Henri Chambert-Loir

Biographic Data

ID641947
NAMEHenri Chambert-Loir
GIVEN NAMESHenri
FAMILY NAMEChambert-Loir
SIGNATURECHAMBERT-LOIR H
AFFILIATIONSÉcole Française d'Extrême-Orient
VERIFIEDNo
TOTAL WORKS64
TOTAL CITATIONS42
AUTHOR COUNT62
EDITOR COUNT1
FIRST PUBLICATION YEAR1971
LATEST PUBLICATION YEAR2025
H-INDEX3

  • The Ballad of a Popular Insurrection in Central Java in the 18th Century: Sair Perang Kaliwungu

    Henri Chambert-Loir, Henri Chambert–loirARTICLEIndonesia and the Malay World2025Cited by: 1References: 6

  • The author of the Syair Perang Mengkasar

    Henri Chambert-Loir, Henri Chambert–loirARTICLEIndonesia and the Malay World2021

    The Syair Perang Mengkasar (The lay of the Makassar war) is one of the most famous works of Malay literature. Written in about 1670 in Makassar, Sulawesi, it is the first war syair and regarded as a model of the genre. The poem relates the war waged by VOC troops, assisted by several ‘Indonesian’ forces (Bugis, Buton, Ternate), against the army of Sultan Hasanuddin of Makassar, between 1666 and 1669, leading to the defeat and surrender of Makassa…

  • Bibliographie

    Open AccessRéférence Électronique, Boen Sing et al.ARTICLEArchipel2021

    Lie Sie Bien-Ijoe Tee Hoe, djaman karadja'n Taij Tong

  • The Potent Dead: Ancestors, saints and heroes in contemporary Indonesia

    Henri Chambert-Loir, Anthony ReidBOOKPotent Dead2020

  • Potent Dead: Ancestors, Saints and Heroes in Contemporary Indonesia

    Anthony Reid, Henri Chambert-LoirBOOKPotent Dead2020

  • Wonggunung. Gunungkidulan

    Open AccessHenri Chambert-Loir, Henri Chambert–loirARTICLEArchipel2019

    Ceci n’est pas un compte rendu. C’est plus modestement un avis de parution d’une publication indonésienne de diffusion pratiquement confidentielle, mais qui ne doit pas passer inaperçue. L’ouvrage est le fruit de l’essor actuel, en Indonésie, des penerbit indie, soit en autopublication, qui est l’un des effets de la digitalisation : imprimer revient moins cher, soumis à moins de contraintes et à la portée de beaucoup d’individus, sans passer par …

  • Urip Iku Urub: Untaian Persembahan 70 Tahun Profesor Peter Carey

    Open AccessHenri Chambert-Loir, Henri Chambert–loirARTICLEArchipel2019

    Comme souvent dans les hommages offerts à des professeurs d’université, un corps d’articles, dans ce volume, est constitué de souvenirs et de documents personnels, et un autre d’essais en rapport avec la discipline du professeur en question. La première partie (c.130 p.) est consacrée à Peter Carey, à commencer par un texte autobiographique de celui-ci (illustré par 55 photographies éparses dans la première partie de l’ouvrage), qui fait une larg…

  • Fadly Rahman. Jejak Rasa Nusantara: Sejarah Makanan Indonesia (« Sur les traces d’un goût insulindien ; Histoire de l’alimentation en Indonésie »)

    Open AccessHenri Chambert-Loir, Henri Chambert–loirARTICLEArchipel2019

    La cuisine, celle d’Indonésie comme celle de tous les autres pays, est un domaine passionnant parce qu’elle constitue un « fait social total » et relève donc de la plupart des sciences humaines. Et pourtant — ou peut-être faut-il dire pour cette raison — la cuisine indonésienne n’a fait jusqu’à présent l’objet d’aucune recherche sérieuse. L’ouvrage de Fadly Rahman, enseignant au département d’histoire de l’Université Padjadjaran, à Bandung, est d…

  • Jean Rocher, Arthur Rimbaud dans l’herbe d’où l’on ne peut fuir ; pourquoi s’engager pour déserter

    Open AccessHenri Chambert-Loir, Henri Chambert–loirARTICLEArchipel2019

    La carrière poétique d’Arthur Rimbaud prend fin en 1875, alors qu’il n’a que 21 ans. L’année suivante, le 18 mai, tandis qu’il vagabonde aux Pays-Bas, il s’enrôle soudainement pour six ans dans l’armée coloniale néerlandaise, et il est immédiatement envoyé aux Indes. Son contingent débarque à Batavia le 22 juillet ; il est caserné à Salatiga dans les premiers jours du mois d’août. Le 15 août, Rimbaud manque à l’appel ; il a déserté. Quatre mois p…

  • The particle pun in modern Indonesian and Malaysian

    Open AccessHenri Chambert-Loir, Henri Chambert–loirARTICLEArchipel2019References: 5

    The particle pun in modern Indonesian and Malaysian receives a minimalist treatment in grammars and handbooks. The common view is that pun marks the subject of a clause and gives it emphasis. The role of pun, in fact, is much more complex. This article describes the word categories with which pun can be combined, the syntactic functions of pun (including the modifying of predicates and objects, as well as acting as conjunction between clauses), a…

  • Indonesian Manuscripts from the Islands of Java, Madura, Bali and Lombok

    Open AccessHenri Chambert-Loir, Henri Chambert–loirARTICLEArchipel2019

    Il est difficile de rendre justice à cet ouvrage, unique en son genre, riche en informations, apte à rendre attrayante une science ardue, érudit sans emphase, bienveillant, passionné ‒ mais qui présente un certain nombre de lacunes déconcertantes. Le livre traite des manuscrits des îles citées dans le titre, définies comme l’aire d’influence javanaise, « Java and the Javanese inspired worlds » (p. 1). Quatre îles, mais la carte des zones culturel…

  • Tapak Meri 1 1995: Catetan Harian

    Open AccessHenri Chambert-Loir, Henri Chambert–loirARTICLEArchipel2019

    Ajip Rosidi est sans doute l’auteur indonésien le plus prolifique. Il a publié environ 90 livres en son nom propre et autant d’ouvrages sous sa direction. Il a également produit des lettres en quantité considérable, en indonésien et en soundanais, dont une partie est en cours de publication (sept volumes jusqu’à aujourd’hui), il a rédigé un journal, et encore une autobiographie de 1330 pages (voir un compte rendu dans Archipel 81, 2011) et des fr…

  • Th Borobudur Writers and Cultural Festival 2018, Yogyakarta‒Borobudur, 22-24 November 2018

    Open AccessHenri Chambert-Loir, Henri Chambert–loirARTICLEArchipel2019

    Les festivals artistiques et littéraires se sont multipliés en Indonésie ces dernières années. Les trois les plus connus sont le Ubud Writers and Readers Festival (depuis 2004), le Makassar International Writers Festival (depuis 2011) et le Borobudur Writers and Cultural Festival (BWCF, depuis 2012). Le BWCF a été créé par Romo Mudji Sutrisno (prêtre jésuite, professeur de philosophie et essayiste), Seno Joko Suyono (journaliste, enseignant et ro…

  • Lettres de Prague: Mélodrame et politique

    Open AccessHenri Chambert-Loir, Henri Chambert–loirARTICLEArchipel2019

    1965 et le cinéma - Ce dossier rend compte de trois parmi les films, indonésiens ou étrangers, qui ont un rapport avec les événements de 1965 et leurs conséquences. Nous espérons poursuivre ce panorama dans le prochain numéro.Le premier article, de Stéphane Roland, « Sept ans plus tard, quel bilan pour le film The Act of Killing ? », traite du premier film documentaire de Joshua Oppenheimer. En 2012, ce film révéla une terrible vision de l’hérita…

  • Bandit Saints of Java: How Java’s Eccentric Saints Are Challenging Fundamentalist Islam in Modern Indonesia

    Open AccessHenri Chambert-Loir, Henri Chambert–loirARTICLEArchipel2019

    Le culte des saints, c’est-à-dire les pèlerinages effectués sur des tombes musulmanes dites « sacrées », représente, à Java, un aspect relativement négligé de la dévotion religieuse, par opposition à la foi, aux observances et aux rites dictés par le dogme musulman. Il s’agit pourtant d’une pratique courante qui, pour des dizaines de millions de dévôts, réalise la fusion entre la religion, observée par ailleurs, et des croyances beaucoup plus anc…

  • Stuart Robson. I am Sri: Sri’s story as she told it, freely translated from the Javanese

    Open AccessHenri Chambert-Loir, Henri Chambert–loirARTICLEArchipel2019

    Sri est une jeune Javanaise, d’une trentaine d’années peut-être, née dans une famille modeste d’un village de Java Centre. Elle relate les événements marquants de sa vie, ses sentiments, ses émotions, ses espoirs. Elle a fui sa famille parce que son père voulait la marier contre son gré, elle a vécu quelques années à Salatiga, chez une tante qu’elle aidait à préparer des plats cuisinés, puis elle est allée faire des études de sage-femme à Semaran…

  • Tony Reid, Mataram: A novel of love, faith and power in early Java

    Open AccessHenri Chambert-Loir, Henri Chambert–loirARTICLEArchipel2019

    C’est assurément une surprise d’apprendre qu’Anthony Reid, éminent historien de l’Asie du Sud-Est, s’est offert le plaisir, à l’âge de la retraite, d’écrire un roman. On peut concevoir qu’un historien désire investir les personnages historiques qu’il a fréquentés toute sa vie de sentiments et d’émotions tangibles, ou bien qu’il désire combler certains vides des archives par la mise en scène d’hypothèses plausibles, ou encore que, par le biais d’u…

  • On two uses of the particle pun in classical Malay

    Henri Chambert-Loir, Henri Chambert–loirARTICLEIndonesia and the Malay World2018

    The article describes two uses of the particle pun ignored so far. First, the conjunction hendakpun, which introduces the first of two clauses, the first one indicating what a character of the story would have liked to do, and the second explaining why he (it is always a he) did not do it. Second, pun as a coordinating conjunction: pun links two clauses and makes the last word of the first clause subject of the second

  • Utuy Tatang Sontani et l’homme aux yeux de braise

    Open AccessHenri Chambert-Loir, Henri Chambert–loirARTICLEArchipel2018Cited by: 1References: 5

    Utuy Tatang Sontani fait partie des écrivains indonésiens qui se trouvaient a l’étranger lorsque les évènements du 30 septembre 1965 provoquèrent un massacre dans les rangs de la gauche indonésienne et bien au-delà. Il ne rentra pas en Indonésie et passa le reste de ses jours en exil, en Chine et en URSS. Durant ses années à Moscou, il rédigea quatre textes autobiographiques, dont l’un est traduit ici. Il dresse le portrait de l’une des plus émin…

  • Islamic Law in 17th Century Aceh

    Open AccessHenri Chambert-Loir, Henri Chambert–loirARTICLEArchipel2017References: 47

    In 1999 Aceh province (renamed Nanggroe Aceh Darussalam), in the north of Sumatra, was granted the exceptional authorization to apply sharia on its territory. The process, however, is slow, difficult and conflictive. In such a context the highlighting of compendiums of Islamic law (fiqh) written in Malay at the time of the sultanate tends to confirm the idea, much widespread for a long time, that sharia has always been implemented in Aceh. It hap…

  • One More Version of the Sejarah Melayu

    Open AccessHenri Chambert-Loir, Henri Chambert–loirARTICLEArchipel2017Cited by: 1References: 3

    Krusenstern in Malacca in 1798. We need to consider that date for a moment. Ivan Feodorovich Krusenstern was a Russian of German origin, also known as

  • Locked Out: Literature of the Indonesian Exiles Post-1965

    Open AccessHenri Chambert-Loir, Henri Chambert–loirARTICLEArchipel2016Cited by: 4References: 3

    Indonesian “exile literature” (sastra eksil) refers to the writings of Indonesian authors constrained to live in foreign countries for political reasons following the putsch of September 30, 1965. These exiles, around 500 in number, spent about fifteen years in socialist countries, mainly China, the USSR, Vietnam and Albania, most of them undergoing military and ideological training, and preparing themselves to bring revolution to Soeharto’s New …

  • Bibliography of Exile Literature (Sastra Eksil)

    Open AccessHenri Chambert-Loir, Henri Chambert–loirARTICLEArchipel2016Cited by: 1

    This is a tentative bibliography of the writings produced by the Indonesian exiles post-1965. It registers books only (with

  • Ideology as a Transmitted Disease: The World of Asahan Alham

    Open AccessHenri Chambert-Loir, Henri Chambert–loirARTICLEArchipel2016References: 1

    Asahan Alham is an Indonesian writer who has published, under slightly different names, four books defined as belonging to different genres. Those books can be read in different ways according to the prior knowledge (or total ignorance) that one has of the author’s biography and according to the objectives and inclinations of each reader. They are books of adventures and stories of love; they are also documentary sources about various political c…

  • A Jawi Sourcebook for the Study of Malay Palaeography and Orthography

    Annabel Teh Gallop, Wan Ali Wan Mamat et al.ARTICLEIndonesia and the Malay World2015

    This special issue of Indonesia and the Malay World was compiled by friends and colleagues as a tribute to Professor E. Ulrich Kratz's three decades of teaching Jawi and traditional Malay literature at the School of Oriental and African Studies, University of London, and to mark his 70th birthday on 14 October 2014. Reflecting Ulrich's deep interest in Malay manuscript texts and letters over many years (see the list of publications compiled by He…