Carmen Ferragud
Biographic Data
| ID | 6288403 |
|---|---|
| NAME | Carmen Ferragud |
| GIVEN NAMES | Carmen |
| FAMILY NAME | Ferragud |
| SIGNATURE | FERRAGUD C |
| AFFILIATIONS | Universitat de València |
| ORCID | 0000-0002-9756-9257 |
| VERIFIED | Yes |
| TOTAL WORKS | 14 |
| TOTAL CITATIONS | 3 |
| WORKS AS AUTHOR | 14 |
| WORKS AS EDITOR | 0 |
| FIRST PUBLICATION YEAR | 2011 |
| LATEST PUBLICATION YEAR | 2025 |
| H-INDEX | 1 |
Vernacularitats en La Ciència Medieval I Renaixentista
Introducció al dossier monogràfic “Vernacularitats en la ciència medieval i renaixentista: textos, creadors, professionals”, que inclou nou articles de membres del projecte de recerca finançat del mateix títol desenvolupat pel grup Sciència.cat, dedicats a les traduccions mèdiques catalanes (3), occitanes (5), castellanes (8) i itàliques (9); als textos mèdics en vulgar aljamiats en hebreu (1, 2); al lèxic especialitzat (2); a l’exercici de la me…
Joan Jacme, cirurgià de Jaume I i Pere el Gran, autor de la traducció catalana del "Kitāb al-ʿuyūn" (‘Llibre dels ulls’) d’Alcoatí
L’edició de la traducció arabocatalana del Kitāb al-ʿuyūn (‘Llibre dels ulls’) d’Alcoatí, publicada per Lluís Faraudo de Saint-Germain amb el títol de Libre de la figura del uyl en l’any 1933 va marcar una fita molt important en el desempolsament dels textos catalans antics de medicina, ciència i tècnica. Aquesta i altres destacades edicions d’aquells anys van incorporar aquesta part del patrimoni català al discurs filològic i històric. Des de 19…
La asistencia sanitaria en una comarca valenciana medieval
En este artículo pretendemos analizar las características de los practicantes de la medicina localizados en la comarca valenciana del Alto Palancia durante la baja Edad Media, así como su labor asistencial. Este trabajo pretende sumarse a otros anteriores, y otros que iremos realizando, que nos permitan mapear los rastros de la asistencia sanitaria en todo el territorio valenciano durante los siglos XIV y XV. Los datos muestran un profundo grado …
Diversas dimensiones de la violencia en el ámbito de la cetrería medieval hispánica
En el presente trabajo analizamos los diferentes sentidos que en el mundo de la cetrería medieval se le puede atribuir a la palabra «violencia». A partir de documentación procedente de las antiguas Coronas de Castilla y de Aragón durante la baja Edad Media e inicios de la Época Moderna y de los tratados que la tradición castellana y catalana produjeron dentro de la disciplina de la caza con aves, caracterizamos esta violencia en el sentido de «fu…
Nous documents per a la biografia de Bartomeu de Tresbens
En el present estudi aportem quatre documents inèdits sobre Bartomeu de Tresbens, metge i astròleg del rei Pere el Cerimoniós, que complementen el diplomatari publicat anteriorment (2019) en aquesta mateixa revista. A més a més, els contextualitzem convenientment en la biografia del personatge, particularment per aportar novetats importants sobre com i quan es va produir la seva eixida del País de Foix, d’on era originari i on havia practicat la …
Estrategias y actitudes ante la enfermedad en la España del Renacimiento
Juan Rena fue un clérigo veneciano que acaparó una gran cantidad de cargos y prebendas gracias al servicio prestado al emperador Carlos V. Participó en conflictos y negociaciones de gran relieve político y viajó constantemente. Además, destacó por sus actividades mercantiles y financieras, pero también por la reorganización administrativa del reino de Navarra tras su conquista en 1512. Gracias a su archivo personal, se ha podido recoger un abanic…
Découvrir l’imposteur
Les médecins étaient souvent appelés à intervenir en tant qu’experts dans les cours de justice de la ville de Valence à la fin du Moyen Âge. Ils étaient sollicités pour des raisons diverses et on attendait d’eux qu’ils rendent des jugements ou des pronostics. Un des cadres dans lesquels ils apparaissaient est la prison. La torture faisait partie du développement des procédures judiciaires en tant qu’élément destiné à prouver les faits, pour empêc…
Bartomeu de Tresbens, metge i astròleg de Pere el Cerimomiós
A biographical approach to Bertomeu de Tresbens, a physician and astrologer who worked for King Pere el Cerimoniósof Aragon and for his son infant Joan, later known as Joan I el Caçador. This biography is built on a thorough reseachbased on all documentation on him found in archives –principally in the Archive of the Crown of Aragon–, as well ason the information contained in all his astrology works. We place Tresbens in his Occitan origin and in…
Wounds, Amputations, and Expert Procedures in the City of Valencia in the Early-Fifteenth Century
The great fire of medieval Valencia (1447)
In March 1447, a great fire broke out in Valencia, caused by a former member of the municipal government. This fire destroyed many houses and craft workshops around the Market Square, the economic centre of the city. The municipal government had to compensate the citizens, who had lost everything, and restore everyday life in the area. A versatile Italian watchmaker living in Valencia was chosen to supervise the rehabilitation of the area. Under …
Enfermar lejos de casa. La atención médica y veterinaria en los hostales de la Corona de Aragón durante la Baja Edad Media
Durante la baja Edad Media la movilidad de las personas fue muy intensa, por razones diversas. Frecuentemente la gente se alojaba en hostales, abundantes en todas las ciudades y también en el mundo rural, donde podían descansar, alimentarse y recibir atención médica para ellos y para sus caballerías. Dichos hostales fueron ámbitos propicios para la intervención de barberos y cirujanos, pues en ellos se producían muchas trifulcas con heridos
The Role of Doctors in the Slave Trade during the Fourteenth and Fifteenth Centuries within the Kingdom of Valencia (Crown of Aragon)
Slavery had become increasingly widespread throughout the entire Mediterranean region during the late Middle Ages. At the same time, a new form of medicine (based upon the Galenism to which the universities gave voice), together with the practice thereof and its practitioners, had gained ground. Detailed evidence from the Kingdom of Valencia enables us to study these two topics, namely slavery and the new medicine. This article illustrates how do…
La cetrería en los ejemplos, símiles y metáforas de san Vicente Ferrer
Vicente Ferrer utilizó en sus sermones numerosos y variados recursos para poder hacer inteligible su mensaje a su nutrido auditorio. Uno de estos recursos fueron las actividades venatorias y, especialmente, la modalidad de caza con aves de presa. Por un lado, esta actividad le proporcionó elementos adecuados para construir las analogías que facilitarían la comprensión de la palabra de Dios. Sin embargo, por otro lado, parece que otras razones pod…
Els barbers de la ciutat de València durant el segle XV a través dels llibres del justícia criminal
[ca] Durant el segle XV, la ciutat de València augmentà considerablement la seua població gràcies a una forta immigració. Les oportunitats que oferia la capital del regne eren innombrables i molts practicants de la medicina veieren un mercat que podia satisfer els seus interessos, en un temps on la medicina i els seus practicants eren considerats imprescindibles. Al mateix temps, la formació com a barber degué convertirse en un al·licient i via p…
The great fire of medieval Valencia (1447)
In March 1447, a great fire broke out in Valencia, caused by a former member of the municipal government. This fire destroyed many houses and craft workshops around the Market Square, the economic centre of the city. The municipal government had to compensate the citizens, who had lost everything, and restore everyday life in the area. A versatile Italian watchmaker living in Valencia was chosen to supervise the rehabilitation of the area. Under …
Els barbers de la ciutat de València durant el segle XV a través dels llibres del justícia criminal
[ca] Durant el segle XV, la ciutat de València augmentà considerablement la seua població gràcies a una forta immigració. Les oportunitats que oferia la capital del regne eren innombrables i molts practicants de la medicina veieren un mercat que podia satisfer els seus interessos, en un temps on la medicina i els seus practicants eren considerats imprescindibles. Al mateix temps, la formació com a barber degué convertirse en un al·licient i via p…
La cetrería en los ejemplos, símiles y metáforas de san Vicente Ferrer
Vicente Ferrer utilizó en sus sermones numerosos y variados recursos para poder hacer inteligible su mensaje a su nutrido auditorio. Uno de estos recursos fueron las actividades venatorias y, especialmente, la modalidad de caza con aves de presa. Por un lado, esta actividad le proporcionó elementos adecuados para construir las analogías que facilitarían la comprensión de la palabra de Dios. Sin embargo, por otro lado, parece que otras razones pod…
Enfermar lejos de casa. La atención médica y veterinaria en los hostales de la Corona de Aragón durante la Baja Edad Media
Durante la baja Edad Media la movilidad de las personas fue muy intensa, por razones diversas. Frecuentemente la gente se alojaba en hostales, abundantes en todas las ciudades y también en el mundo rural, donde podían descansar, alimentarse y recibir atención médica para ellos y para sus caballerías. Dichos hostales fueron ámbitos propicios para la intervención de barberos y cirujanos, pues en ellos se producían muchas trifulcas con heridos
The Role of Doctors in the Slave Trade during the Fourteenth and Fifteenth Centuries within the Kingdom of Valencia (Crown of Aragon)
Slavery had become increasingly widespread throughout the entire Mediterranean region during the late Middle Ages. At the same time, a new form of medicine (based upon the Galenism to which the universities gave voice), together with the practice thereof and its practitioners, had gained ground. Detailed evidence from the Kingdom of Valencia enables us to study these two topics, namely slavery and the new medicine. This article illustrates how do…
Wounds, Amputations, and Expert Procedures in the City of Valencia in the Early-Fifteenth Century
The great fire of medieval Valencia (1447)
In March 1447, a great fire broke out in Valencia, caused by a former member of the municipal government. This fire destroyed many houses and craft workshops around the Market Square, the economic centre of the city. The municipal government had to compensate the citizens, who had lost everything, and restore everyday life in the area. A versatile Italian watchmaker living in Valencia was chosen to supervise the rehabilitation of the area. Under …
Bartomeu de Tresbens, metge i astròleg de Pere el Cerimomiós
A biographical approach to Bertomeu de Tresbens, a physician and astrologer who worked for King Pere el Cerimoniósof Aragon and for his son infant Joan, later known as Joan I el Caçador. This biography is built on a thorough reseachbased on all documentation on him found in archives –principally in the Archive of the Crown of Aragon–, as well ason the information contained in all his astrology works. We place Tresbens in his Occitan origin and in…
Découvrir l’imposteur
Les médecins étaient souvent appelés à intervenir en tant qu’experts dans les cours de justice de la ville de Valence à la fin du Moyen Âge. Ils étaient sollicités pour des raisons diverses et on attendait d’eux qu’ils rendent des jugements ou des pronostics. Un des cadres dans lesquels ils apparaissaient est la prison. La torture faisait partie du développement des procédures judiciaires en tant qu’élément destiné à prouver les faits, pour empêc…
Estrategias y actitudes ante la enfermedad en la España del Renacimiento
Juan Rena fue un clérigo veneciano que acaparó una gran cantidad de cargos y prebendas gracias al servicio prestado al emperador Carlos V. Participó en conflictos y negociaciones de gran relieve político y viajó constantemente. Además, destacó por sus actividades mercantiles y financieras, pero también por la reorganización administrativa del reino de Navarra tras su conquista en 1512. Gracias a su archivo personal, se ha podido recoger un abanic…
Diversas dimensiones de la violencia en el ámbito de la cetrería medieval hispánica
En el presente trabajo analizamos los diferentes sentidos que en el mundo de la cetrería medieval se le puede atribuir a la palabra «violencia». A partir de documentación procedente de las antiguas Coronas de Castilla y de Aragón durante la baja Edad Media e inicios de la Época Moderna y de los tratados que la tradición castellana y catalana produjeron dentro de la disciplina de la caza con aves, caracterizamos esta violencia en el sentido de «fu…
Nous documents per a la biografia de Bartomeu de Tresbens
En el present estudi aportem quatre documents inèdits sobre Bartomeu de Tresbens, metge i astròleg del rei Pere el Cerimoniós, que complementen el diplomatari publicat anteriorment (2019) en aquesta mateixa revista. A més a més, els contextualitzem convenientment en la biografia del personatge, particularment per aportar novetats importants sobre com i quan es va produir la seva eixida del País de Foix, d’on era originari i on havia practicat la …
Vernacularitats en La Ciència Medieval I Renaixentista
Introducció al dossier monogràfic “Vernacularitats en la ciència medieval i renaixentista: textos, creadors, professionals”, que inclou nou articles de membres del projecte de recerca finançat del mateix títol desenvolupat pel grup Sciència.cat, dedicats a les traduccions mèdiques catalanes (3), occitanes (5), castellanes (8) i itàliques (9); als textos mèdics en vulgar aljamiats en hebreu (1, 2); al lèxic especialitzat (2); a l’exercici de la me…
Joan Jacme, cirurgià de Jaume I i Pere el Gran, autor de la traducció catalana del "Kitāb al-ʿuyūn" (‘Llibre dels ulls’) d’Alcoatí
L’edició de la traducció arabocatalana del Kitāb al-ʿuyūn (‘Llibre dels ulls’) d’Alcoatí, publicada per Lluís Faraudo de Saint-Germain amb el títol de Libre de la figura del uyl en l’any 1933 va marcar una fita molt important en el desempolsament dels textos catalans antics de medicina, ciència i tècnica. Aquesta i altres destacades edicions d’aquells anys van incorporar aquesta part del patrimoni català al discurs filològic i històric. Des de 19…
La asistencia sanitaria en una comarca valenciana medieval
En este artículo pretendemos analizar las características de los practicantes de la medicina localizados en la comarca valenciana del Alto Palancia durante la baja Edad Media, así como su labor asistencial. Este trabajo pretende sumarse a otros anteriores, y otros que iremos realizando, que nos permitan mapear los rastros de la asistencia sanitaria en todo el territorio valenciano durante los siglos XIV y XV. Los datos muestran un profundo grado …
Humanities (8 works) · Political science (5 works) · Art (4 works) · History of Medicine Studies (4 works) · Medieval and Early Modern Iberia (4 works) · Medieval Iberian Studies (4 works) · Philosophy (4 works) · Geography (3 works) · Ancient history (2 works) · Biology (2 works)