Alain Delattre
Biographic Data
| ID | 6401413 |
|---|---|
| NAME | Alain Delattre |
| GIVEN NAMES | Alain |
| FAMILY NAME | Delattre |
| SIGNATURE | DELATTRE A |
| AFFILIATIONS | EPHE-PSL |
| VERIFIED | No |
| TOTAL WORKS | 53 |
| TOTAL CITATIONS | 1 |
| AUTHOR COUNT | 53 |
| EDITOR COUNT | 0 |
| FIRST PUBLICATION YEAR | 2001 |
| LATEST PUBLICATION YEAR | 2026 |
| H-INDEX | 1 |
Langue et sources documentaires coptes
Programme de l’année 2024-2025 : I. Les papyrus coptes de l’ancienne collection de Louvain (suite). — II. Inscriptions coptes de l’Égypte chrétienne
Langue et sources documentaires coptes
Programme de l’année 2023-2024 : I. Les papyrus coptes de l’ancienne collection de Louvain. — II. Textes « paralittéraires » coptes de l’Égypte chrétienne
Langue et sources documentaires coptes
Programme de l’année 2022-2023 : I. Documents économiques de l’Égypte byzantine et arabe. — II. Nouveaux regards sur la documentation de la région thébaine (suite)
Langue et sources documentaires coptes
Programme de l’année 2021-2022 : I. Graffiti chrétiens d’Égypte. — II. Nouveaux regards sur la documentation de la région thébaine (suite)
Papyrologica. XIV
several corrections on published Greek papyri and ostraca
Langue et sources documentaires coptes
Programme de l’année 2020-2021 : I. Nouveaux regards sur la documentation de la région thébaine. — II. La fiscalité au début de l’époque islamique
Guidelines for editing papyri
Text prepared at the request of the president of the AIP (August 2018) by a committee headed by Jean-Luc Fournet and made up of the following people: Rodney Ast, Amin Benaissa, Willy Clarysse, Hélène Cuvigny, Alain Delattre, Nick Gonis, Jürgen Hammerstaedt, Federico Morelli, Paul Schubert, Joanne Stolk, Katelijn Vandorpe. These guidelines were presented to the AIP General Assembly at the end of the XXXth International Congress of Papyrology (July…
Papyrologica. XIII
Suite de: ChrEg 96 (2021) No. 191, pp. 177-188, figg. - Notes critiques et exégétiques relatives à des textes égyptiens des périodes gréco-romaine, chrétienne et arabe. - 133. P. bibl. univ. Giss. IV, 42 [= MP3 2458; LDAB 6777], fr. 2 (J.L.). - 134. P. Oxy. LII, 3667 [= MP3 1407.3; LDAB 3821] et LXXVI, 5080 [= MP3 1407.31; LDAB 140284]: deux rouleaux, un scribe? (J.L.). - 135. P. Cair. Zen. V, 59852 (P.R.). - 136. Some thoughts on Ms British Libr…
The Late Antique World of Early Islam: Muslims among Christians and Jews in the East Mediterranean
Langue et sources documentaires coptes
Programme de l’année 2019-2020 : I. L’épigraphie funéraire chrétienne d’Égypte et de Nubie (suite). — II. Documents juridiques de Moyenne-Égypte (suite)
A Ninth-century Coptic Tax Refund Document. Reedition of CPR IV 197
Reedition of CPR IV 197, a declaration by which taxpayers confirm that they have received from the local tax collector (qusṭāl) the money they overpaid for a given fiscal year. The papyrus comes from (the region of) Shmoun and dates from ca. 865/866. The edition of a contemporary Coptic letter mentioning also the title of qusṭāl is provided in annex (P. Heid. Inv. Kopt. 165; [region of] Shmoun, mid-9th cent.)
Trois recus de taxe de Leipzig
Réédition commentée de trois ostraca de la collection de la bibliothèque universitaire de Leipzig. Il s'agit de trois reçus de taxe de la ville de Djême (région thébaine), écrits en copte et en grec, qui datent du début du VIIIe siècle
Papyrologica. XII
Suite de: ChrEg 95 (2020) No. 190, pp. 368-374, figg. - Notes critiques et exégétiques relatives à des textes égyptiens des périodes gréco-romaine, chrétienne et arabe. - 119. O. Claud. IV 873 :des « cagneuses » pour la colonne (H.C.). - 120. P. Tebt. Pad. I 23 (P.R.). - 121. Un kathestêrion et un archange dans P. Stras. IX 860 (E.M.). - 122. Des citations bibliques dans deux ostraca coptes de Leipzig (A.D.). - 123. P. Berl. Arab. I 2 (N.V.). - 1…
Langue et sources documentaires coptes
Programme de l’année 2018-2019 : I. L’épigraphie funéraire chrétienne d’Égypte et de Nubie. — II. Documents juridiques de Moyenne-Égypte (suite)
Papyrologica. X
dclamations : PSI II 148 + P
Papyrologica. XI
Suite de: ChrEg 95 (2020) No. 189, pp. 179-188, figg. - Notes critiques et exégétiques relatives à des textes égyptiens des périodes gréco-romaine, chrétienne et arabe. - 112. BGU XVII 2723 (J.G. & N.G.). - 113. P.Eirene I 33 (N.G.). - 114. Une question de genre dans SB XXVIII 16925 [= P. Cair. Inv. 10677] (A.M.). - 115. Le début du psaume 50 en copte dans une inscription d'Antinooupolis (A.D.). - 116. Une citation du psaume 121 en copte sur un o…
Authority and Control in the Countryside: From Antiquity to Islam in the Mediterranean and Near East (6th-10th Century)
Des citations des Psaumes dans les inscriptions des monastères de Saqqarah et Baouît
Les psaumes occupent une place centrale dans la liturgie chrtienne et par extension dans la culture monastique. Dans la rgion thbaine, des dizaines et des dizaines d'ostraca dcouverts dans des tablissements religieux ont ainsi conserv des extraits, plus ou moins longs ou travaills, du texte psalmique ( 1 ). Ces documents, tantt aide-mmoire, tantt exercices d'criture, tmoignent de l'importance du livre biblique dans les ermitages et couvents d'gyp…
Papyrologica. IX
Papyrus coptes et grecs de la jarre d’Edfou (suite)
Cet article constitue la deuxième livraison d’éditions de papyrus coptes et grecs des archives de Papas et s’inscrit dans le cadre du projet collectif mené sur ces archives (« jarre d’Edfou »). Les pièces publiées ici, au nombre de huit, attestent le phénomène de remploi de documents coptes (brouillon de procédure judiciaire, lettres) pour inscrire des comptabilités en grec, et témoignent de la variété des sujets abordés dans la correspondance ré…
La première pétition en copte: Révision de SB Kopt. IV 1709
International audience
Une pièce inédite du « lot Melaerts »
SCOPUS: re.j
Un autel funéraire conservé au Dayr al-Muḥarraq
Éditiion commentée d'une épitaphe grecque d'époque impériale conservée dans un monastère copte
Quatre documents coptes de la collection de la Katoen Natie à Anvers
Edition of four documents on ostraca written in Coptic
Installer un four à pain dans la région thébaine. Réédition de SB Kopt. IV 1762
Réédition commentée de l'ostracon thébain SB Kopt. IV 1762 du Brooklyn Museum. La lettre est adressée à un boulanger à qui l'expéditeur demande de venir installer un four à pain après la fête de saint Patermouté
Graffitis de la montagne thébaine. I
Graffitis de la montagne th6baine. I De nombreux graffilis de Ia montagne ih6bainc ont 6tE publi6s en fac simi-l6s d:ms les ann6es 70, pa ois ac.ompagn6s d'unc lrdrscriprion (souvcnt approximativc), sans traduction ni commcrtai (1). Sur base de ces fac-simi, I6s, .ie nle proposc d'6diter, de iraduire er de cornmenter quelques uns des grxlhr's l(s plui inLere\sant: darb la Cltronrqu? d l$prd. t n e\amen dircct des or'ginaux serait pr6f6rable, mais…
Le reçu de taxes O. Brux. Inv. E. 375
Edition d'un recu de taxe copte inedit des Musees royaux d'Art et d'Histoire de Bruxelles. Reedition de deux recus de taxe similaires. Corrections a d'autres textes deja edites. Les documents proviennent de la region thebaine et datent de la premiere moitie du 8e siecle
Bemerkungen zu Papyri XIV ( 373-396)
Une mystérieuse histoixe de poisson. Note relative aux papyrus de la collection Hagemans
Graffitis de la montagne thébaine. II
Graffitis de la montagne th6baine. II La deuxiame liwaison de ce travail fait suite A l'allicle paru dans un pr6c6dent volume de Ia Chronique d'Egpte(t).E]iie se comlnse de deux dossiers d'inscriptions coptes
Un contrat de prêt copte du monastère de Baouît
Un contrat de pr6t copte du monastbre de Baouit Le pret d'argeni 6rait une activir6 dconomique imporranle au sein du monasGre d'apa Apoll6 de Baouit. I-es conlrats de prel conserv6s forment un corpus d'une quinT,aine de textes grecs (P. Amrr. t 4j 4t, p. Athe . X)t ta 5-6, 8, 10, 12 (r),13, 11-1A]. P. Palau Rib. 243a, SR X)(II t5596, SB xVI 12267 et SB XXII 15595) er d'rme quinzaine de documents coptes (p_ Mott. Apollo 133-44 (z), 511, P. i[ich. …
La frise des saint de l'église rupestre de Deir Abou Hennis
Une étiquette de momie copte de l'ancienne collection G.A. Michaelidès
Édition d'une étiquette de momie portant un texte en copte
Bemerkungen zu Papyri XXIII ( 505-521)
Un extrait d'un sermon de Grégoire de Nysse en copte
L'ostracon de Vienne KO 678 a été publié une première fois par W. E. Crum(O.Crum ST 31) et décrit comme suit: «Homily, naming (? as author) GregoryNyssen». Le texte fut ensuite republié par W. C. Till (O.Vind.Copt. 10) et présentécomme «Predigt o. ä.». Les deux éditions omettaient les lignes 7-15, déclarées illisibles
Une allusion à la République de Platon dans la version copte de la Vie de Sévère d'Antioche attribuée à Athanase
Identification d'une allusion à la République de Platon dans la version copte de la Vie de Sévère d'Antioche attribuée au patriarche syrien Athanase. Mise en contexte de la citation dans le passage et plus généralement dans l'œuvre elle-même
Ordres de paiement bilingues du monastère de Baouît
Édition de deux papyrus inédits et réédition de trois documents du dossier des ordres de paiements du monastère de Baouît
Bemerkungen zu Papyri XX ( 544-587)
um den letzten Tag des ägyptischen Jahres handelt und überdies das
L’administration de Baouît au viii e siècle. À propos des documents пενειωτ пετςϩаι
Article compte rendu de: Sarah J. CLACKSON, It is Our Father Who Writes: Orders from the Monastery of Apollo at Bawit = American Studies in Papyrology. 43 (Cincinnati, Ohio, 2008)
Noms rares et noms fantômes dans trois ostraca grecs d’Éléphantine
Réédition de trois ostraca grecs d'Éléphantine (1. O.Eleph.DAIK 322: une nouvelle liste des martyrs de Sébaste. 2. Le compte O.Eleph.DAIK 320. 3. Le compte O.Brit.Mus.Copt. I, pl. LXXXVIII 5). Divers noms rares ou inconnus avaient été lus dans ces documents par les précédents éditeurs. Un nouvel examen des textes permet d'éliminer la plupart de ces noms fantômes
Ostraca bibliques et scolaires de la région thébaine
Le présent article propose trois corrections à des textes qui ont récemment fait l’objet d’une présentation ou d’une publication. Deux des trois ostraca (2 et 3) portent des citations bibliques qui n’avaient pas été identifiées; deux des documents sont des exercices d’écriture (1 et 2) et peuvent donc être qualifiés, par commodité, de «scolaires». Les documents proviennent assurément (1) ou probablement (2 et 3) de la région thébaine; ils datent …
Bemerkungen zu Papyri XXIII ( 633-689)
O.Brit.Mus.Copt. I pl. LXXXIV 4O.Crum 429 BGU III 836 = W.Chr. 471BGU VIII 1756BGU VIII 1763BGU XVIII 2746P.Col. III 9CPR XII 17P.Fay. 12P.Eirene III 18P.Eirene III 25P.Eirene III 32P.Fouad 29P.Fuad I Univ. 35P.Grenf. I 37P.Mich. IX 549P.Ness. III 115 und SB XVIII 13308P.Poethke 15P.Rain.UnterrichtKopt. 185P.Ryl. IV 669PSI III 166PSI V 494PSI VI 696PSI Com8 14P.Stras. IV 277P.Tebt. I 43SB VIII 9766SB VIII 9826SB X 10271SB XVI 12721SB XVIII 13093S…
Monasteries, in the East
Eremitism (or anchoritism) and cenobitism are the two main monastic lifestyles; both appeared in the fourth century CE . Eremitism is most associated with Antony the Great (ca. 251–356); it is an individual form of monasticism: the hermit lives alone or with a disciple in an isolated cell. The monks of such a monastery meet only once a week, during the weekend, for a common meal and the Mass. In cenobitic monasticism, whose central figure is Pach…
Hermits
A hermit (from the Greek eremos , “desert”) is a monk who lives a life of prayer and solitary ascetic practice. From the end of the third century CE , some men dedicated their lives to God by withdrawing from the secular world in order to live their faith in seclusion. The origins of eremitism are still difficult to locate, although similar ascetic practices were known among the Essenes and Therapeutae.
Coptic
Coptic represents the last stage in the development of the Egyptian language.
Écrire en arabe et en copte. Le cas de deux lettres bilingues
Édition, traduction et commentaires de deux lettres bilingues arabo-coptes (P.Ryl.Copt. 379 et P.Cair.Arab. Inv. 1735). Considérations sur l'usage des langues dans l'Égype des IXe-XIe siècles et la transition du copte à l'arabe
Trois tablettes de bois du Musée de Leyde
1. Un extrait de la première épître à Timothée en copte. 2. La formule Βους, le Psaume 90 et des textes épistolaires. 3. Une lettre. Annexe 1 :La tablette d'Heidelberg Inv. 1897. Annexe 2. Une nouvelle amulette Bous. Annexe 3. Des amulettes pendues aux murs ou accrochées aux portes
Bemerkungen zu Papyri XXIV ( 690-715)
BGU II 367BGU VI 1310, 1356O.Heid. 447P.Erl. 56P.Gen. IV 180, 184, 203P.Iand. III 38P.Kellis IV 96P.Oxy. I 156 und P.Ant. III 196P.Oxy. XVIII 2206P.Oxy. XXXI 2584SPP III 635P.Köln XII 478P.Coll.Youtie II 95P.Poethke 38P.Brux. Inv. E. 7191P.Eirene III 1, 10P.Narm. 2006, Nr. 23P.Oslo II 24P.Oslo III 131SB VIII 9881SB XXIV 15969P.Oxy. XLII 3050
La céramique des reçus de taxe thébains du viii e siècle
Depuis le début du xxe siècle, plusieurs savants ont remarqué que la céramique des reçus de taxe thébains du VIIIe siècle est très différente de celle des ostraca coptes contemporains. L’article propose de reconnaître dans ces tessons des fragments d’amphores du Nouvel Empire (groupe « Marl D » dans le Système de Vienne)
Nouveaux développements de la Bibliographie Papyrologique
SCOPUS: ar.j
Art (39 works) · Humanities (33 works) · Ancient Egypt and Archaeology (21 works) · Historical and Linguistic Studies (21 works) · Historical, Religious, and Philosophical Studies (20 works) · Archaeology and Historical Studies (18 works) · Philosophy (18 works) · African history and culture analysis (8 works) · Ancient Mediterranean Archaeology and History (8 works) · Classical Antiquity Studies (8 works)