Assumpta Camps
Biographic Data
| ID | 5879069 |
|---|---|
| NAME | Assumpta Camps |
| GIVEN NAMES | Assumpta |
| FAMILY NAME | Camps |
| SIGNATURE | CAMPS A |
| AFFILIATIONS | Johannes Gutenberg University Mainz |
| ORCID | 0000-0002-0276-0762 |
| VERIFIED | Yes |
| TOTAL WORKS | 7 |
| TOTAL CITATIONS | 0 |
| WORKS AS AUTHOR | 7 |
| WORKS AS EDITOR | 0 |
| FIRST PUBLICATION YEAR | 1998 |
| LATEST PUBLICATION YEAR | 2024 |
| H-INDEX | 0 |
(Self-)translation and migration
Since the 1970s, the circumstances of the twentieth-century migration of exiled intellectuals and scientists from Franco-era Spain to Mexico have aroused major interest in both Spain and Mexico ( Fagen 1973 ; Abellán 1976–1978 ; VV.AA. 1982 ; VV.AA. 1987 ). The resulting studies shed light on the lives and careers of exiled Spanish scientists, many of whom went unnoticed by researchers within Spain for decades because of censorship under Franco’s…
La relectura contemporánea de un clásico italiano
En el presente artículo estudiaremos un capítulo de la recepción de los Canti de G. Leopardi en España en la primera mitad del siglo XX, en concreto, las traducciones al catalán que se publicaron en la prensa periódica en los años comprendidos entre la Gran Guerra y la Guerra Civil española. Para ello, nos centraremos en el análisis detallado de las traducciones realizadas por J.Ma Garganta para «La Nova Revista», con el fin de ver la lectura que…
Cuán “Natural” Es “Lo Natural”? Ecocrítica Y Traducción
Varios críticos han señalado recientemente la relevancia de la Ecocrítica para la teoría y la práctica de la Traducción, y han puesto de manifiesto algunos de los muchos enfoques desde los cuales desarrollar una conciencia ecológica de la Traducción, que incluya –sin limitarse a– la conciencia medioambiental. Más allá del reconocimiento de la globalización como una de las múltiples fuerzas que impactan y, a su vez, se ven impactadas por la labor …
Rethinking Modernity in Antonio Tabucchi's Narrative Work
Antonio Tabucchi' s tale titled Anywhere out of the world, published just in the middle of his volume Piccoli equivoci senza importanza (Tabucchi 1985: 71-81), is presented, from the very beginning, like the rewriting of a previous text. In this case, Tabucchi' s literary referent is the French XIXth. Century writer: Charles Baudelaire. This is not only clear from the title, which is also the title of one of his poemes en prose, but for the sever…
Rethinking Modernity in Antonio Tabucchi's Narrative Work
Eugenio Montale e il viaggio nel Medio Oriente
(1998). “Eugenio Montale e il viaggio nel Medio Oriente: da Fuori di Coso a ‘Flashes e dediehe’”. Italian Culture: Vol. 16, No. 2, pp. 191-202
Eugenio Montale e il viaggio nel Medio Oriente
No prominent works on this page.
Eugenio Montale e il viaggio nel Medio Oriente
(1998). “Eugenio Montale e il viaggio nel Medio Oriente: da Fuori di Coso a ‘Flashes e dediehe’”. Italian Culture: Vol. 16, No. 2, pp. 191-202
Eugenio Montale e il viaggio nel Medio Oriente
Rethinking Modernity in Antonio Tabucchi's Narrative Work
Antonio Tabucchi' s tale titled Anywhere out of the world, published just in the middle of his volume Piccoli equivoci senza importanza (Tabucchi 1985: 71-81), is presented, from the very beginning, like the rewriting of a previous text. In this case, Tabucchi' s literary referent is the French XIXth. Century writer: Charles Baudelaire. This is not only clear from the title, which is also the title of one of his poemes en prose, but for the sever…
Rethinking Modernity in Antonio Tabucchi's Narrative Work
La relectura contemporánea de un clásico italiano
En el presente artículo estudiaremos un capítulo de la recepción de los Canti de G. Leopardi en España en la primera mitad del siglo XX, en concreto, las traducciones al catalán que se publicaron en la prensa periódica en los años comprendidos entre la Gran Guerra y la Guerra Civil española. Para ello, nos centraremos en el análisis detallado de las traducciones realizadas por J.Ma Garganta para «La Nova Revista», con el fin de ver la lectura que…
Cuán “Natural” Es “Lo Natural”? Ecocrítica Y Traducción
Varios críticos han señalado recientemente la relevancia de la Ecocrítica para la teoría y la práctica de la Traducción, y han puesto de manifiesto algunos de los muchos enfoques desde los cuales desarrollar una conciencia ecológica de la Traducción, que incluya –sin limitarse a– la conciencia medioambiental. Más allá del reconocimiento de la globalización como una de las múltiples fuerzas que impactan y, a su vez, se ven impactadas por la labor …
(Self-)translation and migration
Since the 1970s, the circumstances of the twentieth-century migration of exiled intellectuals and scientists from Franco-era Spain to Mexico have aroused major interest in both Spain and Mexico ( Fagen 1973 ; Abellán 1976–1978 ; VV.AA. 1982 ; VV.AA. 1987 ). The resulting studies shed light on the lives and careers of exiled Spanish scientists, many of whom went unnoticed by researchers within Spain for decades because of censorship under Franco’s…
Art (5 works) · Humanities (4 works) · Philosophy (4 works) · Philosophy (3 works) · Sociology (3 works) · Aesthetics (2 works) · Diverse academic and cultural studies (2 works) · Engineering (2 works) · Epistemology (2 works) · Italian Literature and Culture (2 works)