Caroline Rossi
Biographic Data
| ID | 5946829 |
|---|---|
| NAME | Caroline Rossi |
| GIVEN NAMES | Caroline |
| FAMILY NAME | Rossi |
| SIGNATURE | ROSSI C |
| AFFILIATIONS | Langage, langues et cultures d'Afrique |
| ORCID | 0000-0003-3231-3610 |
| VERIFIED | Yes |
| TOTAL WORKS | 7 |
| TOTAL CITATIONS | 1 |
| AUTHOR COUNT | 7 |
| EDITOR COUNT | 0 |
| FIRST PUBLICATION YEAR | 2018 |
| LATEST PUBLICATION YEAR | 2024 |
| H-INDEX | 1 |
Internet Memes
The article concentrates on the issue of readability of Ukrainian memes revolving around the current war conflict. In the research, we verify the hypothesis that there is a range of cultural and arguably wider (exegetic and political) contextual factors that may hinder the perception of the semantic value rendered in the memes. The article discusses the procedure of pinpointing these factors via the directed associative experiment. As a theoretic…
Pour une traductologie de corpus exploratoire
L’articulation entre la théorie et la pratique a toujours été problématique en traductologie. Or, dès le départ, une des promesses de la traductologie de corpus a été de proposer une méthode pour articuler fermement la théorie à la pratique. Dès le départ aussi, la traductologie de corpus a ranimé l’ambition théorique de mettre au jour des lois et des universaux. Le poids de la statistique en traductologie de corpus semble ainsi l’avoir en partie…
Beyond deindustrialization
This paper aims to analyze the changes in the pattern of organization and accumulation of the Brazilian industry in the 2000s. In accordance with the thesis presented here, since the defensive reaction to the crisis of developmentalism and the transformations derived from the exhaustion of the Fordist techno-economic paradigm in the second half of the twentieth century, the emergence of a new pattern of organization and accumulation of the local …
Rapport du groupe de travail Traductions et science ouverte
Le rapport présente un état de l’art des technologies de la traduction, des bonnes pratiques d’usage et des pistes d’action afin d’optimiser les processus de traduction de la production scientifique. Et ainsi favoriser, au sein des sociétés des pays non anglophones, l'accès au savoir issu de la recherche, l’un des principes fondamentaux de la science ouverte
Translating the International Panel on climate change reports
The International Panel on Climate Change (IPCC) publishes referential reports on human-induced climate change and has an influential role on the United Nations Framework Convention on Climate Change. We propose a diachronic analysis of the French translations of the five synthesis reports published by the IPCC so far, in the light of the role of this institution in an evolving climate change regime. Translations in institutional environments are…
Activity types and child-directed speech
Quantity and quality of input affect language development, but input features also depend on the context of language emission. Previous research has described mother-child interactions and their impact on language development according to activity types like mealtimes, book reading, and free play. Nevertheless, few studies have sought to quantify activity types in naturalistic datasets including less-studied languages and cultures. Our research q…
Discourse on climate and energy justice
This article offers a descriptive and analytic view of the different stages leading to the constitution of a corpus that is representative of the issues of climate and energy justice. Overall, the corpus contains over five million words and gathers reports, newsletters and web-pages dealing with the most equitable ways of moving to a low-carbon future in the aim of limiting climate change. It can be divided into six sub-corpora, according to type…
Translating the International Panel on climate change reports
The International Panel on Climate Change (IPCC) publishes referential reports on human-induced climate change and has an influential role on the United Nations Framework Convention on Climate Change. We propose a diachronic analysis of the French translations of the five synthesis reports published by the IPCC so far, in the light of the role of this institution in an evolving climate change regime. Translations in institutional environments are…
Activity types and child-directed speech
Quantity and quality of input affect language development, but input features also depend on the context of language emission. Previous research has described mother-child interactions and their impact on language development according to activity types like mealtimes, book reading, and free play. Nevertheless, few studies have sought to quantify activity types in naturalistic datasets including less-studied languages and cultures. Our research q…
Discourse on climate and energy justice
This article offers a descriptive and analytic view of the different stages leading to the constitution of a corpus that is representative of the issues of climate and energy justice. Overall, the corpus contains over five million words and gathers reports, newsletters and web-pages dealing with the most equitable ways of moving to a low-carbon future in the aim of limiting climate change. It can be divided into six sub-corpora, according to type…
Beyond deindustrialization
This paper aims to analyze the changes in the pattern of organization and accumulation of the Brazilian industry in the 2000s. In accordance with the thesis presented here, since the defensive reaction to the crisis of developmentalism and the transformations derived from the exhaustion of the Fordist techno-economic paradigm in the second half of the twentieth century, the emergence of a new pattern of organization and accumulation of the local …
Rapport du groupe de travail Traductions et science ouverte
Le rapport présente un état de l’art des technologies de la traduction, des bonnes pratiques d’usage et des pistes d’action afin d’optimiser les processus de traduction de la production scientifique. Et ainsi favoriser, au sein des sociétés des pays non anglophones, l'accès au savoir issu de la recherche, l’un des principes fondamentaux de la science ouverte
Translating the International Panel on climate change reports
The International Panel on Climate Change (IPCC) publishes referential reports on human-induced climate change and has an influential role on the United Nations Framework Convention on Climate Change. We propose a diachronic analysis of the French translations of the five synthesis reports published by the IPCC so far, in the light of the role of this institution in an evolving climate change regime. Translations in institutional environments are…
Pour une traductologie de corpus exploratoire
L’articulation entre la théorie et la pratique a toujours été problématique en traductologie. Or, dès le départ, une des promesses de la traductologie de corpus a été de proposer une méthode pour articuler fermement la théorie à la pratique. Dès le départ aussi, la traductologie de corpus a ranimé l’ambition théorique de mettre au jour des lois et des universaux. Le poids de la statistique en traductologie de corpus semble ainsi l’avoir en partie…
Internet Memes
The article concentrates on the issue of readability of Ukrainian memes revolving around the current war conflict. In the research, we verify the hypothesis that there is a range of cultural and arguably wider (exegetic and political) contextual factors that may hinder the perception of the semantic value rendered in the memes. The article discusses the procedure of pinpointing these factors via the directed associative experiment. As a theoretic…
Political science (4 works) · Geography (3 works) · Linguistics (3 works) · Computer Science (2 works) · Humanities (2 works) · linguistics and terminology studies (2 works) · Philosophy (2 works) · Psychology (2 works) · Terminology (2 works) · Translation Studies and Practices (2 works)