Chiara Bartolini
Biographic Data
| ID | 6151950 |
|---|---|
| NAME | Chiara Bartolini |
| GIVEN NAMES | Chiara |
| FAMILY NAME | Bartolini |
| SIGNATURE | BARTOLINI C |
| AFFILIATIONS | University of Bologna |
| ORCID | 0000-0001-7101-9583 |
| VERIFIED | Yes |
| TOTAL WORKS | 2 |
| TOTAL CITATIONS | 0 |
| WORKS AS AUTHOR | 2 |
| WORKS AS EDITOR | 0 |
| FIRST PUBLICATION YEAR | 2023 |
| LATEST PUBLICATION YEAR | 2023 |
| H-INDEX | 0 |
Integrating museum studies into translation studies
This article focuses on museum audio description (AD) as a modality of intersemiotic translation (IT) primarily addressed to people with visual impairments. Still at an early stage of development in terms of both academic research and professional practices, museum AD lies at the crossroads of a variety of disciplines, such as translation studies (TS) and museum studies (MS). The aim of this contribution is to suggest a reconceptualization of tra…
Multilingual and Multi-Generational Italian Identity in a Netflix Series
This paper reports an investigation into the representation of “Italianness” in the recent Netflix Italian series Generazione 56k, which was exported to English-speaking countries. This series deals with characters from different generations and displays regional varieties. This qualitative study examined the macro- and micro-strategies used in the creation of English subtitles for the first season. The focus is on key functions of telecinematic …
No prominent works on this page.
Integrating museum studies into translation studies
This article focuses on museum audio description (AD) as a modality of intersemiotic translation (IT) primarily addressed to people with visual impairments. Still at an early stage of development in terms of both academic research and professional practices, museum AD lies at the crossroads of a variety of disciplines, such as translation studies (TS) and museum studies (MS). The aim of this contribution is to suggest a reconceptualization of tra…
Multilingual and Multi-Generational Italian Identity in a Netflix Series
This paper reports an investigation into the representation of “Italianness” in the recent Netflix Italian series Generazione 56k, which was exported to English-speaking countries. This series deals with characters from different generations and displays regional varieties. This qualitative study examined the macro- and micro-strategies used in the creation of English subtitles for the first season. The focus is on key functions of telecinematic …
Linguistics (2 works) · Pedagogy (2 works) · Sociology (2 works) · Translation Studies and Practices (2 works) · Aesthetics (1 work) · Art (1 work) · Computer Science (1 work) · Discipline (1 work) · Diversity (politics (1 work) · Epistemology (1 work)