Véronique Duché
Biographic Data
| ID | 5642186 |
|---|---|
| NAME | Véronique Duché |
| GIVEN NAMES | Véronique |
| FAMILY NAME | Duché |
| SIGNATURE | DUCHÉ V |
| AFFILIATIONS | The University of Melbourne |
| ORCID | 0000-0003-1422-7663 |
| VERIFIED | Yes |
| TOTAL WORKS | 19 |
| TOTAL CITATIONS | 0 |
| WORKS AS AUTHOR | 19 |
| WORKS AS EDITOR | 0 |
| FIRST PUBLICATION YEAR | 2002 |
| LATEST PUBLICATION YEAR | 2026 |
| H-INDEX | 0 |
Andrew Hui , The Study
This article was published open access under a CC BY-NC-ND licence: https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ .
RHR
Anglais
Mots-clefs
Avant d’être un docte et sévère juriste rédigeant d’épais traités de droit marqués par un christianisme austère et tout à fait orthodoxe, Louis Le Caron a été un fervent admirateur des poètes de la Pléiade ainsi qu’un imitateur de leurs audaces idéologiques (voire religieuses). Tout semble changer en 1568, au moment où Catherine de Médicis le fait lieutenant général au bailliage de Clermont-en-Beauvaisis. C’est ce retournement spectaculaire que n…
Roman
Traduction
Avant d’être un docte et sévère juriste rédigeant d’épais traités de droit marqués par un christianisme austère et tout à fait orthodoxe, Louis Le Caron a été un fervent admirateur des poètes de la Pléiade ainsi qu’un imitateur de leurs audaces idéologiques (voire religieuses). Tout semble changer en 1568, au moment où Catherine de Médicis le fait lieutenant général au bailliage de Clermont-en-Beauvaisis. C’est ce retournement spectaculaire que n…
Autrices de la revue
Avant d’être un docte et sévère juriste rédigeant d’épais traités de droit marqués par un christianisme austère et tout à fait orthodoxe, Louis Le Caron a été un fervent admirateur des poètes de la Pléiade ainsi qu’un imitateur de leurs audaces idéologiques (voire religieuses). Tout semble changer en 1568, au moment où Catherine de Médicis le fait lieutenant général au bailliage de Clermont-en-Beauvaisis. C’est ce retournement spectaculaire que n…
Centenary Paper
The translation of early Iberian fiction into French had a transformative impact on the learning of vernacular languages and printing. This article explores the impact of Iberian fiction (1525–1550) on the French literary panorama of the mid-sixteenth century. It analyses how the translation of novelas sentimentales and libros de caballerías offered a laboratory for experimentation in three main areas. First, Iberian fiction provided an opportuni…
Colin Nettelbeck (1938–2022)
Les affinités sélectives
Situé au confluent de plusieurs traditions littéraires, le roman de la première Renaissance explore avec attention le domaine sentimental. Mais s’il se focalise tout particulièrement sur le sentiment amoureux, il ne néglige pas pour autant la place accordée à l’amitié. Ces affinités sélectives, qu’il s’agisse de l’amitié qui unit deux personnes du même sexe ou bien de la « parfaite amitié », mettent toutefois souvent en jeu un troisième élément q…
Maître-disciple
Si c’est au personnage de Fénelon que le mentor doit son nom – Mentor est le précepteur du héros éponyme des Aventures de Télémaque (1699) – le mentorat, ce lien qui, selon Françoise Waquet « signifie à la fois l’autorité et l’affection, la filiation et la continuité des générations, le don des connaissances et la production des talents», existe depuis bien plus longtemps. Il nous a semblé intéressant d’étudier dans la durée ce lien à la fois émo…
La Légende du Graal à travers le prisme de l’Oulipo
Published between 1975 and 2005, the ten branches of Graal Théâtre unfold the adventures of Arthur and the Knights of the Round Table. Taking up the medieval principle of translatio, the two scribes, Florence Delay and Jacques Roubaud explore a “traditional literature after the traditions.” This article measures the degree to which Jacques Roubaud’s membership of the Oulipo has influenced the writing of this Quest. To that end, it examines more p…
Beyond bully beef
Important recent scholarship has highlighted the social, cultural, religious and emotional significance of food, drink and hunger in wartime. Much of this work has taken World War I as its focus. However, the particular effects of eating as an intercultural encounter is an area so far underexplored in the history of World War I. This article examines these aspects of daily life in war time through the records of diaries, memoirs, soldier newspape…
French Studies at the University of Melbourne, 1921–1956
Ce Que Je Ne Doute »
L’exemple du passé peut sans nul doute aider à limiter les incertitudes qui compliquent l’acte de traduire. La Renaissance offre alors un terrain particulièrement propice à la comparaison. En effet, tandis que l’humanisme trouve son expression dans un afflux de traductions, tant de textes des Anciens que de textes contemporains, nombreuses sont les zones d’incertitude qui jalonnent le parcours des traducteurs de la Renaissance. Qu’elles soient d’…
Cahier François Ier
Polizzi, Gilles, Véronique Duché et Trung Tran, éds. Cahier François Ier. An article from journal Renaissance and Reformation / Renaissance et Réforme (Volume 38, Number 2, Spring 2015, pp. 5-201), on Érudit
Soldier or Student? The Recruitment of Australian University Students in the First World War
Geographically separated from the war front by vast expanses of land and sea, Australia's participation in the First World War was driven primarily by a European connection rather than immediate necessity. However, there was much uncertainty about what Australia's role should be, especially at Australian universities, where students were forced to choose a path that would shape the rest of their lives: student or soldier? Built on an examination …
From book to e-book
The rise of the digital revolution does not only relate to science and business, but also to literature and the arts. Therefore it is a topic worth considering for French cultural studies. This article aims to show how profoundly e-technology has changed the way French readers interact with books and all forms of textual production – reading, consuming, learning, selecting, sharing, etc. – despite the institutional resistance of a so-called ‘Fren…
Vers un colloque sentimental
Duché-Gavet Véronique. Vers un colloque sentimental ?. In: Bulletin de l'Association d'étude sur l'humanisme, la réforme et la renaissance, n°54, 2002. pp. 115-137
No prominent works on this page.
Vers un colloque sentimental
Duché-Gavet Véronique. Vers un colloque sentimental ?. In: Bulletin de l'Association d'étude sur l'humanisme, la réforme et la renaissance, n°54, 2002. pp. 115-137
From book to e-book
The rise of the digital revolution does not only relate to science and business, but also to literature and the arts. Therefore it is a topic worth considering for French cultural studies. This article aims to show how profoundly e-technology has changed the way French readers interact with books and all forms of textual production – reading, consuming, learning, selecting, sharing, etc. – despite the institutional resistance of a so-called ‘Fren…
Cahier François Ier
Polizzi, Gilles, Véronique Duché et Trung Tran, éds. Cahier François Ier. An article from journal Renaissance and Reformation / Renaissance et Réforme (Volume 38, Number 2, Spring 2015, pp. 5-201), on Érudit
Soldier or Student? The Recruitment of Australian University Students in the First World War
Geographically separated from the war front by vast expanses of land and sea, Australia's participation in the First World War was driven primarily by a European connection rather than immediate necessity. However, there was much uncertainty about what Australia's role should be, especially at Australian universities, where students were forced to choose a path that would shape the rest of their lives: student or soldier? Built on an examination …
Ce Que Je Ne Doute »
L’exemple du passé peut sans nul doute aider à limiter les incertitudes qui compliquent l’acte de traduire. La Renaissance offre alors un terrain particulièrement propice à la comparaison. En effet, tandis que l’humanisme trouve son expression dans un afflux de traductions, tant de textes des Anciens que de textes contemporains, nombreuses sont les zones d’incertitude qui jalonnent le parcours des traducteurs de la Renaissance. Qu’elles soient d’…
French Studies at the University of Melbourne, 1921–1956
Maître-disciple
Si c’est au personnage de Fénelon que le mentor doit son nom – Mentor est le précepteur du héros éponyme des Aventures de Télémaque (1699) – le mentorat, ce lien qui, selon Françoise Waquet « signifie à la fois l’autorité et l’affection, la filiation et la continuité des générations, le don des connaissances et la production des talents», existe depuis bien plus longtemps. Il nous a semblé intéressant d’étudier dans la durée ce lien à la fois émo…
La Légende du Graal à travers le prisme de l’Oulipo
Published between 1975 and 2005, the ten branches of Graal Théâtre unfold the adventures of Arthur and the Knights of the Round Table. Taking up the medieval principle of translatio, the two scribes, Florence Delay and Jacques Roubaud explore a “traditional literature after the traditions.” This article measures the degree to which Jacques Roubaud’s membership of the Oulipo has influenced the writing of this Quest. To that end, it examines more p…
Beyond bully beef
Important recent scholarship has highlighted the social, cultural, religious and emotional significance of food, drink and hunger in wartime. Much of this work has taken World War I as its focus. However, the particular effects of eating as an intercultural encounter is an area so far underexplored in the history of World War I. This article examines these aspects of daily life in war time through the records of diaries, memoirs, soldier newspape…
Les affinités sélectives
Situé au confluent de plusieurs traditions littéraires, le roman de la première Renaissance explore avec attention le domaine sentimental. Mais s’il se focalise tout particulièrement sur le sentiment amoureux, il ne néglige pas pour autant la place accordée à l’amitié. Ces affinités sélectives, qu’il s’agisse de l’amitié qui unit deux personnes du même sexe ou bien de la « parfaite amitié », mettent toutefois souvent en jeu un troisième élément q…
Colin Nettelbeck (1938–2022)
Centenary Paper
The translation of early Iberian fiction into French had a transformative impact on the learning of vernacular languages and printing. This article explores the impact of Iberian fiction (1525–1550) on the French literary panorama of the mid-sixteenth century. It analyses how the translation of novelas sentimentales and libros de caballerías offered a laboratory for experimentation in three main areas. First, Iberian fiction provided an opportuni…
RHR
Anglais
Mots-clefs
Avant d’être un docte et sévère juriste rédigeant d’épais traités de droit marqués par un christianisme austère et tout à fait orthodoxe, Louis Le Caron a été un fervent admirateur des poètes de la Pléiade ainsi qu’un imitateur de leurs audaces idéologiques (voire religieuses). Tout semble changer en 1568, au moment où Catherine de Médicis le fait lieutenant général au bailliage de Clermont-en-Beauvaisis. C’est ce retournement spectaculaire que n…
Roman
Traduction
Avant d’être un docte et sévère juriste rédigeant d’épais traités de droit marqués par un christianisme austère et tout à fait orthodoxe, Louis Le Caron a été un fervent admirateur des poètes de la Pléiade ainsi qu’un imitateur de leurs audaces idéologiques (voire religieuses). Tout semble changer en 1568, au moment où Catherine de Médicis le fait lieutenant général au bailliage de Clermont-en-Beauvaisis. C’est ce retournement spectaculaire que n…
Autrices de la revue
Avant d’être un docte et sévère juriste rédigeant d’épais traités de droit marqués par un christianisme austère et tout à fait orthodoxe, Louis Le Caron a été un fervent admirateur des poètes de la Pléiade ainsi qu’un imitateur de leurs audaces idéologiques (voire religieuses). Tout semble changer en 1568, au moment où Catherine de Médicis le fait lieutenant général au bailliage de Clermont-en-Beauvaisis. C’est ce retournement spectaculaire que n…
Andrew Hui , The Study
This article was published open access under a CC BY-NC-ND licence: https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ .
Art (7 works) · Renaissance Literature and Culture (7 works) · History (6 works) · Historical and Literary Analyses (4 works) · History (4 works) · Philosophy (4 works) · Sociology (4 works) · Historical and Literary Studies (3 works) · Humanities (3 works) · Law (3 works)