Sangmin Lee
Biographic Data
| ID | 6090495 |
|---|---|
| NAME | Sangmin Lee |
| GIVEN NAMES | Sangmin |
| FAMILY NAME | Lee |
| SIGNATURE | LEE S |
| AFFILIATIONS | Hanyang University |
| ORCID | 0000-0001-6784-5436 |
| VERIFIED | Yes |
| TOTAL WORKS | 70 |
| TOTAL CITATIONS | 3 |
| AUTHOR COUNT | 70 |
| EDITOR COUNT | 0 |
| FIRST PUBLICATION YEAR | 2011 |
| LATEST PUBLICATION YEAR | 2026 |
| H-INDEX | 1 |
The “black cloud” on call: A field study of cognitive bias in workload perception among physicians
You, Please, Do Live Your Own Life (Ga-se!) on the Better and Right (Kod-i) Way! (昆(Kon) 池(Di) 碣(Gal) 石(Syeog)) (Tcheonzamun 625th-640th)
French Missionary Dallet (1874) wrote in his book that the thousand character essay has been utilized as the textbook for the Chinese and the Korean children for Chinese characters. The thousand character essay is called in Korea as Tcheonzamun (Han, 1583). The main stream of Tcheonzamun translation is on Chinese grammar (Han, 1583). However, in minor stream, several researchers tried to do the work on Korean grammar (Park et al., 2021; Kim, 2023…
Oh! My Lord! I say to my Husband “Please, Remove the Praying Mantis! (Tchi-weo!) or you will be Greatly Hurt! (Da-tcheo!)” ((馳(Tchi) 譽(Ye) 丹(Dan) 靑(Tcheong)) (Tcheonzamun 593rd-608th)
French Missionary Dallet (1874) wrote in his book that the thousand character essay has been used very long time as a textbook for the children both in China and in Korea for Chinese characters. The thousand character essay is called as Tcheonzamun (千字文) in Korea (Han, 1583). Tcheonzamun itself means the thousand(千) character(字) essay(文). Recently, several researchers translated the Tcheonzamun poem on the base of Korean grammar (Park et al., 202…
My Darling! My dear wife! I apologize to you for my Unfaithfulness! Please Lessen your Angry (Sag-hyeo-zu-o!) at me! (庶(Seo) 幾(Geui) 中(Zung) 庸(Yong)) (Tcheonzamun 673rd-688th)
French Missionary Dallet (1874) wrote in his book that the thousand character essay has been long time used as the textbook for the children for Chinese character both in China and in Korea. The thousand character essay is called in Korea as Tcheonzamun (Han, 1583). Who has created this masterpiece in East Asia, Tcheonzamun? The author of Tcheonzamun is strongly believed to be Chinese people (Han, 1583). However, recently, several researchers tri…
My Wife Hyeonhi Said to me “I’m Nearly Boiled with your Hot Hands!” (玉(Og) 出(Tchul) 崑(Kon) 岡(Kang)) (Tcheonzamun 033rd-048th)
French Missionary Dallet (1874) wrote that there is the textbook for instructing Chinese characters for the children both in China and in Korea. It is the thousand character essay that has been used in Tchi’n(秦) Empire (Dallet, 1874). Tchi’n(秦) Empire was ruined before the era of BC 200. It means that Tcheonzamun was created more than 2,200 years ago. The thousand character essay is called in Korea as Tcheonzamun (Han, 1583). The main direction o…
Because of the Love of my Wife Hyeonhi to me, I am Fortunate with the Sincere Helps of our Two Fathers, Mr Yeonghag Park and Mr Ilsoo Joseph Kim! (勉(Myeon) 其(Gi) 祗(Zi) 植(Sig)) (Tcheonzamun 689th-704th…
French Missionary Dallet (1874) introduced the thousand character essay to the Western World in his book as the textbook for the children for Chinese characters both in China and in Korea. The thousand character essay is called in Korea as Tcheonzamun (Han, 1583). Tcheonzamun contains the ‘love story’ between the husband and the wife, even though their love is not easy (Park et al., 2021; Kim, 2023). However, at present also, the love between the…
It is you Hyeonhi who made me(Augustin) Happy on the Very Difficult Life in Japan! (沈(Tchim) 默(Meug) 寂(Zyeog) 寥(Yo)) (Tcheonzamun 721st-736th)
French Missionary Dallet (1874) introduced the thousand character essay to the Western World. Dallet (1874) described that the thousand character has been used both in China and in Korea for the very long time, and that it was used as the textbook for the Chinese characters for the children. The thousand character essay is called as Tcheonzamun (千字文) in Korea (Han, 1583). It is thought that the Sphinx is the splendid thing in the Western World. T…
My Husband! If you treat me (your wife) well, I will do the Next Things. I will bend (曲) even the mountain (阜), I will build our House (宅) there, and I will protect our House Safely (奄) (Tcheonzamun 5…
French Missionary Dallet (1874) wrote in his book that the thousand character essay have been utilized well both in China and in Korea. The Thousand character essay is called in Korea as Tcheonzamun (Han, 1583). There are significant differences between Chinese language and Korean language. So, the translation must be different. The main stream of Tcheonzamun translation was through Chinese language (Han, 1583). Recently, the minor stream of Tche…
My Husband! Do you(一) Want to be Really Gentle to me(your wife) Like Sheep(羊)? I(your wife) am a Truly Tiny Person Like a Hair(髮) or a Thread. Please Make me to become Better (丿) and Better(丿) than no…
French Missionary Dallet (1874) wrote that the thousand character essay has been used long time more than 2200 years. The thousand character essay is called as Tcheonzamun (千字文) in Korea (Han, 1583). However, it is not well known who created Tcheonzamun. Anyway, there are two main methods for Tcheonzamun translation. The first one is on the basis of Chinese grammar (Han, 1583). The second one is through Korean grammar (Park et al., 2021; Kim, 202…
My Husband! Do you want to make nothing of (律(Yul)) the advancement (丿) on our family? Please, simply remove (冂) the bright thing (昜) in our home! The speaking of me (your wife) is the bright thing in…
French Missionary Dallet (1874) wrote in his book that the thousand character essay was long time utilized as the textbook for Chinese character for the children both in China and in Korea. In the book, tens of Chinese characters on the thousand character essay were included (Dallet, 1874). The thousand character essay is called as Tcheonzamun (千字文) in Korea (Han, 1583). Which is the more important in the life? The author(s) of Tcheonzamun seemed…
My Husband! Are you Going to Make no (亠) Trouble (亅) between us Two (丨丨), you and me (your wife)? My Husband! Please Trust (心) me (Your Wife) (人)! (Tcheonzamun 545th-560th)
French Missionary Dallet (1874) described that the thousand character essay has been well utilized as the textbook for the children both in Korea and in China. The thousand character essay is called as Tcheonzamun(千字文) in Korea (Han, 1583). The method in Chinese grammar is the main stream (Han, 1583). The minor method is in Korean grammar (Park et al., 2021; Kim, 2023). This study is carried out on Korean grammar. Somewhat old Tcheonzamun (Han, 1…
My Husband! Give the Energy to me who is Really Mild, and I shall be the Kind wife as a Sheep (羊) with Wings (羽) (鱗(Lin) 潛(Zam) 羽(Wu) 翔(Sang)) (Tcheonzamun 065th-080th)
French Missionary Dallet (1874) described that the thousand character essay was well used both in Korea and in China for long time, and it was utilized for Chinese characters for their children. The thousand character essay is called as Tcheonzamun (千字文) in Korea (Han, 1583). Which is the most important thing in our life? Tcheonzamun author(s) thought that it is the love between the husband and the wife in the family (Park et al., 2021; Kim, 2023…
My Husband! Do you want to Increase (大) Our House (宀)? My Husband! There is a Method. Please Enlarge Your Comprehension for me (your wife) Two Times from 10 Items (十) to 20 Items (卄)! (Tcheonzamun 529…
French Missionary Dallet (1874) described in his book that the thousand character essay has been utilized as the textbook for the children both in China and in Korea. The thousand character essay is called as Tcheonzamun in Korea (Han, 1583). The order of Chinese language is (subject + verb + object), while that of Korean language is (subject + object + verb). So the translation on two languages is different. Until now the translation of Tcheonza…
Oh you, the Ungraceful Woman (Eo-i!), “Look at my Agony (Bo-ge) Occurred by you about my Husband!” (Tcheonzamun 529th-544th)
French Missionary Dallet (1874) introduced the great book in Asia, the thousand character essay, to the Western world. The thousand character essay is called in Korea as Tcheonzamun (Han, 1583). There are two ways of translation for Tcheonzamun. One is on the Chinese grammar (Han, 1583). The other is upon the Korea grammar (Park et al., 2021; Kim, 2023). The difference of language grammar between the two countries is so great that the result of t…
You are the Wicked Woman (Ag-zong Han-te!) to me and to my Husband! You have done such a Wrong Thing to us! Me (her wife) also, I will do to you the Unhappy Thing! (嶽(Ag) 宗(Zong) 恒(Hang) 岱(Di)) (Tcheo…
French Missionary Dallet (1874) wrote in his book that the thousand character essay has been utilized long time for Chinese character both for Chinese children and for Korean children. The thousand character essay is called as Tcheonzamun(千字文) in Korea (Han, 1583). In the present study, the poem of (Tcheonzamun 609th-624th) was translated in the viewpoint of marriage life between the husband and the wife. However, depending on the present transla…
My Husband! Do you Make me (your wife) (月(Wol)) Bright (日(Il)) from the Dark State? Please Make me to Talk and Talk again until the Parole (曰) Fills up to the Bowl (皿) of my Mind! (Tcheonzamun 001st-0…
French Missionary Dallet (1874) wrote that the thousand character was utilized for very long time from Tchin (秦) dynasty. It had been used more than 2200 years as the textbook for Chinese characters for the children both in Korea and in China. The thousand character essay is called as Tcheonzamun (千字文) in Korea (Han, 1583). One of those translating methods for Tcheonzamun, there is a deleting method (Kim, 2023). It is not reasonable to consider t…
My Husband! There are (邑) a Lot of Good (華) and Splendid (夏) Things in front of you! My Husband! Don’t you want to take all of these Things (都)? (Tcheonzamun 401st-416th)
French Missionary Dallet (1874) wrote that the thousand character essay is utilized for teaching Chinese children for Chinese characters. The thousand character essay is called in Korea as Tcheonzamun (Han, 1583). Tcheonzamun(千字文) means the thousand(千) character(字) essay(文). And these three Chinese characters, themselves, mean ‘the thousand character essay’. The Koreans firmly believed that Tcheonzamun was created by Chinese people (Han, 1583). H…
Hilye Sarah Prays “My Lord, I Love my Husband Yeonghag! (705-708 省(Seong) 躬(Gung) 譏(Ki) 誡(Kye))” (Tcheonzamun 705th-720th)
French Missionary Dallet (1874) described in his book that the thousand character essay was long time utilized for Chinese characters for the children both in China and in Korea. The thousand character essay is called as Tcheonzamun (千字文) in Korea (Han, 1583). Traditionally, the translation of Tcheonzamun has been done on Chinese grammar (Han, 1583). However, recently, several researchers tried to translate the masterpiece in Asia (Tcheonzamun) o…
My Husband! Do you want for the Time to Flow Slow(西) and Slow again(十)? it is Possible when you (My Husband) and me (Your Wife), the Two Persons(二) Ensemble, will Protect(亠) together the Time to Pass …
French Missionary Dallet (1874) described the thousand character essay in his book. The thousand character essay is called as Tcheonzamun (千字文) in Korea (Han, 1583). The method in the present study is ‘the analyze or the deletion of Chinese characters’ (Kim, 2023). The translation of Tcheonzamun was done on the meaning of Chinese character on Tcheonzamun (Park et al., 2021). The deletion occurs usually between the different Chinese characters (Ki…
My Husband! Even though you are the Inferior Person (丶), Do you Want to become the Superior One (俊)? My Husband! Please, Live (宀) with the Intelligent Woman (丿) Like me (your wife)! (俊(Zun) 乂(Ye) 密(Mi…
French Missionary Dallet (1874) wrote in his book that the thousand-character essay has been long time used for their children for Chinese characters, the period comes up to the Tchin(秦) country who was ruined around BC 200. The thousand-character essay is called as Tcheonzamun(千字文) in Korea (Han, 1583), and the book has been widely used in Korea. The main stream of translation of Tcheonzamun has been on Chinese grammar (Han, 1583). However, seve…
My Lord! You Let me Take the Comfortable and Pleasant Rest(奄(Eom) 宅(Daeg) 曲(Gog) 阜(Bu)), you give me the Delicious Food, and above all you Make me to have our Happy Home Through Hyeonhi, my Wife! (Tch…
French Missionary Dallet (1874) described that the thousand character essay has been utilized for long time both in China and in Korea. The book is called as Tcheonzamun in Korea, and it was translated mainly on Chinese grammar (Han, 1583). The meaning of Tcheonzamun (千字文) is the thousand(千) character(字) essay(文). The translation on Chinese grammar simply concerns the loyal to the king, the sincere love to the parents, or the heroes in China (Han…
My Husband! If you (人) want for me (your wife) to Assist you and to Help you in Order to live (生) long time, at first you must take care of (必) me (小)! (Tcheonzamun 449th-464th)
French Missionary Dallet (1874) noted that the thousand character was used in ancient China from Tchin(秦) dynasty. Tchin dynasty was ruined around B.C. 200. The thousand character essay is called in Korea as Tcheonzamun (Han, 1583). Dallet (1874) added into his book tens of Chinese character of Tcheonzamun. Tcheonzamun was mainly translated onby Chinese grammar (Han, 1583). However, recently several researchers tried to translate Tcheonzamun poem…
My Dear Wife! Will the Fishes Talk each other? Yes, of Course, my Husband! They have Conversation Continually! And they have their Children! (桓(Hwan) 公(Gong) 匡(Kwang) 合(Hap)) (Tcheonzamun 545th-560th)
French Missionary Dallet (1874) described that the thousand character essay has been long time used as the textbook for Chinese character for the children both in China and in Korea. The thousand character essay is called as Tcheonzamun(千字文) in Korea, and the main stream of translation of Tcheonzamun is based on Chinese grammar (Han, 1583). However, recently, several researchers tried to translate Tcheonzamun poem on Korean grammar (Park et al., …
My Husband! Please Regard me, your Wife, in the Right Direction (對)! At that time, I will be shown as the Superior (楹) and the Beautiful (帳)! My Husband! You can see my Natural and Favorable (甲) Figur…
French Missionary Dallet (1874) wrote in his book that the thousand character essay has been utilized as a textbook for the Chinese children for learning Chinese characters. In Korea, the book is called as Tcheonzamun(千字文) in Korea (Han, 1583). The meaning of Tcheonzamun is the thousand(千) character(字) essay(文). Dallet (1874) described that there are many differences between China and Korea, for example, the origin of the people, language. In gen…
Dominance Norms for 274 Korean Homonyms
When Does Audience Matter? Challengers’ Stability and Audience Costs
In this article, we argue that the degree to which audience costs work depends on the challenger state's leader stability. Unlike in the previous literature, we attempt to depart from a simple categorical comparison among regime types. Instead, we argue that the magnitude of audience costs varies continuously throughout the spectrum of a leader's stability. We employ probit regression with a squared term of stability, utilizing a large-N dataset …
Economic sanctions, repression capacity, and human rights
What is the relationship between economic sanctions and the human rights conditions of target countries? We suggest a two-stage mechanism to explain how sanctions deteriorate the human rights condition in the target country. In the repressive capacity stage, sanctions increase the capacity the target government can use for political repression. We introduce the concepts of political corruption, judicial dependence, and the government's media cens…
Impact of sports' characteristics on the labor market
The purpose of this article is to analyze how the characteristics of different sports affect their respective labor market characteristics. To that end, we first classified Korean sports into the following four groups according to number of spectators and playing population (participation): Popular, Non-popular, Leisure, and Media. One sport was selected for each classification, and a survey was conducted of the people specializing in each sport.…
Effects of Atractylodes macrocephala Koidzumi rhizome on 3T3-L1 adipogenesis and an animal model of obesity
Impact of sports' characteristics on the labor market
The purpose of this article is to analyze how the characteristics of different sports affect their respective labor market characteristics. To that end, we first classified Korean sports into the following four groups according to number of spectators and playing population (participation): Popular, Non-popular, Leisure, and Media. One sport was selected for each classification, and a survey was conducted of the people specializing in each sport.…
Human Resource Management Practices and Organizational Creativity: The Role of Chief Executive Officer's Learning Goal Orientation
We examined the role of the chief executive officer's (CEO) learning goal orientation in the relationship between human resource management (HRM) practices and organizational creativity in small- and medium-sized enterprises (SME). With data from 64 Korean SME from different respondents (CEOs and HRM managers), we examined the congruence of messages between formality represented by knowledge-sharing HRM practices and informality symbolized by the…
Effects of Compassion on Employees' Self-regulation
We examined how compassion can alleviate employees' negative emotions, behaviors, and thoughts. On the basis of self-regulatory resources theory, we hypothesized that there would be relationships between the 2 mediating variables of self-esteem and self-efficacy, and the dependent variables of anxiety, burnout, workplace deviance, and intention to quit. We collected data on these variables from 284 nurses, who work in a stressful job that necessi…
Expatriate Managers' Cross-Cultural Motivation and Host Country National Employees' Attitudes
We examined our assumption that expatriate managers' cross-cultural motivation is an important antecedent of host country national employees' organizational identification. We also explored our belief that tertius iungens-oriented coordination (i.e., management behavior that focuses on building trust and cooperation between headquarters and subsidiaries) partially accounts for the impact of expatriate managers' cross-cultural motivation on host c…
Changes in Global and Nodal Networks in Patients With Unipolar Depression After 3-Week Repeated Transcranial Magnetic Stimulation Treatment
Objectives: Repeated transcranial magnetic stimulation (rTMS) therapy has been applied in depressive disorders, but its neurobiological effect has not been well understood. Changes in cortical source network after treatment need to be confirmed. The present study investigated the effect of 3-week rTMS therapy on the symptom severity and cortical source network in patients with unipolar depression. Methods: Thirty-five patients with unipolar major…
Environmental Noise Classification Using Convolutional Neural Networks with Input Transform for Hearing Aids
Hearing aids are essential for people with hearing loss, and noise estimation and classification are some of the most important technologies used in devices. This paper presents an environmental noise classification algorithm for hearing aids that uses convolutional neural networks (CNNs) and image signals transformed from sound signals. The algorithm was developed using the data of ten types of noise acquired from living environments where such …
Diagnostic Accuracy of Magnetic Resonance Imaging for Sagittal Cervical Spine Alignment: A Retrospective Cohort Study
(1) Background: Although radiography performed on the subject in an upright position is considered the standard method for assessing sagittal cervical alignment, it is frequently determined, or reported, based on MRI performed on the subject in a supine position. (2) Methods: Cervical alignment observed in both imaging modalities was assessed using four methods: the C2-7 Cobb angle, the absolute rotation angle (ARA), Borden's method, and the sagi…
Potentially Inappropriate Medication Use in Patients with Dementia
The objective of this study was to characterize the epidemiology of using potentially inappropriate medications associated with dementia exacerbation (DPIMs) in elderly outpatients with dementia. Electronic medical records were retrospectively reviewed for geriatric patients with dementia who were prescribed at least one medication in 2016 at a tertiary, university-affiliated hospital. The 2015 Beers criteria were used to define DPIMs. Logistic r…
Public Reporting on the Quality of Care in Patients with Acute Myocardial Infarction: The Korean Experience
Public reporting is a way to promote quality of healthcare. However, evidence supporting improved quality of care using public reporting in patients with acute myocardial infarction (AMI) is disputed. This study aims to describe the impact of public reporting of AMI care on hospital quality improvement in Korea. Patients with AMI admitted to the emergency room with ICD-10 codes of I21.0 to I21.9 as the primary or secondary diagnosis were identifi…
When Does Audience Matter? Challengers’ Stability and Audience Costs
In this article, we argue that the degree to which audience costs work depends on the challenger state's leader stability. Unlike in the previous literature, we attempt to depart from a simple categorical comparison among regime types. Instead, we argue that the magnitude of audience costs varies continuously throughout the spectrum of a leader's stability. We employ probit regression with a squared term of stability, utilizing a large-N dataset …
Economic sanctions, repression capacity, and human rights
What is the relationship between economic sanctions and the human rights conditions of target countries? We suggest a two-stage mechanism to explain how sanctions deteriorate the human rights condition in the target country. In the repressive capacity stage, sanctions increase the capacity the target government can use for political repression. We introduce the concepts of political corruption, judicial dependence, and the government's media cens…
A Story about Time Travel – The Story of Chinese Characters (0221-0227) When Translated on Korean Pronunciation
Several researchers found that the author of Tcheonzamun is really skillful. Her technique for both the separation of Chinese character and the translation on Korean pronunciation is truly good (Park et al., 2021; Kim, 2023). So it is considered that the author of Tcheonzamun or her neighbor might create Chinese character. The present researchers selected by random seven Chinese characters, named them from 0221 to 0227. Sampling of Chinese charac…
Let us Dance Together! (in Korean Language ‘Tchum-i-yo!’) (Tcheonzamun 097th-112th)
French Missionary Dallet (1874) introduced the thousand character essay (Tcheonzamun in Korean language) to the Western world. This this time, the poem will be translated on both of methods (Park et al., 2021; Kim, 2023). Then, the researchers will try to compare the results both on Korean pronunciation method and on the meaning of Chinese character method. The theme of this research is as follows. Let us dance together! (in Korean language ‘Tchu…
Thank you very much for your Vital Advice for me, Suora Anna-Maria! (Tcheonzamun 113th-128th)
French Missionary Dallet (1874) introduced Tcheonzamun (in English it is called as ‘The thousand character essay’). In Korea, it is firmly believed that Tcheonzamun is written by Chinese people (Han, 1583). However, several researchers found that Tcheonzamun can be translated through Korean pronunciation (Kim, 2023) and on the basis of the meaning of Chinese character on Tcheonzamun (Park et al., 2021). In this work, the researchers tried to tran…
My Husband! Do you want me (Your Wife) (厶) to be Able to Say (口) Freely with you? My Husband! In Order for me to do so, the Bird (乙) in my Spirit must be Changed into the Child (黃)! (Tcheonzamun 465th…
French Missionary Dallet (1874) described that the thousand character essay has been used long time as a textbook for Chinese characters for their children in China and in Korea. The thousand character essay is called as Tcheonzamun(千字文) in Korea (Han, 1583). In the present study, the translation of Tcheonzamun poem (Tcheonzamun 465th-480th) was carried out. However, the main object of this study is “Who has created Tcheonzamun?” For the translat…
My Husband! Do you Want your Voice would be Well Heard to Other Person? (Tcheonzamun 209th-224th)
French Missionary Dallet (1874) wrote that there are many differences between China and Korea. For example, the language, and the culture, and the origin of the race. Dallet (1874) introduced Tcheonzamun (in English it is ‘the thousand character essay’) to the Western world. The thousand character essay is called in Korea as ‘Tcheonzamun (千字文)’. The meaning of Tcheonzamun is the thousand (千) character (字) essay(文). The thousand character essay is…
My Husband! We Like the Joy, the Peace and the Love! (有虞陶唐) (Tcheonzamun 081st-096th)
French Missionary Dallet (1874) wrote in his book that the thousand character essay has been utilized both in China and in Korea. In Korea, the thousand character essay is called as Tcheonzamun (Han, 1583). Dallet (1874) introduced the Tcheonzamun book into the Western World. It is firmly believed that Tcheonzamun was created by Chinese people, and the translation was also carried out on Chinese grammar (Han, 1583). However, several researchers t…
A Story About Time Travel – The Story of Chinese Characters (0240-0250) When Translated on Korean Pronunciation
French Missionary Dallet (1874) described that there are many differences between Chinese culture and Korean culture. And Dallet (1874) introduced ‘the thousand character essay’ to the Western World. The thousand character essay is called as Tcheonzamun in Korea (Han, 1583). There are several methods for the translation of Tcheonzamun. During the translation, Park et al., (2021) used the method through the meaning of Chinese character on Tcheonza…
My Dear Husband! Let us, you and me (your wife), Offer our Present (納) to the Person of Higher Level or to the King or to our Savior (陛)! Let’s Develop (陞) our Position Step by Step (階)! (Tcheonzamun …
French Missionary Dallet (1874) described that the thousand character essay was utilized for Chinese people for their children for the education of Chinese characters for long time more than 2000 years. The thousand character essay is called in Korea as Tcheonzamun (Han, 1583). The order of Korean language is (subject + object + verb), while that of Chinese language is (subject + verb + object). Because of this characteristics of these two langua…
My Husband! Please say the next thing to the Surrounding people "I am very Hungry (Gum-deon; 宮殿), and the Food (Bab-eul!; 盤欎!) is Prepared. How (Nu-ga?; 樓觀?) can I get out of (Bi-ggyeo!; 飛驚!) here wit…
French Missionary Dallet (1874) wrote in his book that the thousand character essay has long been utilized both in China and in Korea. It has been used as the textbook for the education of Chinese characters for the children. (Dallet, 1874). The thousand character essay is called in Korea as Tcheonzamun (Han, 1583). If somebody is going to get Korean words from the Chinese characters on Tcheonzamun, nearly all the persons will say “It is ‘Non sen…
My Husband! Look on the Bright Side! (Eo-mo Zeo-leon!) (Tcheonzamun 161st-176th)
French Missionary Dallet (1874) introduced Tcheonzamun (‘the thousand character essay’ in English) to the Western world. It is firmly believed that Tcheonzamun was the work of Chinese people (Han, 1583). Recently, several researchers found that Tcheonzamun poems were well translated on the basis of Korean pronunciation of Chinese character on Tcheonzamun (Kim, 2023) and through the meaning of Chinese character on Tcheonzamun (Park et al., 2021). …
“Yes! (Ma-za!) Blossom your Life! (Pi-eo-na!)” (Tcheonzamun 177th-192nd)
French Missionary Dallet (1874) described that Tcheonzamun (‘the thousand character essay’ in English) was used from ancient Chinese country such as Zin (秦) which existed until around B.C. 200. Tcheonzamun was well utilized also in Korea (Han, 1583). Han (1583) thought that Tcheonzamun was created by Chinese people. However, recently, several researchers found that Tcheonzamun poem are quite well translated through Korean pronunciation of Chinese…
My Husband! Do you Want to think (思) Wisely Something (若) Good? The Look of your Face (容) must be Stable and Peaceful (止) to me (Your Wife) (Tcheonzamun 273rd-288th)
French Missionary Dallet (1874) wrote that ‘the thousand character essay’ was utilized as the text book for ancient Chinese children for instructing Chinese characters. The period is up to Tchin (秦) dynasty before B.C. 2 century. In Korea, the thousand character essay is called as ‘Tcheonzamun’ (Han, 1583). It is really thought that Tcheonzamun was created by Chinese people (Han, 1583). However, several researchers found that Tcheonzamun might be…
The Rosario of my Father Ilsoo Joseph (Tcheonzamun 385th-400th)
French Missionary Dallet (1874) wrote in his book that there are many common things between Chinese culture and Korean culture, for example, the two countries have used the thousand character essay as the tool for teaching their children for Chinese character. The thousand character essay is called in Korea as Tcheonzamun (Han, 1583). The grammar between Korean language and Chinese language is distinctively different, and the translation on the l…
Pronunciation (31 works) · Translation Studies and Practices (31 works) · Grammar (29 works) · Chinese characters (26 works) · China (19 works) · Subtitles and Audiovisual Media (19 works) · Psychology (17 works) · Poetry (14 works) · Wife (13 works) · Korean Peninsula Historical and Political Studies (12 works)