Claire Gullander-Drolet
Biographic Data
| ID | 5965355 |
|---|---|
| NAME | Claire Gullander-Drolet |
| GIVEN NAMES | Claire |
| FAMILY NAME | Gullander-Drolet |
| SIGNATURE | GULLANDER-DROLET C |
| AFFILIATIONS | Harvard University Press |
| VERIFIED | No |
| TOTAL WORKS | 2 |
| TOTAL CITATIONS | 2 |
| AUTHOR COUNT | 2 |
| EDITOR COUNT | 0 |
| FIRST PUBLICATION YEAR | 2018 |
| LATEST PUBLICATION YEAR | 2021 |
| H-INDEX | 1 |
Imperialist Nostalgia and Untranslatable Affect in Ling Ma's Severance
This article argues that Ling Ma's 2018 novel Severance positions American consumerism and its ties to East Asian economies and mass production as the origin point for an apocalyptic future. Severance's nostalgic attachments to both the 1980s and to China serve as a roadmap for understanding currently unfolding global crises, rendering visible the west's complicated and longstanding imbrication with East Asian economies and labor practices that a…
Translational Form in Ruth Ozeki’s A Tale for the Time Being
Through a close reading of the tropes of interlingual and historical translation in Ruth Ozeki’s 2013 novel, A Tale for the Time Being, this essay argues that an attention to forms of translational work has important implications for transnational American studies, particularly in reorienting the field beyond its continental US and anglocentric bounds. Taking as its primary object of inquiry the “voluminous influx” of national, racial, and lingui…
Imperialist Nostalgia and Untranslatable Affect in Ling Ma's Severance
This article argues that Ling Ma's 2018 novel Severance positions American consumerism and its ties to East Asian economies and mass production as the origin point for an apocalyptic future. Severance's nostalgic attachments to both the 1980s and to China serve as a roadmap for understanding currently unfolding global crises, rendering visible the west's complicated and longstanding imbrication with East Asian economies and labor practices that a…
Translational Form in Ruth Ozeki’s A Tale for the Time Being
Through a close reading of the tropes of interlingual and historical translation in Ruth Ozeki’s 2013 novel, A Tale for the Time Being, this essay argues that an attention to forms of translational work has important implications for transnational American studies, particularly in reorienting the field beyond its continental US and anglocentric bounds. Taking as its primary object of inquiry the “voluminous influx” of national, racial, and lingui…
Translational Form in Ruth Ozeki’s A Tale for the Time Being
Through a close reading of the tropes of interlingual and historical translation in Ruth Ozeki’s 2013 novel, A Tale for the Time Being, this essay argues that an attention to forms of translational work has important implications for transnational American studies, particularly in reorienting the field beyond its continental US and anglocentric bounds. Taking as its primary object of inquiry the “voluminous influx” of national, racial, and lingui…
Imperialist Nostalgia and Untranslatable Affect in Ling Ma's Severance
This article argues that Ling Ma's 2018 novel Severance positions American consumerism and its ties to East Asian economies and mass production as the origin point for an apocalyptic future. Severance's nostalgic attachments to both the 1980s and to China serve as a roadmap for understanding currently unfolding global crises, rendering visible the west's complicated and longstanding imbrication with East Asian economies and labor practices that a…
Aesthetics (2 works) · Art (2 works) · China (2 works) · History (2 works) · Law (2 works) · Political science (2 works) · Sociology (2 works) · Affect (linguistics) (1 works) · American studies (1 works) · Anthropology (1 works)