Olivier‐Serge Candau
Biographic Data
| ID | 5657797 |
|---|---|
| NAME | Olivier‐Serge Candau |
| GIVEN NAMES | Olivier‐Serge |
| FAMILY NAME | Candau |
| SIGNATURE | CANDAU O S |
| AFFILIATIONS | Université des Antilles |
| VERIFIED | No |
| TOTAL WORKS | 10 |
| TOTAL CITATIONS | 0 |
| AUTHOR COUNT | 10 |
| EDITOR COUNT | 0 |
| FIRST PUBLICATION YEAR | 2020 |
| LATEST PUBLICATION YEAR | 2025 |
| H-INDEX | 0 |
Ecatarina Bulea Bronckart et Claudine Garcia-Debanc (dir.), L’étude du fonctionnement de la langue dans la discipline Français
Armand Corre ou La Fabrique de la langue. Essai sur une poétique du créole
Figure un peu oubliée de la créolistique au xixe siècle, Armand Corre publie en 1890 une étude à la fois politique et sociologique consacrée aux Créoles des Antilles, Nos Créoles, où la peinture de la langue créole ressortit à un naturalisme scientifique, dont les présupposés raciaux justifient la genèse et le développement par la théorie de l’évolution et de l’anthropologie biologique (Krämer 2015). Si la conception d’une subordination intellect…
« Tout-à-la-fois poëtes & musiciens »
En 1763, Jean-Baptiste Thibault de Chanvalon dans son Voyage à la Martinique, où il se rend de 1751 à 1756, consacre dans la première partie, vouée aux « Récapitulations ou Tableau des diverses productions de la Nature », une page au parler des esclaves. Tantôt narquois, tantôt admiratif devant une parole qui lui semble bien plus souvent chantée et poétique que clairement énoncée, l’observateur emprunte volontiers à la philosophie du langage pour…
La voix de l’habitation dans le Voyage aux îles françaises de l’Amérique du père Labat
Composé entre 1716 et 1722, le Nouveau Voyage aux îles françaises de l’Amérique du père Jean-Baptiste Labat orchestre une chronique consacrée à la vie de l’habitation aux Antilles à l’orée du siècle. Derrière la voix des esclaves, personnages sans profondeur psychologique et celle, picaresque, d’un chroniqueur engagé dans de nombreuses péripéties, s’entend une autre voix, celle d’une société d’habitation, qui s’affirme comme une unité économique …
René Maran, un écrivain pareil aux autres
Sous ce titre un peu paradoxal, le présent numéro d’Études créoles entend prendre sa part à l’important travail de réhabilitation dont, après une longue période d’oubli, l’œuvre de René Maran fait l’objet depuis quelques années, après un acmé tout à fait remarquable en 2021, date du centenaire de l’attribution du prix Goncourt à Batouala (1921), qui vit une floraison exceptionnelle de textes et d’études, de colloques consacrés à l’écrivain guyana…
Penser le corps
C’est sous les auspices vénérables du philosophe stoïcien tardif, que le poème « Sous la dictée de Marc-Aurèle » de René Maran engage un dialogue teinté de mélancolie entre le poète et son âme. Dans la pure tradition stoïcienne, le poète expose l’amer paradoxe de l’être, doté d’une âme, qui commande aux sentiments et au jugement, et d’un corps qui, lui, échappe à son emprise. Si l’exercice de l’écriture tient une place de choix chez Marc-Aurèle d…
Le télétravail sous les tropiques
Cet article présente les résultats d’une étude sur le télétravail des enseignant·es guadeloupéen·nes (département français d’Outre-mer) en situation de confinement. L’enquête avait pour objectif de mettre au jour les conditions de vie et de travail de cette population pendant l’épidémie de Covid-19. Les résultats obtenus montrent que les stratégies de smartworking mises en place par le gouvernement français et les administrations locales pour fai…
Écouter la voix des esclaves avec Médéric-Louis-Élie Moreau de Saint-Méry et Jean-Jacques Rousseau
Partisan d’une société pleinement créole, Moreau de Saint-Méry engage une réflexion dans sa Description... de la vie de Saint-Domingue au xviiie siècle sur les liens qui se tissent entre les hommes, réunis par une histoire commune, et les pratiques langagières en pleine émergence. C’est à la croisée d’une réflexion sur l’articulation entre la société, le langage et les langues, portée par l’Essai sur l’origine des langues, notamment dans les chap…
L’aventure graphique du créole. Le traitement du |r| dans le corpus martiniquais d’Elsie Clews Parsons
À la demande de la folkloriste américaine Elsie Clews Parsons (1933), en voyage ethnographique alors dans les Antilles, le conteur martiniquais Félix Modock rédige entre mars et avril 1924 un ensemble de contes. Cette transcription constitue un corpus tout à fait intéressant pour observer l’écriture créole dans un état encore balbutiant, où l’on perçoit un effort délibéré mais limité pour proposer une graphie adaptée aux sons du créole. Il s’agit…
L’Ancêtre en Solitude ou l’Écriture de la double entente. Étude de la composition interlinguistique (créole et français) dans le récit de Simone et d’André Schwarz-Bart (2015)
Il s’agit d’interroger le recours au créole dans le récit L’Ancêtre en solitude écrit par Simone et André Schwarz-Bart (2015). La relecture de Bernabé (1982) qui rend compte de la façon dont l’écriture de Simone Schwarz-Bart dans Pluie et vent sur Télumée-Miracle (1972) fait de la présence du créole un outil créatif d’analyse du réel antillais sera le point de départ de notre travail. Notre étude vise ainsi à relancer le débat sur la place des la…
No prominent works on this page.
L’Ancêtre en Solitude ou l’Écriture de la double entente. Étude de la composition interlinguistique (créole et français) dans le récit de Simone et d’André Schwarz-Bart (2015)
Il s’agit d’interroger le recours au créole dans le récit L’Ancêtre en solitude écrit par Simone et André Schwarz-Bart (2015). La relecture de Bernabé (1982) qui rend compte de la façon dont l’écriture de Simone Schwarz-Bart dans Pluie et vent sur Télumée-Miracle (1972) fait de la présence du créole un outil créatif d’analyse du réel antillais sera le point de départ de notre travail. Notre étude vise ainsi à relancer le débat sur la place des la…
L’aventure graphique du créole. Le traitement du |r| dans le corpus martiniquais d’Elsie Clews Parsons
À la demande de la folkloriste américaine Elsie Clews Parsons (1933), en voyage ethnographique alors dans les Antilles, le conteur martiniquais Félix Modock rédige entre mars et avril 1924 un ensemble de contes. Cette transcription constitue un corpus tout à fait intéressant pour observer l’écriture créole dans un état encore balbutiant, où l’on perçoit un effort délibéré mais limité pour proposer une graphie adaptée aux sons du créole. Il s’agit…
Armand Corre ou La Fabrique de la langue. Essai sur une poétique du créole
Figure un peu oubliée de la créolistique au xixe siècle, Armand Corre publie en 1890 une étude à la fois politique et sociologique consacrée aux Créoles des Antilles, Nos Créoles, où la peinture de la langue créole ressortit à un naturalisme scientifique, dont les présupposés raciaux justifient la genèse et le développement par la théorie de l’évolution et de l’anthropologie biologique (Krämer 2015). Si la conception d’une subordination intellect…
« Tout-à-la-fois poëtes & musiciens »
En 1763, Jean-Baptiste Thibault de Chanvalon dans son Voyage à la Martinique, où il se rend de 1751 à 1756, consacre dans la première partie, vouée aux « Récapitulations ou Tableau des diverses productions de la Nature », une page au parler des esclaves. Tantôt narquois, tantôt admiratif devant une parole qui lui semble bien plus souvent chantée et poétique que clairement énoncée, l’observateur emprunte volontiers à la philosophie du langage pour…
La voix de l’habitation dans le Voyage aux îles françaises de l’Amérique du père Labat
Composé entre 1716 et 1722, le Nouveau Voyage aux îles françaises de l’Amérique du père Jean-Baptiste Labat orchestre une chronique consacrée à la vie de l’habitation aux Antilles à l’orée du siècle. Derrière la voix des esclaves, personnages sans profondeur psychologique et celle, picaresque, d’un chroniqueur engagé dans de nombreuses péripéties, s’entend une autre voix, celle d’une société d’habitation, qui s’affirme comme une unité économique …
René Maran, un écrivain pareil aux autres
Sous ce titre un peu paradoxal, le présent numéro d’Études créoles entend prendre sa part à l’important travail de réhabilitation dont, après une longue période d’oubli, l’œuvre de René Maran fait l’objet depuis quelques années, après un acmé tout à fait remarquable en 2021, date du centenaire de l’attribution du prix Goncourt à Batouala (1921), qui vit une floraison exceptionnelle de textes et d’études, de colloques consacrés à l’écrivain guyana…
Penser le corps
C’est sous les auspices vénérables du philosophe stoïcien tardif, que le poème « Sous la dictée de Marc-Aurèle » de René Maran engage un dialogue teinté de mélancolie entre le poète et son âme. Dans la pure tradition stoïcienne, le poète expose l’amer paradoxe de l’être, doté d’une âme, qui commande aux sentiments et au jugement, et d’un corps qui, lui, échappe à son emprise. Si l’exercice de l’écriture tient une place de choix chez Marc-Aurèle d…
Le télétravail sous les tropiques
Cet article présente les résultats d’une étude sur le télétravail des enseignant·es guadeloupéen·nes (département français d’Outre-mer) en situation de confinement. L’enquête avait pour objectif de mettre au jour les conditions de vie et de travail de cette population pendant l’épidémie de Covid-19. Les résultats obtenus montrent que les stratégies de smartworking mises en place par le gouvernement français et les administrations locales pour fai…
Écouter la voix des esclaves avec Médéric-Louis-Élie Moreau de Saint-Méry et Jean-Jacques Rousseau
Partisan d’une société pleinement créole, Moreau de Saint-Méry engage une réflexion dans sa Description... de la vie de Saint-Domingue au xviiie siècle sur les liens qui se tissent entre les hommes, réunis par une histoire commune, et les pratiques langagières en pleine émergence. C’est à la croisée d’une réflexion sur l’articulation entre la société, le langage et les langues, portée par l’Essai sur l’origine des langues, notamment dans les chap…
Ecatarina Bulea Bronckart et Claudine Garcia-Debanc (dir.), L’étude du fonctionnement de la langue dans la discipline Français
Art (8 works) · Humanities (8 works) · Philosophy (5 works) · Colonialism, slavery, and trade (3 works) · Historical and Literary Studies (3 works) · Historical Linguistics and Language Studies (3 works) · Historical Studies and Socio-cultural Analysis (2 works) · Linguistics and Discourse Analysis (2 works) · Migration, Identity, and Health (2 works) · Philosophy (2 works)