Liliane Irlenbusch‐Reynard
Biographic Data
| ID | 6480705 |
|---|---|
| NAME | Liliane Irlenbusch‐Reynard |
| GIVEN NAMES | Liliane |
| FAMILY NAME | Irlenbusch‐Reynard |
| SIGNATURE | REYNARD L I |
| VERIFIED | No |
| TOTAL WORKS | 2 |
| TOTAL CITATIONS | 1 |
| WORKS AS AUTHOR | 2 |
| WORKS AS EDITOR | 0 |
| FIRST PUBLICATION YEAR | 2005 |
| LATEST PUBLICATION YEAR | 2011 |
| H-INDEX | 1 |
Translations at the Court of Hákon Hákonarson
This article deals with the translations of Old French works completed at the court of Hákon Hákonarson, king of Norway. The first one was probably completed in 1226 and some 40 followed: translations of epic poems, courtly romances and lais, adventure romances and a fabliau. In all cases, we ought to speak of adaptations and not of word-for-word translations. Together, these literary works form an outstanding corpus, elaborated mainly for didact…
Snorri Goði and William Marshal
This article deals with the personalities of Snorri goði and William Marshal as described by two great literary works, Eyrbyggja saga and L'Histoire de Guillaume le Maréchal, both believed to have been written between 1220 and 1250 by two unknown narrators. Concentrating upon the destiny of these two heroes and the ethics praised through these two works, this study aims to illustrate the value of a comparative approach focusing on the concept of …
Translations at the Court of Hákon Hákonarson
This article deals with the translations of Old French works completed at the court of Hákon Hákonarson, king of Norway. The first one was probably completed in 1226 and some 40 followed: translations of epic poems, courtly romances and lais, adventure romances and a fabliau. In all cases, we ought to speak of adaptations and not of word-for-word translations. Together, these literary works form an outstanding corpus, elaborated mainly for didact…
Snorri Goði and William Marshal
This article deals with the personalities of Snorri goði and William Marshal as described by two great literary works, Eyrbyggja saga and L'Histoire de Guillaume le Maréchal, both believed to have been written between 1220 and 1250 by two unknown narrators. Concentrating upon the destiny of these two heroes and the ethics praised through these two works, this study aims to illustrate the value of a comparative approach focusing on the concept of …
Translations at the Court of Hákon Hákonarson
This article deals with the translations of Old French works completed at the court of Hákon Hákonarson, king of Norway. The first one was probably completed in 1226 and some 40 followed: translations of epic poems, courtly romances and lais, adventure romances and a fabliau. In all cases, we ought to speak of adaptations and not of word-for-word translations. Together, these literary works form an outstanding corpus, elaborated mainly for didact…
Art (2 works) · Comparative Literary Analysis and Criticism (2 works) · History (2 works) · History (2 works) · Law (2 works) · Law (2 works) · Literature (2 works) · Medieval Literature and History (2 works) · Political science (2 works) · Adventure (1 work)