Gersende Camenen
Biographic Data
| ID | 6151112 |
|---|---|
| NAME | Gersende Camenen |
| GIVEN NAMES | Gersende |
| FAMILY NAME | Camenen |
| SIGNATURE | CAMENEN G |
| ORCID | 0000-0002-5917-6479 |
| VERIFIED | Yes |
| TOTAL WORKS | 4 |
| TOTAL CITATIONS | 0 |
| WORKS AS AUTHOR | 2 |
| WORKS AS EDITOR | 2 |
| FIRST PUBLICATION YEAR | 2019 |
| LATEST PUBLICATION YEAR | 2021 |
| H-INDEX | 0 |
La literatura latinoamericana en versión francesa
This volume is the first sistematic study of French editorial mediation in the internationalization process of Latin-American literatures. It opens a new field of investigation – Latin-American literary works translated into French – and develops methodological tools to extend this type of study to other literatures from the Global South.
Literatura Latinoamericana en Versión Francesa
Scènes de la traduction France-Argentine
Les échanges culturels et littéraires entre la France et l'Argentine reposent sur les importances singulières que les littératures des deux pays se sont mutuellement attribuées, sur des constellations de réseaux de traducteurs, enfin sur des « scènes » historiques essentielles. Depuis sa fondation, la jeune Nation argentine s'est nourrie d'une francophilie prononcée : la traduction de littérature française y est la pierre angulaire d'une politiqu…
Présentation
Depuis une trentaine d’années, l’expansion continue du narcotrafic et des activités criminelles afférentes s’est imposée comme un phénomène incontournable dans la vie quotidienne des Mexicains, confrontés à une montée irrésistible de la violence et de la corruption, notamment dans les états frontaliers du nord. Ce mouvement de fond a fini par ancrer « el narco » dans le paysage social, politique, économique mais aussi culturel du pays, posant de …
No prominent works on this page.
Présentation
Depuis une trentaine d’années, l’expansion continue du narcotrafic et des activités criminelles afférentes s’est imposée comme un phénomène incontournable dans la vie quotidienne des Mexicains, confrontés à une montée irrésistible de la violence et de la corruption, notamment dans les états frontaliers du nord. Ce mouvement de fond a fini par ancrer « el narco » dans le paysage social, politique, économique mais aussi culturel du pays, posant de …
Scènes de la traduction France-Argentine
Les échanges culturels et littéraires entre la France et l'Argentine reposent sur les importances singulières que les littératures des deux pays se sont mutuellement attribuées, sur des constellations de réseaux de traducteurs, enfin sur des « scènes » historiques essentielles. Depuis sa fondation, la jeune Nation argentine s'est nourrie d'une francophilie prononcée : la traduction de littérature française y est la pierre angulaire d'une politiqu…
La literatura latinoamericana en versión francesa
This volume is the first sistematic study of French editorial mediation in the internationalization process of Latin-American literatures. It opens a new field of investigation – Latin-American literary works translated into French – and develops methodological tools to extend this type of study to other literatures from the Global South.
Literatura Latinoamericana en Versión Francesa
Appreciation (1 work) · Art (1 work) · Business (1 work) · Comparative Literary Analysis and Criticism (1 work) · Computer Science (1 work) · Crime, Illicit Activities, and Governance (1 work) · Cultural and Social Studies in Latin America (1 work) · Écrivains hispano-américains (1 work) · History and criticism (1 work) · History and criticism (1 work)