Rocío G Sumillera
Biographic Data
| ID | 5645459 |
|---|---|
| NAME | Rocío G Sumillera |
| GIVEN NAMES | Rocío G |
| FAMILY NAME | Sumillera |
| SIGNATURE | SUMILLERA R G |
| AFFILIATIONS | Universidad de Granada |
| ORCID | 0000-0002-9497-8688 |
| VERIFIED | Yes |
| TOTAL WORKS | 7 |
| TOTAL CITATIONS | 0 |
| WORKS AS AUTHOR | 6 |
| WORKS AS EDITOR | 1 |
| FIRST PUBLICATION YEAR | 1920 |
| LATEST PUBLICATION YEAR | 2023 |
| H-INDEX | 0 |
Somewhat ‘of the old manner of romances and somewhat of the new’
The aim of this article is to assess Francis Kirkman’s claim that his Bellianis of Greece Part II (1664) and Part III (1672), his two continuations to the English translation of Part I (1598) of the Spanish chivalric romance Belianís de Grecia (1547), purposefully mix features of sixteenth-century romances of chivalry with elements of the so-called new romances that had consolidated in England in the mid-seventeenth century following French model…
The Medicalization of the Economy in Early Modern Spanish Political Discourse
This article explores how early modern Spanish political authors applied the discourse of medicine to the economic and fiscal arenas during times of severe economic crisis, as the ill workings of the economy were conceptualised as a disease that needed urgent remedies in accordance with prevalent medical practices. After discussing how the metaphor of the monarch as physician of the realm was used in their works to diagnose national diseases, the…
Translation in Knowledge, Knowledge in Translation
Political Medicine in Early Modern Spain, or How Physicians Counsel the King
Conference
El papel de la traducción en The Arte of English Poesie (1589)
Le présent article propose une analyse approfondie du rôle central joué par la traduction dans The Arte of English Poesie (1589), de George Puttenham. Un certain nombre de traductions et de pensées sur la traduction se trouvant dans cet ouvrage ont été analysées et contextualisées. Une attention particulière est portée à la traduction en anglais des nombreux vers latins inclus dans le volume, ainsi qu’aux noms de plus d’une centaine de figures rh…
Translation and the Book Trade in Early Modern Europe
This volume provides the first transnational overview of the relationship between translation and the book trade in early modern Europe. Following an introduction to the theories and practices of translation in early modern Europe, and to the role played by translated books in driving and defining the trade in printed books, each chapter focuses on a different aspect of translated-book history - language learning, audience, printing, marketing, a…
No prominent works on this page.
Translation and the Book Trade in Early Modern Europe
This volume provides the first transnational overview of the relationship between translation and the book trade in early modern Europe. Following an introduction to the theories and practices of translation in early modern Europe, and to the role played by translated books in driving and defining the trade in printed books, each chapter focuses on a different aspect of translated-book history - language learning, audience, printing, marketing, a…
El papel de la traducción en The Arte of English Poesie (1589)
Le présent article propose une analyse approfondie du rôle central joué par la traduction dans The Arte of English Poesie (1589), de George Puttenham. Un certain nombre de traductions et de pensées sur la traduction se trouvant dans cet ouvrage ont été analysées et contextualisées. Une attention particulière est portée à la traduction en anglais des nombreux vers latins inclus dans le volume, ainsi qu’aux noms de plus d’une centaine de figures rh…
Conference
Translation in Knowledge, Knowledge in Translation
Political Medicine in Early Modern Spain, or How Physicians Counsel the King
The Medicalization of the Economy in Early Modern Spanish Political Discourse
This article explores how early modern Spanish political authors applied the discourse of medicine to the economic and fiscal arenas during times of severe economic crisis, as the ill workings of the economy were conceptualised as a disease that needed urgent remedies in accordance with prevalent medical practices. After discussing how the metaphor of the monarch as physician of the realm was used in their works to diagnose national diseases, the…
Somewhat ‘of the old manner of romances and somewhat of the new’
The aim of this article is to assess Francis Kirkman’s claim that his Bellianis of Greece Part II (1664) and Part III (1672), his two continuations to the English translation of Part I (1598) of the Spanish chivalric romance Belianís de Grecia (1547), purposefully mix features of sixteenth-century romances of chivalry with elements of the so-called new romances that had consolidated in England in the mid-seventeenth century following French model…
History (4 works) · Law (4 works) · Art (3 works) · History (3 works) · Law (3 works) · Philosophy (3 works) · Political science (3 works) · Politics (3 works) · Classics (2 works) · Classics (2 works)