José María Castellano Martínez
Biographic Data
| ID | 6151746 |
|---|---|
| NAME | José María Castellano Martínez |
| GIVEN NAMES | José María Castellano |
| FAMILY NAME | Martínez |
| SIGNATURE | MARTÍNEZ J M C |
| AFFILIATIONS | Universidad de Antioquia |
| ORCID | 0000-0002-8179-1590 |
| VERIFIED | Yes |
| TOTAL WORKS | 4 |
| TOTAL CITATIONS | 0 |
| WORKS AS AUTHOR | 4 |
| WORKS AS EDITOR | 0 |
| FIRST PUBLICATION YEAR | 2011 |
| LATEST PUBLICATION YEAR | 2025 |
| H-INDEX | 0 |
El paisaje lingüístico del entorno de la Mezquita-Catedral de Córdoba
En la actualidad, nuestra realidad se desarrolla en un marco multilingüe en el que conviven lenguas diferentes a la nuestra. En Córdoba (España), el turismo es un sector fundamental en el tejido socioeconómico de la ciudad, que cuenta con cuatro reconocimientos de la UNESCO y cifras en constante crecimiento en lo que respecta al turismo internacional. Por ello, suscita nuestro interés el estudio del paisaje lingüístico multilingüe y traducido que…
The Projection of Tourist Destination Image Through Translation
This investigation identifies the unique attributes and attributive values of 11 Spanish cities promoted by Turespaña, the public body attached to the Spanish Ministry of Industry and Tourism. Using qualitative data analysis (QDA), the authors extract linguistic units of meaning, known as UAs, from a set of tourist brochures in multiple languages (English, French, German, Italian, Portuguese, Spanish, and Russian). The investigation explores the …
Estudio del Abregé de l’Histoire ancienne, ou des Cinq grands empires (J. B. Duchesne) y su traducción al español Compendio de la Historia Antigua o de los Cinco Grandes Imperios
Este trabajo analiza el Abregé de l’histoire ancienne del jesuita francés Jean- Baptiste Duchesne (1743) y su traducción al español Compendio de la Historia Antigua (1792-1793). La obra objeto de estudio es un manual de Historia Antigua en el que se narra desde una perspectiva bíblica la sucesión de los grandes imperios de la Antigüedad, sus principales personajes e hitos. Tras la pertinente contextualización, se expone una selección de extractos…
French-Spanish Translation of Legal-Institutional Texts
In this paper an analysis is made of the main characteristics of both French and Spanish legal speech in order to propose different translation strategies for students of Translation & Interpretation Studies to follow depending on lexical-semantic aspects, in particular, those that frequently appear in the writing and translation processes of legal documents in French. After an introduction to the general characteristics of legal speech, we study…
No prominent works on this page.
French-Spanish Translation of Legal-Institutional Texts
In this paper an analysis is made of the main characteristics of both French and Spanish legal speech in order to propose different translation strategies for students of Translation & Interpretation Studies to follow depending on lexical-semantic aspects, in particular, those that frequently appear in the writing and translation processes of legal documents in French. After an introduction to the general characteristics of legal speech, we study…
Estudio del Abregé de l’Histoire ancienne, ou des Cinq grands empires (J. B. Duchesne) y su traducción al español Compendio de la Historia Antigua o de los Cinco Grandes Imperios
Este trabajo analiza el Abregé de l’histoire ancienne del jesuita francés Jean- Baptiste Duchesne (1743) y su traducción al español Compendio de la Historia Antigua (1792-1793). La obra objeto de estudio es un manual de Historia Antigua en el que se narra desde una perspectiva bíblica la sucesión de los grandes imperios de la Antigüedad, sus principales personajes e hitos. Tras la pertinente contextualización, se expone una selección de extractos…
El paisaje lingüístico del entorno de la Mezquita-Catedral de Córdoba
En la actualidad, nuestra realidad se desarrolla en un marco multilingüe en el que conviven lenguas diferentes a la nuestra. En Córdoba (España), el turismo es un sector fundamental en el tejido socioeconómico de la ciudad, que cuenta con cuatro reconocimientos de la UNESCO y cifras en constante crecimiento en lo que respecta al turismo internacional. Por ello, suscita nuestro interés el estudio del paisaje lingüístico multilingüe y traducido que…
The Projection of Tourist Destination Image Through Translation
This investigation identifies the unique attributes and attributive values of 11 Spanish cities promoted by Turespaña, the public body attached to the Spanish Ministry of Industry and Tourism. Using qualitative data analysis (QDA), the authors extract linguistic units of meaning, known as UAs, from a set of tourist brochures in multiple languages (English, French, German, Italian, Portuguese, Spanish, and Russian). The investigation explores the …
Philosophy (2 works) · Tourism (2 works) · Archaeology and Cultural Heritage (1 work) · Art (1 work) · Artificial Intelligence (1 work) · Artificial Intelligence (1 work) · Attributive (1 work) · Christian ministry (1 work) · Comparative constitutional jurisprudence studies (1 work) · Computer Science (1 work)