Naïm Vanthieghem

Biographic Data

ID6004463
NAMENaïm Vanthieghem
GIVEN NAMESNaïm
FAMILY NAMEVanthieghem
SIGNATUREVANTHIEGHEM N
AFFILIATIONSInstitut de Recherche et d'Histoire des Textes
VERIFIEDNo
TOTAL WORKS35
TOTAL CITATIONS3
AUTHOR COUNT35
EDITOR COUNT0
FIRST PUBLICATION YEAR2009
LATEST PUBLICATION YEAR2025
H-INDEX1

  • ʿUbayd Allāh b. al‐Ḥabḥāb et la politique impériale des Marwānides en Égypte

    Open AccessMathieu Tillier, Naïm VanthieghemARTICLEAnnales islamologiques2025

    Les réformes fiscales menées en Égypte par ʿUbayd Allāh b. al‐Ḥabḥāb (m. 132/750), surintendant des finances de 107/726 à 116/734, sont connues pour avoir provoqué les premières grandes révoltes paysannes de la province. Une série de nouveaux documents papyrologiques met en lumière plusieurs aspects méconnus de sa politique. Nous en proposons ici l’édition, ainsi que la réédition d’une borne d’arpentage, et les confrontons aux sources littéraires…

  • William F. Macomber (†), The Scala Magna of Shams al‐Riʾāsah Abū al‐Barakāt, Volume I: Introduction, Text, Translation and Notes, Volume II : Apparatus of Variant Readings

    Open AccessNaïm VanthieghemARTICLEBulletin critique des Annales…2024

    Apparue au troisième millénaire avant l’ère commune, la langue égyptienne ancienne continua d’être utilisée par sa population en dépit des occupations étrangères successives que le pays connut (hyksôs, assyrienne, perse, grecque, romaine, sassanide). Toujours en usage au début de la conquête arabe en 642, elle était alors écrite non plus au moyen du système hiéroglyphique ou de l’un de ses dérivés, mais au moyen d’un système alphabétique grec enr…

  • Au tribunal de Ṭalīt. Deux partages successoraux entre Coptes du Fayoum (ve/xie siècle)

    Open AccessMathieu Tillier, Naïm Vanthieghem et al.ARTICLEAnnales islamologiques2022

    Le tribunal de Ṭalīt, dans le Fayoum méridional, n’était jusqu’ici connu qu’à partir d’un unique document remontant au début de la période fatimide. La présente contribution offre l’édition et la traduction de deux nouveaux documents, comportant en tout cinq textes qui permettent de mettre en évidence le fonctionnement de ce petit tribunal provincial présidé par un substitut, ainsi que son articulation aux échelons supérieurs et inférieurs du sys…

  • Papyrologica. XIII

    Alain Delattre, Jean Lenaerts et al.ARTICLEChronique d Egypte2022

    Suite de: ChrEg 96 (2021) No. 191, pp. 177-188, figg. - Notes critiques et exégétiques relatives à des textes égyptiens des périodes gréco-romaine, chrétienne et arabe. - 133. P. bibl. univ. Giss. IV, 42 [= MP3 2458; LDAB 6777], fr. 2 (J.L.). - 134. P. Oxy. LII, 3667 [= MP3 1407.3; LDAB 3821] et LXXVI, 5080 [= MP3 1407.31; LDAB 140284]: deux rouleaux, un scribe? (J.L.). - 135. P. Cair. Zen. V, 59852 (P.R.). - 136. Some thoughts on Ms British Libr…

  • Des amphores rouges et des jarres vertes: Considérations sur la production et la consommation de boissons fermentées aux deux premiers siècles de l’hégire

    Mathieu Tillier, Naïm VanthieghemARTICLEIslamic Law and Society2022References: 3

    The prohibition of fermented beverages in Muslim societies was the result of an interpretative process that developed over time. The Qurʾān serves as a witness to the prohibition of wine ( khamr ), but is silent about other types of beverages. Documentary sources show that Egyptian authorities in the first century ah stimulated the production and drinking of fermented beverages by requisitioning wine for Arab-Muslim troops, who especially appreci…

  • Une lettre arabe du ii e / viii e siècle relative à des fugitifs du Fayoum

    Naïm VanthieghemARTICLEChronique d Egypte2021

    International audience

  • A Ninth-century Coptic Tax Refund Document. Reedition of CPR IV 197

    Leslie Berkes, Lajos Berkes et al.ARTICLEChronique d Egypte2021

    Reedition of CPR IV 197, a declaration by which taxpayers confirm that they have received from the local tax collector (qusṭāl) the money they overpaid for a given fiscal year. The papyrus comes from (the region of) Shmoun and dates from ca. 865/866. The edition of a contemporary Coptic letter mentioning also the title of qusṭāl is provided in annex (P. Heid. Inv. Kopt. 165; [region of] Shmoun, mid-9th cent.)

  • Papyrologica. XII

    Hélène Cuvigny, Alain Delattre et al.ARTICLEChronique d Egypte2021

    Suite de: ChrEg 95 (2020) No. 190, pp. 368-374, figg. - Notes critiques et exégétiques relatives à des textes égyptiens des périodes gréco-romaine, chrétienne et arabe. - 119. O. Claud. IV 873 :des « cagneuses » pour la colonne (H.C.). - 120. P. Tebt. Pad. I 23 (P.R.). - 121. Un kathestêrion et un archange dans P. Stras. IX 860 (E.M.). - 122. Des citations bibliques dans deux ostraca coptes de Leipzig (A.D.). - 123. P. Berl. Arab. I 2 (N.V.). - 1…

  • Une lettre arabe du Musée de Doha

    Naïm VanthieghemARTICLEChronique d Egypte2021

  • Les dépotoirs à tessons de Hout-Répit/Athribis et leur matériel inscrit. Rapport préliminaire (mission 2019-2020)منطقة رديم كسرة فخارية في حوت-ربيت/ أتريب والمواد المكتوبة فيها. تقرير أولي (بعثة ٢٠١٩-…

    Open AccessAnne Boud’hors, Anne BOUD'HORS et al.ARTICLEBulletin de l Institut français d…2021

    Dans le cadre des travaux archéologiques conduits par l’Eberhard Karls Universität de Tübingen à Hout-Répit/Athribis en Haute Égypte, la fouille d’une zone de dépotoir située à l’ouest du temple de la déesse Répit a mis au jour un important ensemble d’ostraca et de tituli. Ceux-ci, mêlés à toutes sortes de tessons de céramique et de menus objets, avaient été accumulés à cet endroit par les sebakhin qui, à la fin du xixe s. ou au début du xxe s., …

  • Sobhi Bouderbala, Sylvie Denoix et Matt Malczycki, New Frontiers of Arabic Papyrology. Arabic and Multilingual Texts frome Early Islam

    Open AccessNaïm VanthieghemARTICLEBulletin critique des Annales…2020

    Le volume rassemble dix communications présentées à l’occasion du cinquième congrès de papyrologie arabe, qui s’est tenu à Tunis du 28 au 31 mars 2012. Après une brève introduction (p. vii-xi) qui rappelle l’histoire de la discipline ainsi que de ses congrès depuis 2002, la première communication (p. 3-27), due à Janneke de Jong, s’intéresse aux mentions d’Arabes en Égypte avant la conquête musulmane. Pour ce faire, l’auteur relève toutes les occ…

  • Papyrologica. X

    Willy Clarysse, Diane Coomans et al.ARTICLEChronique d Egypte2020

    dclamations : PSI II 148 + P

  • Papyrologica. XI

    Alain Delattre, Jean Gascou et al.ARTICLEChronique d Egypte2020

    Suite de: ChrEg 95 (2020) No. 189, pp. 179-188, figg. - Notes critiques et exégétiques relatives à des textes égyptiens des périodes gréco-romaine, chrétienne et arabe. - 112. BGU XVII 2723 (J.G. & N.G.). - 113. P.Eirene I 33 (N.G.). - 114. Une question de genre dans SB XXVIII 16925 [= P. Cair. Inv. 10677] (A.M.). - 115. Le début du psaume 50 en copte dans une inscription d'Antinooupolis (A.D.). - 116. Une citation du psaume 121 en copte sur un o…

  • Notes on the Careers of Nāǧid b. Muslim and ‘Abd al-Malik b. Yazīd

    Leslie Berkes, Lajos Berkes et al.ARTICLEChronique d Egypte2020

    This short article presents new readings in two published documents which provide important data on the prosopography of two Muslim officials active in mid-8th c. Egypt: the well known pagarch Nagid b. Muslim and his more obscure colleague ̔Abd al-Malik b. Yazid. The first document, P.Vindob. A.P. 1944 verso, is an Arabic text that was written on the back of a bilingual Greek-Arabic account. The second one is a Coptic letter that bears on its bac…

  • Un voyageur témoin de manoeuvres militaires dans le Fayoum ( iii e - iv e / ix e - x e siècle)

    Mathieu Tillier, Naïm VanthieghemARTICLEChronique d Egypte2020

    International audience

  • Monks, Monasteries, and Muslim Scribes: Three Parchment House Sales from the 4th/10th-Century Fayyūm

    Naïm Vanthieghem, Lev WeitzARTICLEArabica2020

    This article presents editions of three Arabic parchment deeds of sale from the 4th/10th-century Fayyūm Oasis belonging to two monks, Babā Banīla and Babā Buṭrus, of the Dayr al-Qalamūn monastery. The transactions recorded in our documents are mundane in and of themselves. But put together they offer bits of insight into Christian society in rural medieval Egypt, the notarial practice of provincial Muslim scribes, the relationship between monasti…

  • Deux stèles arabes du Museo egizio de Turin

    Naïm VanthieghemARTICLEChronique d Egypte2019

    1. Museo Egizio Inv. P. 4822. Épitaphe de Hasana bt. Barakat [ed.: Generoso Urciuoli, Husna la bellissima. Una stele fatimide a Torino (e una coppa mamelucca) (Torino, 2018)]. Provenance inconnue, 30 janvier 1093. - 2. Museo Egizio Inv. P. 4823. Fragment d'une épitaphe (?). Provenance inconnue, IXe siècle

  • Papyrologica. IX

    Alain Delattre, Nikolaos Gonis et al.ARTICLEChronique d Egypte2019

  • Un surintendant des finances inconnu dans l'Égypte du début du IX e siècle

    Naïm VanthieghemARTICLEChronique d Egypte2019

    1. P. Ryl. Arab. I, II 1 (= Inv. C II 2 (A)). Exercice d'ecriture. Provenance inconnue, vers 811. - 2. P. Cambr. UL Inv. Or. 1367 (15). Lettre de Abu Nasr a Abu al-'Attaf a propos de l'arrivee de d

  • Un traité de droit mālikite égyptien redécouvert: Aṣbaġ b. al-Faraǧ (m. 225/ 840) et le serment d’abstinence

    Mathieu Tillier, Naïm VanthieghemARTICLEIslamic Law and Society2019

    Le présent article propose l’édition de deux papyrus juridiques relatifs à la répudiation, conservés dans la collection Michaelidès de la Bibliothèque universitaire de Cambridge. Le premier, une page de titre datant du milieu du iiie/ixe siècle, suggère que le second, un extrait relatif au serment d’abstinence ( īlāʾ ), est attribuable au juriste mālikite égyptien Aṣbaġ b. al-Faraǧ (m. 225/840). Cet échantillon, qui pourrait constituer les seules…

  • Un reçu de paiement pour une vente immobilière à terme

    Mathieu Tillier, Naïm VanthieghemARTICLEChronique d Egypte2018

    International audience

  • Papyrologica. VIII

    Leslie Berkes, Lajos Berkes et al.ARTICLEChronique d Egypte2018

  • Un registre carcéral de la Fusṭāṭ abbasside

    Mathieu Tillier, Naïm VanthieghemARTICLEIslamic Law and Society2018Cited by: 2References: 1

    This article presents the edition of three fragments of a prison register from Fusṭāṭ, preserved in the Michaelides Collection of the Cambridge University Library. They record the arrival of petitions from prisoners, mainly imprisoned for debt, and mention their release. These excerpts provide crucial information on the organization of prisons during the early Abbasid period. They testify to the high frequency of imprisonment for debt, and confir…

  • La correspondance de Qurra b. Šarīk et de Basileios revisitée. I. À propos d’une lettre récemment publiée

    Naïm VanthieghemARTICLEChronique d Egypte2016

    Édition des trois fragments jointifs qui constituent le début d'une missive arabe adressée par le gouverneur Qurra b. Šarīk à Basilios (P. Heid. Arab. I 14 + 16 + P. Vindob. Inv. 6672 fr. K). L'endossement écrit en grec permet d'établir que cette lettre concernait le paiement des impôts de la septième indiction. Ces trois fragments constituent peut-être le début de la lettre P. Cair. Arab. III 146, une lettre parfaitement contemporaine qui concer…

  • La rançon du serment: Un accord à l’amiable au tribunal fatimide de Ṭalīt

    Open AccessMathieu Tillier, Naïm VanthieghemARTICLERevue des mondes musulmans et de…2016Cited by: 1

    Cet article présente l’édition d’un procès-verbal d’audience au tribunal de Ṭalīt, un bourg du Fayoum méridional. Daté du règne du calife al-Ḥākim, il enregistre un accord à l’amiable entre un musulman et un chrétien à propos d’une dette. Le texte apporte de précieux renseignements sur les relations complexes entre Ṭalīt et la localité voisine de Ṭuṭūn. Il illustre par ailleurs la procédure, prévue par certaines écoles juridiques, évitant à un dé…