Raymond Chakhachiro
Biographic Data
| ID | 5946324 |
|---|---|
| NAME | Raymond Chakhachiro |
| GIVEN NAMES | Raymond |
| FAMILY NAME | Chakhachiro |
| SIGNATURE | CHAKHACHIRO R |
| AFFILIATIONS | University of Western Sydney, Sydney, [email protected] |
| VERIFIED | No |
| TOTAL WORKS | 2 |
| TOTAL CITATIONS | 2 |
| WORKS AS AUTHOR | 2 |
| WORKS AS EDITOR | 0 |
| FIRST PUBLICATION YEAR | 2005 |
| LATEST PUBLICATION YEAR | 2009 |
| H-INDEX | 1 |
Analysing Irony for Translation
This paper investigates the question of whether the classifications and general descriptions of irony, as true as they may seem, are plausible enough for enquiries into areas such as translation. The generic and philosophical analysis criteria provided by the literary criticism, literary theory and pragmatic approaches hover around broad interpretive models of irony. These criteria are impractical for the analysis of irony for translation purpose…
Revision for Quality
This article argues that revision for translation quality control is a specialist subjeld of translation criticism. It discusses the competence and skills required for revision, guided by established quality assessment criteria and ethical behaviour. As such, it devises consistent parameters for the revision process that maintains the integrity of both the source and target texts based on translation, contrastive analysis, and translation critici…
Revision for Quality
This article argues that revision for translation quality control is a specialist subjeld of translation criticism. It discusses the competence and skills required for revision, guided by established quality assessment criteria and ethical behaviour. As such, it devises consistent parameters for the revision process that maintains the integrity of both the source and target texts based on translation, contrastive analysis, and translation critici…
Revision for Quality
This article argues that revision for translation quality control is a specialist subjeld of translation criticism. It discusses the competence and skills required for revision, guided by established quality assessment criteria and ethical behaviour. As such, it devises consistent parameters for the revision process that maintains the integrity of both the source and target texts based on translation, contrastive analysis, and translation critici…
Analysing Irony for Translation
This paper investigates the question of whether the classifications and general descriptions of irony, as true as they may seem, are plausible enough for enquiries into areas such as translation. The generic and philosophical analysis criteria provided by the literary criticism, literary theory and pragmatic approaches hover around broad interpretive models of irony. These criteria are impractical for the analysis of irony for translation purpose…
Computer Science (2 works) · Linguistics (2 works) · Philosophy (2 works) · Translation Studies and Practices (2 works) · Competence (human resources (1 work) · Criticism (1 work) · Engineering (1 work) · Epistemology (1 work) · External quality assessment (1 work) · Interpretation (philosophy) (1 work)