Roda P Roberts
Biographic Data
| ID | 5945798 |
|---|---|
| NAME | Roda P Roberts |
| GIVEN NAMES | Roda P |
| FAMILY NAME | Roberts |
| SIGNATURE | ROBERTS R P |
| AFFILIATIONS | University of Ottawa, Ottawa, Canada |
| ORCID | 0000-0002-1166-588X |
| VERIFIED | Yes |
| TOTAL WORKS | 9 |
| TOTAL CITATIONS | 0 |
| WORKS AS AUTHOR | 9 |
| WORKS AS EDITOR | 0 |
| FIRST PUBLICATION YEAR | 1985 |
| LATEST PUBLICATION YEAR | 2017 |
| H-INDEX | 0 |
Genre and Register in Comparable Corpora
A multilingual comparable corpus is a corpus containing texts that are collected using the same sampling frame and similar balance and representativeness. According to McEnery and Xiao (2007: 20), presenting proportion, genre, domain, and time constitutes the main criteria when compiling a comparable corpus and these criteria must match in the different languages for the corpus to be considered comparable. The problem is that these criteria do no…
English and Spanish descriptors in wine tasting terminology
Wine tasting notes constitute a specialized genre in the field of Oenology, with their own rhetoric and language. However, the language of wine tasting notes is by no means as specialized as that of most other specialized genres. Indeed, while there are dozens of terms used to describe and evaluate wines, there are only a limited number of words that are used exclusively or primarily for describing taste. In this study, we will first examine how …
In Search of Terms
In the framework of a more general research project on the place and role of terms (i.e. lexical items belonging to languages for special purposes) in general dictionaries, an empirical study was undertaken with different categories of users of such dictionaries - language experts, scientists and the general public. The purpose of the study was to investigate the use they make of documentary and dictionary resources to find the terms they need. T…
L’apport de l’informatique à la recherche lexicographique
L'informatique joue un rôle central dans toutes les étapes de la production dictionnairique : la consultation et l'analyse de la documentation, la préparation des entrées et leur révision. Dans cet article, nous montrons le rôle de l'informatique dans la création du Dictionnaire canadien bilingue, qui constitue un des grands objectifs d'un projet de recherche interuniversitaire canadien
Translation and the Bilingual Dictionary
The Role and Teaching of Theory in Translator Training Programmes
The Role and Teaching of Theory in Translator Training Programmes. Un article de la revue Meta (L’enseignement de la traduction au Canada — Teaching Translation in Canada) diffusée par la plateforme Érudit
L’équivalence en traduction
Evolution in Translation since 1966 as Reflected in the Pages of Meta
The Terminology of Translation
No prominent works on this page.
Evolution in Translation since 1966 as Reflected in the Pages of Meta
The Terminology of Translation
L’équivalence en traduction
The Role and Teaching of Theory in Translator Training Programmes
The Role and Teaching of Theory in Translator Training Programmes. Un article de la revue Meta (L’enseignement de la traduction au Canada — Teaching Translation in Canada) diffusée par la plateforme Érudit
Translation and the Bilingual Dictionary
L’apport de l’informatique à la recherche lexicographique
L'informatique joue un rôle central dans toutes les étapes de la production dictionnairique : la consultation et l'analyse de la documentation, la préparation des entrées et leur révision. Dans cet article, nous montrons le rôle de l'informatique dans la création du Dictionnaire canadien bilingue, qui constitue un des grands objectifs d'un projet de recherche interuniversitaire canadien
In Search of Terms
In the framework of a more general research project on the place and role of terms (i.e. lexical items belonging to languages for special purposes) in general dictionaries, an empirical study was undertaken with different categories of users of such dictionaries - language experts, scientists and the general public. The purpose of the study was to investigate the use they make of documentary and dictionary resources to find the terms they need. T…
English and Spanish descriptors in wine tasting terminology
Wine tasting notes constitute a specialized genre in the field of Oenology, with their own rhetoric and language. However, the language of wine tasting notes is by no means as specialized as that of most other specialized genres. Indeed, while there are dozens of terms used to describe and evaluate wines, there are only a limited number of words that are used exclusively or primarily for describing taste. In this study, we will first examine how …
Genre and Register in Comparable Corpora
A multilingual comparable corpus is a corpus containing texts that are collected using the same sampling frame and similar balance and representativeness. According to McEnery and Xiao (2007: 20), presenting proportion, genre, domain, and time constitutes the main criteria when compiling a comparable corpus and these criteria must match in the different languages for the corpus to be considered comparable. The problem is that these criteria do no…
Computer Science (7 works) · Translation Studies and Practices (6 works) · Linguistics (5 works) · Natural language processing (5 works) · Philosophy (4 works) · Artificial Intelligence (3 works) · Lexicography and Language Studies (3 works) · Translation (biology) (3 works) · Art (2 works) · Artificial Intelligence (2 works)