Tianchu Wu
Biographic Data
| ID | 5946652 |
|---|---|
| NAME | Tianchu Wu |
| GIVEN NAMES | Tianchu |
| FAMILY NAME | Wu |
| SIGNATURE | WU T |
| AFFILIATIONS | Nanjing University |
| VERIFIED | No |
| TOTAL WORKS | 3 |
| TOTAL CITATIONS | 0 |
| WORKS AS AUTHOR | 3 |
| WORKS AS EDITOR | 0 |
| FIRST PUBLICATION YEAR | 2021 |
| LATEST PUBLICATION YEAR | 2023 |
| H-INDEX | 0 |
La réputation d’humanisme de Victor Hugo en Chine avant 1949
La notion d’humanisme est au centre de l’interprétation chinoise de l’œuvre de Victor Hugo. Pourtant, les chercheurs mettent souvent l’accent sur les infortunes de cette réputation faite à Hugo après la fondation de la République populaire de Chine en 1949, la notion d’humanisme étant mise à mal par la critique marxiste. Ainsi cette étude propose-t-elle d’examiner cette réputation avant 1949 afin d’en révéler la dimension polysémique et intercult…
Qian Kong. La Traduction et la réception de Stendhal en Chine 1922-2013 . Paris, Honoré Champion, série « Route de la soie », 2019, 356 p
La Russie soviétique comme tiers dans la réception de Victor Hugo en Chine
La traduction indirecte est un phénomène souvent négligé et sous-estimé dans les études sur la réception en Chine de Victor Hugo, comme celle d’autres écrivains français, longtemps considérée comme de simples échanges bilatéraux entre la Chine et l’Hexagone. À la lumière de la théorie du transfert culturel et notamment de la notion de tiers établies par Michel Espagne, tout en recourant aux outils méthodologiques des recherches sur la traduction …
No prominent works on this page.
Qian Kong. La Traduction et la réception de Stendhal en Chine 1922-2013 . Paris, Honoré Champion, série « Route de la soie », 2019, 356 p
La Russie soviétique comme tiers dans la réception de Victor Hugo en Chine
La traduction indirecte est un phénomène souvent négligé et sous-estimé dans les études sur la réception en Chine de Victor Hugo, comme celle d’autres écrivains français, longtemps considérée comme de simples échanges bilatéraux entre la Chine et l’Hexagone. À la lumière de la théorie du transfert culturel et notamment de la notion de tiers établies par Michel Espagne, tout en recourant aux outils méthodologiques des recherches sur la traduction …
La réputation d’humanisme de Victor Hugo en Chine avant 1949
La notion d’humanisme est au centre de l’interprétation chinoise de l’œuvre de Victor Hugo. Pourtant, les chercheurs mettent souvent l’accent sur les infortunes de cette réputation faite à Hugo après la fondation de la République populaire de Chine en 1949, la notion d’humanisme étant mise à mal par la critique marxiste. Ainsi cette étude propose-t-elle d’examiner cette réputation avant 1949 afin d’en révéler la dimension polysémique et intercult…
Art (3 works) · Humanities (3 works) · French Literature and Criticism (2 works) · Linguistics and Discourse Analysis (2 works) · Translation Studies and Practices (2 works) · Champion (1 work) · French Literature and Poetry (1 work) · Historical and Political Studies (1 work) · Historical Studies and Socio-cultural Analysis (1 work) · History (1 work)