Felix Thies
Biographic Data
| ID | 6210372 |
|---|---|
| NAME | Felix Thies |
| GIVEN NAMES | Felix |
| FAMILY NAME | Thies |
| SIGNATURE | THIES F |
| AFFILIATIONS | a Universität zu Köln |
| ORCID | 0009-0006-6328-0435 |
| VERIFIED | Yes |
| TOTAL WORKS | 5 |
| TOTAL CITATIONS | 0 |
| WORKS AS AUTHOR | 5 |
| WORKS AS EDITOR | 0 |
| FIRST PUBLICATION YEAR | 2011 |
| LATEST PUBLICATION YEAR | 2025 |
| H-INDEX | 0 |
Ostaukštaitische Formen in Samuel Bogusław Chylińskis Bibelübersetzung als Hinweis auf die Benutzung von Konstantinas Sirvydas’ Wörterbuch
This article examines whether Samuel Bogusław Chyliński used forms from the Eastern Aukštaitian dialects in his Bible translation that are not characteristic of his native Western Aukštaitian dialect. Four such words have been identified in the Old Testament: ąsa (acc. du. usi, gen. pl. usu), brandalas (gen. sg. brundała), lęšis (gen. pl. liszu), and randas (nom. sg. rundas). A comparison with the different editions of Konstantinas Sirvydas’ dict…
Die christlichen Grundgebete im Altlitauischen1 II . Das Apostolische Credo
As part two of a series about the Basic Prayers (Hail Mary, Apostolic Creed and Lord’s Prayer) in Old Lithuanian, the aim of this article is to collect all attestations of the Apostolic Creed translated into Lithuanian prior to 1700. The Apostolic Creed has two forms, the “common” declaratory one and a shorter, interrogative one used during baptism. This interrogative creed is not a shortened form of the declaratory one, but rather the original u…
The Latvian Lord’s Prayer, Two Folk Songs and Some Phrases by Johann Arnold Brand from 1673 Revised
This article provides an insight into the Latvian material published in Reysen (1702) by professor of law Johann Arnold Brand (1647–1691). It was recorded during his stay in the Latvian-speaking area in October 1673. The Latvian material includes a Lord’s Prayer, two folk songs, a sentence, some words and a glossary of travel phrases. An analysis of this material makes it clear that none of the Latvian texts had a printed source, but that they re…
Die christlichen Grundgebete im Altlitauischen I. Das Ave Maria
This article is the first part of a series of publications covering the basic prayers of the Christian denominations. The series will cover the Hail Mary (Ave Maria), the Apostles’ Creed (Credo or Symbolum Apostolicum), and the Lord’s Prayer (Paternoster). The aim of the articles is to collect all Lithuanian variants of these prayers translated before 1700, to compare their lexical and syntactic structure, and to show their dependences and connec…
Untersuchungen zu den baltischen Sprachen
Untersuchungen zu den baltischen Sprachen DANIEL PETIT Leiden and Boston, Brill, 2010 (Brill's Studies in Indo-European Languages & Linguistics, Vol. 4) ISBN: 978-90-04-17836-6 In the introduction
No prominent works on this page.
Untersuchungen zu den baltischen Sprachen
Untersuchungen zu den baltischen Sprachen DANIEL PETIT Leiden and Boston, Brill, 2010 (Brill's Studies in Indo-European Languages & Linguistics, Vol. 4) ISBN: 978-90-04-17836-6 In the introduction
The Latvian Lord’s Prayer, Two Folk Songs and Some Phrases by Johann Arnold Brand from 1673 Revised
This article provides an insight into the Latvian material published in Reysen (1702) by professor of law Johann Arnold Brand (1647–1691). It was recorded during his stay in the Latvian-speaking area in October 1673. The Latvian material includes a Lord’s Prayer, two folk songs, a sentence, some words and a glossary of travel phrases. An analysis of this material makes it clear that none of the Latvian texts had a printed source, but that they re…
Die christlichen Grundgebete im Altlitauischen I. Das Ave Maria
This article is the first part of a series of publications covering the basic prayers of the Christian denominations. The series will cover the Hail Mary (Ave Maria), the Apostles’ Creed (Credo or Symbolum Apostolicum), and the Lord’s Prayer (Paternoster). The aim of the articles is to collect all Lithuanian variants of these prayers translated before 1700, to compare their lexical and syntactic structure, and to show their dependences and connec…
Die christlichen Grundgebete im Altlitauischen1 II . Das Apostolische Credo
As part two of a series about the Basic Prayers (Hail Mary, Apostolic Creed and Lord’s Prayer) in Old Lithuanian, the aim of this article is to collect all attestations of the Apostolic Creed translated into Lithuanian prior to 1700. The Apostolic Creed has two forms, the “common” declaratory one and a shorter, interrogative one used during baptism. This interrogative creed is not a shortened form of the declaratory one, but rather the original u…
Ostaukštaitische Formen in Samuel Bogusław Chylińskis Bibelübersetzung als Hinweis auf die Benutzung von Konstantinas Sirvydas’ Wörterbuch
This article examines whether Samuel Bogusław Chyliński used forms from the Eastern Aukštaitian dialects in his Bible translation that are not characteristic of his native Western Aukštaitian dialect. Four such words have been identified in the Old Testament: ąsa (acc. du. usi, gen. pl. usu), brandalas (gen. sg. brundała), lęšis (gen. pl. liszu), and randas (nom. sg. rundas). A comparison with the different editions of Konstantinas Sirvydas’ dict…
Linguistics and language evolution (4 works) · Art (3 works) · Byzantine Studies and History (2 works) · Philosophy (2 works) · Education, Leadership, and Health Research (1 work) · Eurasian Exchange Networks (1 work) · German (1 work) · Glossary (1 work) · Historical Geopolitical and Social Dynamics (1 work) · History (1 work)