E van Staalduine-Sulman
Biographic Data
| ID | 5656921 |
|---|---|
| NAME | E van Staalduine-Sulman |
| GIVEN NAMES | E |
| FAMILY NAME | van Staalduine-Sulman |
| SIGNATURE | VAN STAALDUINE-SULMAN E |
| AFFILIATIONS | Vrije Universiteit Amsterdam |
| ORCID | 0000-0002-3300-1574 |
| VERIFIED | Yes |
| TOTAL WORKS | 9 |
| TOTAL CITATIONS | 3 |
| AUTHOR COUNT | 8 |
| EDITOR COUNT | 1 |
| FIRST PUBLICATION YEAR | 1993 |
| LATEST PUBLICATION YEAR | 2024 |
| H-INDEX | 1 |
Protestant Bible Scholarship
Envisioning Judaism
Justifying Christian Aramaism
In Justifying Christian Aramaism Eveline van Staalduine-Sulman explores how Christian scholars of the sixteenth and early seventeenth century justify their study of the Targums, the Jewish Aramaic translations of the Hebrew Bible. She focuses on the four polyglot Bibles – Complutum, Antwerp, Paris, and London –, and describes these books in the scholarly world of those days. It appears that quite a few scholars, Roman-Catholic, protestant, and An…
The Targums in the Light of Traditions of the Second Temple Period, written by Thierry Legrand and Jan Joosten
A Jewish Targum in a Christian World
What is the use of a Targum in a cultural setting where Aramaic is not a common language anymore? And why would Christians be interested in a typically Jewish text in an otherwise anti-Jewish milieu? These and related questions have served as guides for Alberdina Houtman, Eveline van Staalduine-Sulman and Hans-Martin Kirn in bringing together the articles for the present book, which consists of three parts: 1. Uses and Functions of Targum in Euro…
Jewish Targum in a Christian World
What is the use of a Targum in a cultural setting where Aramaic is not a common language anymore? And why would Christians be interested in a typically Jewish text in an otherwise anti-Jewish milieu? These and related questions have served as guides for Alberdina Houtman, Eveline van Staalduine-Sulman and Hans-Martin Kirn in bringing together the articles for the present book, which consists of three parts: 1. Uses and Functions of Targum in Euro…
Translation and Interpretation in the Targum to the Books of Kings
The Targum of Samuel
This volume deals with the Targum of 1 and 2 Samuel. It systematically discusses its text, translation techniques and the usage of several Aramaic words. It also provides a commentary, including an English translation, to the entire Targum of these books. The book is important for those interested in early Jewish history and theology, especially for those studying all kinds of Targumim. The section on usage of Aramaic words is important for lingu…
The Aramaic Song of the Lamb
A partir de la question ouverte sur le Chant de l'agneau dans l'Apocalypse de S.Jean 15,2-3 et des fragments du Tosephta-Targum sur I Samuel 17, qui contient un texte poetique de David comme agneau vainqueur du monstre Goliath, l'arriere-fond juif du Nouveau Testament est ici revele. L'A. fait une etude des fragments du Targum du Chant de l'agneau et donne quelques conclusions sur le texte et son role dans l'Apocalypse de S.Jean
The Targum of Samuel
This volume deals with the Targum of 1 and 2 Samuel. It systematically discusses its text, translation techniques and the usage of several Aramaic words. It also provides a commentary, including an English translation, to the entire Targum of these books. The book is important for those interested in early Jewish history and theology, especially for those studying all kinds of Targumim. The section on usage of Aramaic words is important for lingu…
Justifying Christian Aramaism
In Justifying Christian Aramaism Eveline van Staalduine-Sulman explores how Christian scholars of the sixteenth and early seventeenth century justify their study of the Targums, the Jewish Aramaic translations of the Hebrew Bible. She focuses on the four polyglot Bibles – Complutum, Antwerp, Paris, and London –, and describes these books in the scholarly world of those days. It appears that quite a few scholars, Roman-Catholic, protestant, and An…
The Aramaic Song of the Lamb
A partir de la question ouverte sur le Chant de l'agneau dans l'Apocalypse de S.Jean 15,2-3 et des fragments du Tosephta-Targum sur I Samuel 17, qui contient un texte poetique de David comme agneau vainqueur du monstre Goliath, l'arriere-fond juif du Nouveau Testament est ici revele. L'A. fait une etude des fragments du Targum du Chant de l'agneau et donne quelques conclusions sur le texte et son role dans l'Apocalypse de S.Jean
The Targum of Samuel
This volume deals with the Targum of 1 and 2 Samuel. It systematically discusses its text, translation techniques and the usage of several Aramaic words. It also provides a commentary, including an English translation, to the entire Targum of these books. The book is important for those interested in early Jewish history and theology, especially for those studying all kinds of Targumim. The section on usage of Aramaic words is important for lingu…
Translation and Interpretation in the Targum to the Books of Kings
A Jewish Targum in a Christian World
What is the use of a Targum in a cultural setting where Aramaic is not a common language anymore? And why would Christians be interested in a typically Jewish text in an otherwise anti-Jewish milieu? These and related questions have served as guides for Alberdina Houtman, Eveline van Staalduine-Sulman and Hans-Martin Kirn in bringing together the articles for the present book, which consists of three parts: 1. Uses and Functions of Targum in Euro…
Jewish Targum in a Christian World
What is the use of a Targum in a cultural setting where Aramaic is not a common language anymore? And why would Christians be interested in a typically Jewish text in an otherwise anti-Jewish milieu? These and related questions have served as guides for Alberdina Houtman, Eveline van Staalduine-Sulman and Hans-Martin Kirn in bringing together the articles for the present book, which consists of three parts: 1. Uses and Functions of Targum in Euro…
The Targums in the Light of Traditions of the Second Temple Period, written by Thierry Legrand and Jan Joosten
Justifying Christian Aramaism
In Justifying Christian Aramaism Eveline van Staalduine-Sulman explores how Christian scholars of the sixteenth and early seventeenth century justify their study of the Targums, the Jewish Aramaic translations of the Hebrew Bible. She focuses on the four polyglot Bibles – Complutum, Antwerp, Paris, and London –, and describes these books in the scholarly world of those days. It appears that quite a few scholars, Roman-Catholic, protestant, and An…
Envisioning Judaism
Protestant Bible Scholarship
Art (8 works) · Judaism (8 works) · Philosophy (8 works) · Biblical studies (6 works) · Jewish studies (6 works) · Philosophy (6 works) · Theology (6 works) · Classics (5 works) · Hebrew Bible (5 works) · Historical and Literary Studies (5 works)