stellt, ob Berechnungen tatsächlich den …
Buchbesprechungen
Bemerkungen zu Papyri XII ( 313-340)
Buchbesprechungen
Wörterbuch der griechischen Wörter in den koptischen dokumentarischen Texten
This new type of a dictionary of the Greek words in the Coptic documentary texts is based on the relevant editions. It is both an aid for the edition of Coptic texts and can also indicate semantic and phonological shifts compared with Byzantine Greek, and is thus of interest to Byzantine scholars as well. This dictionary offers a long overdue tool for academic research. As Coptic is often described as the language of Christian Egypt, the dictiona…
Vier Wiener koptische Papyrusfragmente
Buchbesprechungen
Drei Wiener Coptica
Ich habe gehört
Der hier edierte Text gehört zu dem sogenannten Schenute-Archiv. Es handelt sich bei dieser Person um einen Schreiber und Steuereinheber aus dem Hermopolites, vondem eine große Zahl von größtenteils bisher noch nicht edierten Urkunden stammtl. Gleich eine Reihe von Besonderheiten - der vom normalen koptischen Briefformularstark abweichende Stil des Textes und die Erwähnung eines bisher nicht in den optischen dokumentarischen Texten belegten latei…
Ein bisher unediertes Fragment des Ms B des Liber Bartholomaei
Buchbesprechungen
Buchbesprechungen
Die ältesten marianische Antiphon - eine Fehldatierung
Die Anfänge von Weihnachten und Epiphanias
Die wissenschaftliche Diskussion um die Entstehung von Weihnachten und Epiphanias kreist meist um zwei Entstehungshypothesen: Vor allem im angelsächsischen Sprachraum wird in der theologischen Literatur ein innerchristlicher Entstehungszusammenhang aufgrund von frühchristlichen Berechnungen favorisiert, während sonst meist auf parallele heidnische Feiern als Anlaß für die Entstehung der beiden Feste verwiesen wird. Eine derartige Parallelbildung …
Mumifizierung von Christen in Ägypten
Buchbesprechungen
The present work contains the proceedings of an international conference on the transmission of Callimachus' text on papyrus held in 2005, and represents the fourth volume of conference proceedings of an international event devoted to the papyrological transmission of classical authors. This event takes place every year in Florence at the Istituto Papirologico "G. Vitelli": the previous three similar conferences focused on Posidippus (2002( ), Me…
Der vergessliche Mönch und die Fürsorge
Buchbesprechungen
Die Anfnge des Werkes liegen in der im Jahr 2000 abgeschlossenen Dissertation des Verfassers, der ein langes Kapitel aus dieser als Grundlage des vorliegenden Buches verwendet hat. Das Buch gliedert sich in insgesamt 14 Kapitel, es folgen zwei Tabellen, eine ausfhrliche Bibliographie und die Indices. Ziel des Werkes ist, aufgrund akribischer Lektre der gyptischen dokumentarischen Quellen des vierten Jahrhunderts Zuordnungen hinsichtlich von Relig…
Philotheos, der Verwalter Schenute und die Schiffe. Ein Wiener Text aus dem Schenute-Archiv
Der auf P.Vindob. K 4718 erhaltene Text gehört zu den Texten des so genannten Schenute-Archivs. Eine Person namens Philotheos, die mit dem Steuereintreiber Schenute in Verbindung steht, ist aus diesem Archiv bereits bekannt
Buchbesprechungen
Julien A l i q u o t, Inscriptions grecques et latines de la Syrie 11 — Mont Hermon (Liban etSyrie), Beyrouth 2008 (P. Alpass: 307)Nicolò Giuseppe B r a n c a t o, Repertorium delle trasmissioni del gentilizio nel mondo romano sulla base della documentazione epigrafica. Vol. I Provinciae, Roma 2009; Id., Repertorium delle trasmissioni del gentilizio nel mondo romano sulla base della documentazione epigrafica. Vol. II Italia — Epilogus, Roma 2011 …
Schrift und Schriftverständnis in Joh 20,8f
The empty tomb narrative and related events in the Gospel of John (20:1-18) contain a segment that, in the context of the interpretation of this passage, is frequently the source of heated debate. After the »other disciple« enters the empty tomb, the text reports that he sees and believes. His belief is, however, immediately withdrawn in the next verse: »For they had not understood the Scripture that he must rise from the dead« (v.9). The present…
Ist unsere Heimat im Himmel? Überlegungen zur Semantik von πολιτευμα in Phil 3,20
Within the letter of Paul to the Philippians a hapax legomenon within the New Testament occurs (πολιτευμα). The meaning of this word - and therefore of the entire passage - is disputed. It seems, however, that Paul used deliberately a word with no exact definition in order to convey his message to his readers. This contention would also influence the translation of the verse in question (Phil 3,20).
Die Begegnung am Brunnen (Joh 4.4–42) im Licht der „Schrift“
Within the narrative of John 4.4–42 (the Samaritan woman at the well) the fact is mentioned that ‘Jacob's well’ had been given to his son Joseph (John 4.5). By calling Jacob ‘our father’ (John 4.12), the woman claims for the Samaritans a direct lineage from Jacob via Joseph. The Samaritans are designated as ‘children of Israel’ and members of the tribes of Ephraim and Manasseh (i.e. the ‘house of Joseph’). The genealogy is embedded in a motif occ…
Minderheiten und Migration in der griechisch-römischen Welt
Philosophy (22 works) · Art (13 works) · Biblical Studies and Interpretation (12 works) · Historical and Linguistic Studies (10 works) · Psychology, Coaching, and Therapy (8 works) · Biomedical and Chemical Research (7 works) · Historical, Religious, and Philosophical Studies (7 works) · Sports Science and Education (7 works) · Classical Antiquity Studies (6 works) · Computer Science (6 works)