Carmen Valero Garcés

Biographic Data

ID6289514
NAMECarmen Valero Garcés
GIVEN NAMESCarmen Valero
FAMILY NAMEGarcés
SIGNATUREGARCÉS C V
VERIFIEDNo
TOTAL WORKS5
TOTAL CITATIONS0
AUTHOR COUNT5
EDITOR COUNT0
FIRST PUBLICATION YEAR1996
LATEST PUBLICATION YEAR2025
H-INDEX0

  • De brujas, literatura infantil y juvenil (LIJ) y su traducción

    Open AccessCarmen Valero-Garcés, Carmen Valero GarcésARTICLEEstudios Humanísticos. Filología2025

    Mucho se ha escrito sobre el mito de la bruja en la literatura tradicional. Este personaje-tipo constituye también uno de los elementos más reconocibles de la propia historia de la literatura infantil y juvenil (LIJ). Sin embargo, teniendo en cuenta que la casi la mitad de la LIJ en España es traducida, poco se ha escrito sobre el tratamiento de dicha figura y su mundo en manos del traductor. No hay muchos estudios críticos que nos muestren como …

  • Veinte años de Discurso, Salud y Encuentros Triádicos. Apunte bibliográfico

    Open AccessCarmen Valero-Garcés, Carmen Valero GarcésARTICLEOralia análisis del discurso oral2021

    Hace 20 años –1996– la llegada de población inmigrante a España comenzaba a ser ya significativa tras una década como miembro de la Unión Europea y con ello nuevos desafíos para la comunicación intercultural. Estas gentes que llegaban por tierra, mar y aire traían lenguas y culturas casi desconocidas o con poca tradición en España y que requerían de intermediarios lingüísticos y culturales para poder comunicarse con la sociedad española y a la in…

  • Academia ́s thoughts and graduates’ opinions of education at university degree for translators and interpreters: Is there a need for revisiting both concept and practice

    Open AccessAnastasia Atabekova, Anastasia A Atabekova et al.ARTICLEXLinguae2018

    The reason for the present study topic is rooted in a thorny situation.On the one hand, there are centuries-long traditions and prolific research in the area of Translator and Interpreter education, both practice and research lay grounds for the stable training of the mentioned specialists.On the other hand, the third millennium has brought to smart life societies, intensive collaborations, harsh contradictions and ideological tensions into the m…

  • Hay vida después de la mina… Literatura, industria y medioambiente en la cuenca minera de Utrillas (Teruel)

    Open AccessCarmen Valero-Garcés, Carmen Valero GarcésARTICLEEstudios Humanísticos. Filología2014

    Utrillas (Teruel) forma parte de la Comarca de Cuencas Mineras de la Comunidad Autónoma de Aragón, siendo además capital administrativa de la misma. Desde el siglo XI hay vestigios de la búsqueda de minerales en esta zona hasta que con el inicio del siglo XXI cesa la producción minera a cielo abierto. Desde entonces y hasta hoy en día el empeño de estas gentes utrillenses ha sido recuperar su destrozada zona y continuar con la vida. El objetivo d…

  • Linguistic and paralinguistic aspects in legal interpretation: Some strategies and programs

    Open AccessCarmen Valero-Garcés, Carmen Valero GarcésARTICLERevista Alicantina de Estudios…1996

    In Spain the increase in minorities who speak different languages and come from different cultures has, on a social level, given rise to a growing sense of concern with regard to their integration into society, and, at the judicial level, when it comes to regulating their stay in the country. However, in my opinion, there is one aspect that is being overlooked in official circles: the lack of attention to the immigrants' linguistic problems and t…