Andrii Ryzhkov
Biographic Data
| ID | 6235081 |
|---|---|
| NAME | Andrii Ryzhkov |
| GIVEN NAMES | Andrii |
| FAMILY NAME | Ryzhkov |
| SIGNATURE | RYZHKOV A |
| AFFILIATIONS | Weatherford College |
| ORCID | 0000-0002-0387-6468 |
| VERIFIED | Yes |
| TOTAL WORKS | 8 |
| TOTAL CITATIONS | 0 |
| AUTHOR COUNT | 8 |
| EDITOR COUNT | 0 |
| FIRST PUBLICATION YEAR | 2017 |
| LATEST PUBLICATION YEAR | 2026 |
| H-INDEX | 0 |
Korean Poetry of Solidarity
The article offers a comprehensive examination of the translational trajectory of contemporary Korean poetry into Ukrainian, focusing on Han Gyeong-yong’s poem “A Word about the Dnipro River”, written in solidarity with Ukraine. The study delineates the stages of decoding the source text’s semantic core through literal translation, followed by a nuanced artistic interpretation across three distinct formal frameworks: free verse, blank verse, and …
Koryo-saram in Their Ancestral Homeland Self-Perception and Complexities of Relations with South Korean Society
The Koryo-saram associations in post-Soviet countries declared the revival of national traditions, customs, culture and language as a key objective in preserving Korean identity among their members. On the other hand, South Korean citizens, inspired by their country’s “success story”, readily embraced the role of cultural “authorities”. According to the researcher Valeriy Khan (2001), South Korean businessmen, professors and pastors believe that …
Translating North Korean Refugee Poets
Like many other refugees, North Korean (NK) intellectuals, i.e., poets and writers did witness the NK reality. After having left their home country, they quite conceivably turn to their homeland in their works. Literary image shaping studies have discovered a notably varied significance in presenting the images of native countries. In this regard, the North Korean writers living outside DPRK have an extraordinary role in addressing the universe o…
How are Korean Men seen? Constructs among Mexican Women by Means of Hallyu
In contemporary Mexican society young people demonstrate strong consumption habits of entertainment products from Republic of Korea. The arrival of the first Korean cultural products dates back to 2002, however, it is impossible to pinpoint the specific date when the consumption of Korean entertainment products overgrew from the initial phase of Hallyu dissemination into the craze for K-pop and idol groups. During the last decade, the synergy bet…
La leyenda de Ondal
La narrativa “La leyenda de Ondal” pertenece a una de las fuentes clásicas más antiguas de la tradición literaria coreana. Inicialmente escrita en letras chinas, hoy en día está traducida al coreano contemporáneo y no deja de ser objeto de estudios académicos y un manantial de inspiración artística
Translating Manchu Cultural Legacy into Korean
Education has always been considered important in many Asian societies. As both Manchu and Korean cultures were influenced by the Confucian tradition, it is quite logical to assume that Manchu people valued education in a similar way, as Korean elite and society cherished it. The significance of such influence has left traces in both languages in form of maxims, proverbs etc. The purpose of this paper is to suggest translation of Manchu maxims in…
La realidad de Corea del Norte reflejada en la novela Baridegi , de Hwang Sok-yong
El artículo ofrece una visión de la realidad de Corea del Norte reflejada en la novela Baridegi, de Hwang Sok-yong. Se hace un seguimiento detallado de términos y expresiones específicos que se reproducen en la novela. Esas expresiones funcionan como indicadores que alertan a los lectores sobre un contexto más amplio que incluye los derechos humanos y las relaciones sociales en la República Popular Democrática de Corea. Por lo tanto, se evalúan l…
La República de Corea
La República de Corea ha logrado posicionarse mundialmente como un país de rápido desarrollo, de economía fuerte, caracterizado como un actor diligente, que participa activamente en la dinámica global. En las últimas décadas ha fungido como un país “modelo” bajo el discurso de haber logrado una rápida transformación: salió de las cenizas para convertirse en un país donante en un periodo récord. Aunque esta transformación se debe en gran medida al…
No prominent works on this page.
La República de Corea
La República de Corea ha logrado posicionarse mundialmente como un país de rápido desarrollo, de economía fuerte, caracterizado como un actor diligente, que participa activamente en la dinámica global. En las últimas décadas ha fungido como un país “modelo” bajo el discurso de haber logrado una rápida transformación: salió de las cenizas para convertirse en un país donante en un periodo récord. Aunque esta transformación se debe en gran medida al…
La realidad de Corea del Norte reflejada en la novela Baridegi , de Hwang Sok-yong
El artículo ofrece una visión de la realidad de Corea del Norte reflejada en la novela Baridegi, de Hwang Sok-yong. Se hace un seguimiento detallado de términos y expresiones específicos que se reproducen en la novela. Esas expresiones funcionan como indicadores que alertan a los lectores sobre un contexto más amplio que incluye los derechos humanos y las relaciones sociales en la República Popular Democrática de Corea. Por lo tanto, se evalúan l…
La leyenda de Ondal
La narrativa “La leyenda de Ondal” pertenece a una de las fuentes clásicas más antiguas de la tradición literaria coreana. Inicialmente escrita en letras chinas, hoy en día está traducida al coreano contemporáneo y no deja de ser objeto de estudios académicos y un manantial de inspiración artística
Translating Manchu Cultural Legacy into Korean
Education has always been considered important in many Asian societies. As both Manchu and Korean cultures were influenced by the Confucian tradition, it is quite logical to assume that Manchu people valued education in a similar way, as Korean elite and society cherished it. The significance of such influence has left traces in both languages in form of maxims, proverbs etc. The purpose of this paper is to suggest translation of Manchu maxims in…
Translating North Korean Refugee Poets
Like many other refugees, North Korean (NK) intellectuals, i.e., poets and writers did witness the NK reality. After having left their home country, they quite conceivably turn to their homeland in their works. Literary image shaping studies have discovered a notably varied significance in presenting the images of native countries. In this regard, the North Korean writers living outside DPRK have an extraordinary role in addressing the universe o…
How are Korean Men seen? Constructs among Mexican Women by Means of Hallyu
In contemporary Mexican society young people demonstrate strong consumption habits of entertainment products from Republic of Korea. The arrival of the first Korean cultural products dates back to 2002, however, it is impossible to pinpoint the specific date when the consumption of Korean entertainment products overgrew from the initial phase of Hallyu dissemination into the craze for K-pop and idol groups. During the last decade, the synergy bet…
Koryo-saram in Their Ancestral Homeland Self-Perception and Complexities of Relations with South Korean Society
The Koryo-saram associations in post-Soviet countries declared the revival of national traditions, customs, culture and language as a key objective in preserving Korean identity among their members. On the other hand, South Korean citizens, inspired by their country’s “success story”, readily embraced the role of cultural “authorities”. According to the researcher Valeriy Khan (2001), South Korean businessmen, professors and pastors believe that …
Korean Poetry of Solidarity
The article offers a comprehensive examination of the translational trajectory of contemporary Korean poetry into Ukrainian, focusing on Han Gyeong-yong’s poem “A Word about the Dnipro River”, written in solidarity with Ukraine. The study delineates the stages of decoding the source text’s semantic core through literal translation, followed by a nuanced artistic interpretation across three distinct formal frameworks: free verse, blank verse, and …
Political science (5 works) · Art (4 works) · Asian Culture and Media Studies (4 works) · History (3 works) · Humanities (3 works) · Korean Peninsula Historical and Political Studies (3 works) · Politics (3 works) · Sociology (3 works) · Geography (2 works) · Homeland (2 works)