Larry Perkins
Biographic Data
| ID | 6029397 |
|---|---|
| NAME | Larry Perkins |
| GIVEN NAMES | Larry |
| FAMILY NAME | Perkins |
| SIGNATURE | PERKINS L |
| AFFILIATIONS | Northwest Baptist Seminary7600 Glover Road, Langley British Columbia, V2Y 1Y1, Canada |
| VERIFIED | No |
| TOTAL WORKS | 3 |
| TOTAL CITATIONS | 0 |
| WORKS AS AUTHOR | 3 |
| WORKS AS EDITOR | 0 |
| FIRST PUBLICATION YEAR | 2010 |
| LATEST PUBLICATION YEAR | 2022 |
| H-INDEX | 0 |
Renderings of paronymous infinitive constructions in OG Exodus and implications for defining the character of the translation
This article gives insight into the world of 3rd century BCE Alexandrian Judaism by analysing one aspect of the Greek translation of Exodus and provides a detailed evaluation of the way the translator managed to express the essence of the Hebrew text of Exodus while reflecting to some degree the form of the Hebrew text. No previous study only analyses this translator’s treatment of Hebrew paronymous infinitive absolute constructions in Greek Exod…
The Greek Translator of ExodusInterpres (translator) and Expositor (interpretor) His Treatment of Theophanies
Scholars have noted the various strategies used in Greek Exodus to ensure conformity in the narrative with Yahweh’s warning (Exod 33:20) “No one shall see me and live.” Close examination of five “theophanies,” the rendering of the Hebrew verb יעד when Yahweh is subject, and the rendering of the Hebrew expression “see the face of Yahweh” indicates that the translator carefully communicated in the target text compliance of Moses and others with the…
What’s in a Name—Proper Names in Greek Exodus
Hebrew proper names presented significant challenges to the translator of Greek Exodus. He employed various strategies including transcription and translation. In most cases he created new transcriptions or employed those found in Greek Genesis. On occasion Hellenized forms of proper names are found, but these tend to be the exception. Etiologies were handled variously. Rarely names seem to be added in the Greek text. This paper interacts with pr…
No prominent works on this page.
What’s in a Name—Proper Names in Greek Exodus
Hebrew proper names presented significant challenges to the translator of Greek Exodus. He employed various strategies including transcription and translation. In most cases he created new transcriptions or employed those found in Greek Genesis. On occasion Hellenized forms of proper names are found, but these tend to be the exception. Etiologies were handled variously. Rarely names seem to be added in the Greek text. This paper interacts with pr…
The Greek Translator of ExodusInterpres (translator) and Expositor (interpretor) His Treatment of Theophanies
Scholars have noted the various strategies used in Greek Exodus to ensure conformity in the narrative with Yahweh’s warning (Exod 33:20) “No one shall see me and live.” Close examination of five “theophanies,” the rendering of the Hebrew verb יעד when Yahweh is subject, and the rendering of the Hebrew expression “see the face of Yahweh” indicates that the translator carefully communicated in the target text compliance of Moses and others with the…
Renderings of paronymous infinitive constructions in OG Exodus and implications for defining the character of the translation
This article gives insight into the world of 3rd century BCE Alexandrian Judaism by analysing one aspect of the Greek translation of Exodus and provides a detailed evaluation of the way the translator managed to express the essence of the Hebrew text of Exodus while reflecting to some degree the form of the Hebrew text. No previous study only analyses this translator’s treatment of Hebrew paronymous infinitive absolute constructions in Greek Exod…
Art (3 works) · Biblical Studies and Interpretation (3 works) · Hebrew (3 works) · Historical and Linguistic Studies (3 works) · History (3 works) · Judaism (3 works) · Linguistics (3 works) · Literature (3 works) · Philosophy (3 works) · Biblical studies (2 works)