Maria Colombo Timelli
Biographic Data
| ID | 5671635 |
|---|---|
| NAME | Maria Colombo Timelli |
| GIVEN NAMES | Maria Colombo |
| FAMILY NAME | Timelli |
| SIGNATURE | TIMELLI M C |
| AFFILIATIONS | Fondation Maison des Sciences de l'Homme |
| ORCID | 0000-0002-8374-5782 |
| VERIFIED | Yes |
| TOTAL WORKS | 282 |
| TOTAL CITATIONS | 1 |
| WORKS AS AUTHOR | 282 |
| WORKS AS EDITOR | 0 |
| FIRST PUBLICATION YEAR | 1992 |
| LATEST PUBLICATION YEAR | 2026 |
| H-INDEX | 1 |
Anne Salamon, Sébastien Mamerot, auteur du traité des “Trois Grands”
Naomi Kanaoka, Note sur la datation et la localisation du “Mystère de saint Pierre et saint Paul” | Jean-Pierre Bordier, Brouettes, charrettes, sacs et civières. Le transport vers l’au-delà dans quelq…
Il Ciclo di Guiron le Courtois, VII Suite Guiron, a cura di Massimo Dal Bianco
Hélène Biu, “L’Arbre des batailles” de David Aubert. De la copie à l’édition
Marc-Édouard Gautier, “Le Livre des tournois” du Roi René et l’exaltation du prince | Frédérique Le Nan, De la “pastoreta” occitane à l’allégorie princière. L’exemple de “Regnault et Janneton”, pastor…
“Baudouin de Flandre”, entre manuscrits et imprimés (editio princeps
Between the end of the fifteenth century and the following century, Baudouin de Flandre enjoyed great success, as evidenced by ten preserved manuscripts and at least thirteen editions (four incunabula). This article examines this rich tradition, situates Guillaume Le Roy’s editio princeps within this corpus and highlights its importance in establishing the “vulgate” version of this text
Évrart de Conty, Livre des problemes de Aristote
Sylvie Bazin-Tacchella, Épidémie, pestilence et mortalité. Dire la peste en français (1348-1630), in Le Discours sur la peste. Autorités, expériences, expérimentations sous l’Ancien Régime
Jean-Benoît Krumenacker, Entre manuscrits et imprimés, Lyon et ses livres (1470-1520)
Jean-Paul Chauveau, Compléments occidentaux au lexique du moyen français, in «Pour ce que l’istoire est encoires de longue narration». Mélanges de langue et de littérature médiévales en l’honneur du p…
Bernard Ribémont, «Car me jugez le dreit». Droit et justice dans l’épopée médiévale
Florence Tanniou, Le temps nouveau des automates
Robert Martin, Pour un lexique de “Perceforest” | Noémi Chardonnens, Variations herméneutiques autour du “Lai secret” du “Perceforest” | Joëlle Ducos, Comment dire la mutation matérielle. La matière d…
Michel Nassiet, Le roman “Artus de Bretagne”, mémoire et consolation
Très documenté, cet article vise à éclaircir certains aspects d’Artus de Bretagne qui permettraient de remonter à l’identité de son auteur. En analysant de près l’onomastique – réelle, réaliste, littéraire – des personnages du roman, puis la toponymie – qui révèle une connaissance directe de la Terre sainte – de la croisade, M.N. propose de reconnaître Jean de Maure, proche du duc Jean II de Bretagne, comme l’auteur d’Artus; le roman lui-même con…
Transitions et Variations mariales, dir. Elisabetta Barale, Attilio Cicchella, Michela Del Savio et Calogero Giorgio Priolo
Les Monstres des hommes. Un inventaire critique de l’humanité au xiiie siècle, édition bilingue, avec ses enluminures, présentée et annotée par Pierre-Olivier Dittmar et Maud Pérez-Simon
Marek T. Kretschmer, Les sources du “Compendium historial” d’Henri Romain
susceptibles d'tre soumis des autorisations d'usage spcifiques
Elena Koroleva, “Le Poème sur la Toison d’or” de Philippe Bouton
Ce document a t gnr automatiquement le 7 janvier 2026. Le texte seul est utilisable
Sergio Cappello, Pertes et survie des romans gothiques français
Ce document a t gnr automatiquement le 6 janvier 2026.Le texte seul est utilisable
Matthieu Marchal, ‘A la requeste de noble et puissant chevalier et mon treshonnoré seigneur Jehan, seigneur de Crecquy et de Canappes’
Trois «mises en prose» furent dédiées par des auteurs anonymes à Jean V de Créquy (1395/1400-1472), homme de guerre et diplomate au service de Philippe le Bon duc de Bourgogne, ainsi que mécène et collectionneur de manuscrits: Gilles de Chin, Blancandin et l’Orgueilleuse d’amours (version longue), Othovyen, toutes composées vers le milieu du xve siècle. M.M. y relève des traits communs, tant dans les prologues, qui soulignent la fonction commémor…
Ana Pairet, ‘A good besynes’. Caxton’s Translingual Production in the Low Countries
Kasser Helou, D’un acrostiche trouvé dans l’“Estoire d’Outremer”
Héroïnes païennes de l’Antiquité dans les littératures romanes des xiie-xvie siècles
Ségurant le chevalier au dragon, édition d’Emanuele Arioli
Andrea Macciò, ‘Vere tu es Deus absconditus’. Nouvelles considérations stemmatiques sur la tradition textuelle de la “Voie d’Enfer et de Paradis” de Pierre de l’Hôpital
Ce document a t gnr automatiquement le 7
Manuels français de syntaxe latine du XVe siècle
Cet article présente sept courts traités de syntaxe latine, rédigés en français, transmis par quatre manuscrits et trois incunables, tous du XVe siècle. Ce sont des traductions / remaniements d'un traité latin, connu comme « Quoi modis latinum incipi- tur ? ». L'intérêt de ces textes réside dans le témoignage qu'ils offrent sur : (1) l'enseignement de la langue latine en français, même après le niveau élémentaire ; (2) l'application de quelques c…
Dictionnaires Pour Voyageurs, Dictionnaires Pour Marchands ou la Polyglossie au Quotidien aux XVIe et XVIIe Siecles
The cultural phenomenon of Renaissance "polyglossia" became a very important publishing phenomenon which spread considerably over space — the whole of Central Europe — and time — from the end of the 15th to the middle of the 18th Century. This article examines two sets of multilingual dictionaries, "Solenissimo Vochabuolista" and "Berlaimont", considering both external and internal aspects of these works, such as concrete presentation features of…
Manuels français de syntaxe latine du XVe siècle
Cet article présente sept courts traités de syntaxe latine, rédigés en français, transmis par quatre manuscrits et trois incunables, tous du XVe siècle. Ce sont des traductions / remaniements d'un traité latin, connu comme « Quoi modis latinum incipi- tur ? ». L'intérêt de ces textes réside dans le témoignage qu'ils offrent sur : (1) l'enseignement de la langue latine en français, même après le niveau élémentaire ; (2) l'application de quelques c…
Maria di Francia, Il purgatorio di San Patrizio
Transmis par un manuscrit unique du XIIIe siecle, l’Espurgatoire seint Patriz de Marie de France constitue le premier temoignage de la diffusion en langue d’oil du Tractatus de Purgatorio Sancti Patricii, compose vers 1185. Sonia Maura Barillari en offre une nouvelle edition, accompagnee de traduction italienne en regard et precedee d’une solide introduction litteraire. Apres avoir rappele, sur la base des etudes de Jacques Le Goff, la ‘naissance…
Les Proverbes en françois de Jean Miélot
Autour des Cent Nouvelles nouvelles. Sources et rayonnements, contextes et interprétations
La rencontre dunkerquoise de 2011, dont ce recueil représente les Actes, se proposait de faire le point sur deux questions fondamentales: les sources ayant inspiré l'auteur du recueil «bourguignon», et l'influence exercée par les CNN dans les siècles successifs, jusqu'à nos jours.Signalons que les Actes du colloque qui s'est déroulé à Glasgow en septembre 2011 également, centré sur le manuscrit Hunter 252, sont en revanche toujours en préparation
Les distiques proverbiaux dans la « Geste de Monglane »… et dans Beuve de Hantone en prose
La « Geste de Monglane » en prose intègre 54 distiques proverbiaux que le copiste du manuscrit unique ( Paris , BnF, ms. Arsenal 3351) a mis en relief par une mise en page récurrente : alinéa à chaque vers, deux traits obliques tantôt rouges, tantôt noirs, avec abréviation « nõ [ ta ] » dans la marge ; cette présentation se retrouve à l’identique dans le manuscrit Paris , BnF, ms. fr. 12554 du Beuve de Hantone en prose. Plus important sans doute …
Ségurant ou Le Chevalier au dragon, Tome I, Version cardinale, Édition critique par E. Arioli
disons-le tout de suite, n'existe pas (ou plus), le texte reconstruit par E. Arioli consistant de fait en une collection d'pisodes conservs dans des manuscrits relevant de la tradition arthurienne: Prophties de Merlin, Guiron le Courtois, Compilation de Rusticien de Pise pour la plupart. Il s'agit ici de la
Bernard Cerquiglini, L’invention de Nithard
Considérés comme l’acte de naissance de la langue française, les Serments de Strasbourg avaient déjà fait l’objet d’un célèbre «Que sais-je?» signé par le même Auteur (La naissance du français, Paris, 1991): après quelque trois décennies, riches en réflexions tant de la part des linguistes que chez les historiens de la monarchie carolingienne, B.C. revient sur le même sujet, en privilégiant cette fois une rencontre humaine, celle avec Nithard, do…
Olivier Delsaux, La contre-garde inconnue du manuscrit Bruxelles, KBR, 11052. Un témoignage inédit sur la vie littéraire à la cour des ducs de Bourgogne
Un feuillet ayant servi de contre-garde au ms Bruxelles, KBR, 11052, et maintenant détaché, contient la première partie d’un prologue-dédicace adressé à Isabelle de Portugal, épouse de Philippe le Bon auquel s’adresse en revanche le prologue conservé du texte, une traduction de trois prières mariales de saint Anselme. Un examen attentif et approfondi du feuillet d’une part, du texte de l’autre, permet à O.D. d’attribuer la traduction à l’abbé cis…
Massimiliano Gaggero, Identification de deux manuscrits italiens de la “Chronique” d’Ernoul et de Bernard le Trésorier
Les manuscrits F25 (Bern, Bürgerbibliothek, 340) et F26 (Paris, Arsenal, 4797), qui transmettent la version IIa de la Chronique d’Ernoul, présentent des similarités frappantes tant sur le plan codicologique que sur celui du texte transmis. Après avoir mis en relief les ressemblances matérielles et avoir montré que F25 est un descriptus de F26, M.G. se concentre sur la localisation de F25. qui passe au premier plan. En effet, si F26, qui a fait pa…
Hanno Wijsman, Les manuscrits «bourguignons» de l’“Histoire de la Toison d’or” de Guillaume Fillastre, in Autour de la Toison d’Or. Ordres de chevalerie et confréries nobles aux xive-xvie siècles
Histoire de la Toison d'or" de Guillaume Fillastre, in Autour de la Toison d'Or. Ordres de chevalerie et confrries nobles aux XIV e -XVI e sicles
Marie-Antoinette Alamenciak, L’injure sans l’insulte
Dans cet article en trois volets, M.-A. A. aborde la question de l’injure dans les Quinze joies de mariage, recueil qui se prêterait bien à des affrontements verbaux explicites entre les époux. De fait, il n’en est rien: la femme, seule maîtresse du langage vis-à-vis d’un mari passif et entièrement dompté, ne l’insulte jamais ouvertement; elle utilise plutôt sa parole «pour nuire» (premier paragraphe). Cette sorte d’injure «oblique», qui ne repos…
Jessy Simonini, Obsolescence d’un personnage arborescent
Meme apres l’ouvrage fondamental que lui a consacre Keith Busby en 1980, Gauvain ne cesse de fasciner les (jeunes) chercheurs. J.S. s’interroge ici sur l’evolution litteraire de Gauvain sous deux points de vue: son vieillissement physique en tant que personnage, et son obsolescence au fil des œuvres, nombreuses, ou il apparait. Si La Mort du roi Arthur est le seul texte a lui attribuer un âge avance – 76 ans –, le personnage lui-meme nait paradox…
Lisa Sancho, «Que sor la raïne versa | Tot lo vin de coi [la cope] estoit plaine». L’injure faite à la reine dans quelques textes narratifs du Moyen Âge central
Aliscans, Le Conte du Graal de Chrétien de Troyes, Lanval de Marie de France, Guillaume de Dole de Jean Renart, constituent le corpus d’une enquête qui porte sur les enjeux d’une injure particulière, celle qui, au-delà de la reine qui en est l’objet premier, semble viser son époux voire la royauté tout entière. Seon L.S., en effet, verbale et/ou gestuelle, l’injure faite à la reine et sa réparation éventuelle s’avèrent être les révélateurs de la …
Mireille Séguy, Mémoires du temps perdu. L’Élucidation médiévale et son remaniement dans l’imprimé de 1530
Ce qu’il est convenu d’appeler aujourd’hui le Perceval de 1530 ou Perceval le Galloys comprend la réécriture en prose du Conte du Graal de Chrétien de Troyes et de trois Continuations (à la seule exclusion de celle de Gerbert de Montreuil); publié une seule fois, à Paris, en 1530, cet ensemble déjà imposant contient – dans la plupart des exemplaires conservés – un cahier supplémentaire qu’occupe l’Élucidation de l’Hystoire du Graal, chapitre qui …
Renaud Adam, Vivre et imprimer dans les Pays-Bas méridionaux (des origines à la Réforme). Des hommes, des ateliers et des villes
Renaud Adam publie ici la version révisée de sa thèse de doctorat, défendue en 2011 à l’Université de Liège: il s’agit d’une contribution importante dans le domaine de l’histoire du livre, fondée sur des matériaux souvent exploités de première main – pour ce qui tient en particulier aux sources d’archive – et (ré)interprétés à la lumière et dans le cadre des recherches en codicologie quantitative et bibliographie matérielle. L’ouvrage sera aussi …
François Amy de la Brétèque, L’Imaginaire médiéval dans le cinéma occidental
Paru en 2004 et réimprimé par Champion en 2018, cet ouvrage fondamental n’avait jamais été signalé dans “Studi francesi”; et s’il nous semble mériter une notice quelque peu développée, c’est que la réflexion qu’il propose pour une filmographie qui s’arrête aux années 2000, tout en gardant son intérêt, pourra facilement être appliquée aux productions de ces quinze dernières années. Plutôt que dans le cadre d’une histoire des mentalités, l’étude de…
Livia Visser-Fuchs, History as Pastime. Jean de Wavrin and His Collection of Chronicles of England
Personnage bien connu par les historiens du livre manuscrit, Jean de Wavrin fait ici l'objet pour la premire fois d'une monographie qui, tout en mettant l'accent sur son activit d'historien amateur et sur sa seule production, le Recueil des Croniques d'Engleterre, permet d'en apprhender la personalit dans toute sa complexit. Soldat professionnel, auteur de chroniques, collectionneur de manuscrits, Jean de Wavrin occupe en effet une place particul…
Manuscript to Print, Print to Digital
Un colloque qui s’est tenu en 2016 au Château de la Bretesche est à l’origine de deux fascicules du «Moyen Français»; les cinq contributions publiées dans la première issue portent sur le paratexte des éditions anciennes (xve et xvie siècles) interprété comme lieu d’une «performance éditoriale» (Armstrong, Brown, Dauvois), sur les pratiques d’édition actuelles appliquées à des «performances textuelles», pièces théâtrales ou musicales entre autres…
Marco Polo, Le Devisement du monde
La version franco-italienne du Devisement du monde n’était pas inédite: après l’édition fournie en 1928 par Luigi Foscolo (et non pas «Fascolo», p. lxi) Benedetto, Gabriella Ronchi l’avait publiée de nouveau en 1982; tout récemment, les «edizionicafoscari» de l’Université de Venise ont mis en ligne la remarquable édition de Mario Eusebi et Eugenio Burgio (2018, en libre accès); néanmoins, elle demeurait inconnue au public francophone, auquel s’ad…
Anh Thy Nguyen, Une mythisation littéraire de l’Ordre de la Toison d’or? Une étude dans quelques chroniques et mémoires bourguignons du xve siècle
Produit de l’imaginaire bourguignon du xve siècle, le mythe de la Toison d’or trouve un ancrage dans les chroniques et mémoires rédigés dans le milieu ducal sous Philippe le Bon et ses successeurs: c’est sur ce vaste corpus (Monstrelet, Lefèvre de Saint-Rémy, Chastelain, d’Escouchy, du Clercq, de Haynin, La Marche, Molinet) qu’A.T.N. fonde son analyse et ses remarques. Elle revient d’abord sur le patronage de l’ordre chevaleresque fondé en 1430, …
Ségurant ou Le Chevalier au dragon, Tome II, Versions complémentaires et alternatives, Édition critique par E. Arioli
En complément à l’édition de la «version cardinale» de Ségurant, E.A. publie ici les fragments rapportés au même personnage transmis par des traditions plus ou moins riches, parfois diverses et/ou éloignées. Son classement s’appuie sur les relations que ces textes entretiennent avec la version de base, dont on trouvera l’illustration dans les «Diagrammes de lecture» (pp. 82-83) et une analyse ultérieure en annexe (pp. 227-233): les versions «comp…
Anthologie de la littérature érotique du Moyen Âge. Textes édités, traduits et commentés par C. Pierreville
Vingt-six pièces «érotiques» en langue d’oïl et en langue d’oc, composées du xiie au xve siècle, trouvent grâce à C.P. une nouvelle édition accompagnée de traduction en français moderne. L’Introduction, qui occupe plus de 70 pages, s’ouvre sur une réflexion approfondie sur l’érotisme: cette notion, qui risque de paraître facilement définissable voire banale au lecteur moyen, s’avère en réalité complexe et d’autant plus compliquée dès qu’on se dem…
Chansons de toile. Canzoni lirico-narrative in figura di donna, a cura di L. Mainini
Questo florilegio di ventuno “chansons de toile” ha il grande merito di riprendere le fila di un dibattito critico-filologico che risale almeno al xix secolo, fondato in particolare sull’antichità di questo “genere” poetico, sulla sua localizzazione spazio-temporale e sui suoi rapporti con l’epica. Basandosi appunto sulla critica precedente, Lorenzo Mainini riapre le questioni principali e propone risposte fondate sui pochi dati certi, alcuni est…
Marco Maulu, Les “Sept Sages de Rome” en diachronie
Au sein de l’énorme tradition des Sept Sages de Rome, célèbre recueil narratif et didactique, tout au long du Moyen Âge, Marco Maulu isole l’incunable publié à Paris par Pierre Le Rouge avant 1489, dont le texte se rattache à la version «L» (en prose, rédigée au xiiie siècle, transmise par huit manuscrits) selon le classement établi par Gaston Paris en 1876. L’intérêt de cet imprimé est multiple: pour ce qui tient à la fortune du texte, bien que …
Art (197 works) · Humanities (178 works) · Medieval European Literature and History (87 works) · Renaissance Literature and Culture (63 works) · Philosophy (61 works) · Historical and Literary Analyses (56 works) · Historical and Literary Studies (48 works) · Historical Studies and Socio-cultural Analysis (46 works) · Medieval and Early Modern Justice (44 works) · Death, Funerary Practices, and Mourning (32 works)