Marinel Gerritsen
Biographic Data
| ID | 649826 |
|---|---|
| NAME | Marinel Gerritsen |
| GIVEN NAMES | Marinel |
| FAMILY NAME | Gerritsen |
| SIGNATURE | GERRITSEN M |
| AFFILIATIONS | Radboud University Nijmegen |
| VERIFIED | No |
| TOTAL WORKS | 19 |
| TOTAL CITATIONS | 75 |
| AUTHOR COUNT | 19 |
| EDITOR COUNT | 0 |
| FIRST PUBLICATION YEAR | 1979 |
| LATEST PUBLICATION YEAR | 2024 |
| H-INDEX | 5 |
English in Dutch‐speaking Europe: Features, competence, domains and status
After a description of the area in Europe where Dutch is an official language, the historical developments are discussed that resulted in differences between the Netherlands and Dutch‐speaking Belgium (Flanders) in attitude towards Dutch and foreign languages. Next, features of English in these areas, its effects on Inner Circle and other speakers of English and norms strived for are dealt with. English competence is described on the basis of lea…
Nativeness perceptions and speaker voice as predictors of (non-)native English speaker evaluations in four ELF contexts
n Contains fulltext :\n 310085.pdf (Publisher’s version ) (Open Access)\n
The importance of raising teachers’ and students’ awareness of pragmatics in German second language writing: A study of the effect of grammatical and lexical errors compared to pragma-linguistic infel…
One of the new scales in the CEFR Companion Volume is online interaction. The new descriptors cover goal-oriented online transactions, including written correspondence and the use of formulaic language. In Dutch business schools, students learn German for special purposes at B1/2 level: they are expected to master German in a professional context well enough to facilitate interactions and transactions. The question is how their not always flawles…
Discrepancies in Perception of Cultural Differences and Their Potential for Intercultural Conflicts in German-Dutch Interactions
n Contains fulltext :\n 294684.pdf (Publisher’s version ) (Open Access)\n
Refinement of the matched-guise technique for the study of the effect of non-native accents compared to native accents
English in the Netherlands: Functions, forms and attitudes. Varieties of English around the World 56 Alison Edwards 2016. Amsterdam & Philadelphia: John Benjamins, xv + 271
English in the EU: Unity through diversity
A reconsideration of the status of English in the Netherlands within the Kachruvian Three Circles model
The English used in the Netherlands, a European Union country, is classified by many linguists as an ESL variety, or, within Kachru's (1985) Three Circles model, as an Outer Circle variety, or as being between an Outer and an Expanding Circle variety. This paper investigates the status of English in the Netherlands through a systematic application of the six criteria used by Kachru (1985) to classify the position of English in a country. The stud…
Responses to Dutch‐accented English
This paper reports on a study into the reactions of ‘native’ speakers of British English to Dutch‐English pronunciations in the onset of a telephone sales talk. In an experiment 144 highly educated British professionals who were either familiar or not familiar with Dutch‐accented English responded to a slight Dutch English accent, a moderate Dutch English accent or a ‘Standard British English accent’ (BrE). These accents were rated on the persona…
English in product advertisements in Belgium, France, Germany, the Netherlands and Spain
This paper reports on a quantitative investigation into the occurrence of English in product advertisements in Dutch-speaking Belgium, French-speaking Belgium, France, Germany, the Netherlands and Spain. For each country six issues of Elle in 2004 were collected and all ads of half a page or larger were analyzed, for a total of 2,384 different ads. More than two-thirds of those ads contained one or more English words. The actual occurrence of Eng…
Changes in professional terms in the Netherlands: Anglicisation and the neutralisation of gender
Preview this article: Changes in professional terms in the Netherlands: Anglicisation and the neutralisation of gender, Page 1 of 1 /docserver/preview/fulltext/avt.18.12ger-1.gif
Divergence of dialects in a linguistic laboratory near the Belgian–Dutch–German border: Similar dialects under the influence of different standard languages
This article deals with divergence on the lexical, phonological, and morphological levels in three dialects that were the same until the mid-20th century (Maaseiks in Belgium, Susters in the Netherlands, and Waldfeuchts in Germany) and that have changed under the influence of three different standard languages (Belgian Dutch, Netherlandic Dutch, and Standard German). The investigation is carried out among girls aged 14 to 16 years and women aged …
Watching Dutch Change: A Real Time Study of Variation and Change in Standard Dutch Pronunciation
The study investigates phonological variation and change in two varieties of standard Dutch: southern standard Dutch (spoken in Flanders, the northern part of Belgium) and northern standard Dutch (spoken in the Netherlands). A new source for studying language change in progress is introduced: archived recordings of radio broadcasts. The study covers the period from 1935 to 1993. Changes in progress are studied by a combination of insight and tech…
The devoicing of fricatives in Standard Dutch: A real-time study based on radio recordings
This article gives a detailed analysis of devoicing of the voiced fricatives /v/, /z/, /y/ in two varieties of Standard Dutch: Southern Standard Dutch (as spoken in Belgium) and Northern Standard Dutch (as spoken in The Netherlands). The study is based on archived recordings of radio broadcasts from 1935 to 1993. First, our study shows a divergence between Southern and Northern Standard Dutch in the pronunciation of voiced fricatives in this peri…
Internal and External Factors in Syntactic Change
Deflection in Flemish between the 13th and 20th centuries: An interplay between analogical and articulatory factors
This article deals with the linguistic embedding, transition, and actuation of the obliteration of the gerund ending - e in the West Flemish dialect of Bruges between the 13th and 20th centuries. The following factors appear to have played a part in the change: syllable structure of the verb, nasalization of the last consonant of the stem, and frequency of the verb. The study shows that deflection (loss of inflections) started in the 14th century…
Linguistics in the Netherlands, 1982
Linguistics in the Netherlands 1980
Speech differences between women and men on the wrong track
Over the last few years the methods and techniques used in sociolinguistics have aroused keen interest and have continually been improved. Yet the claims that have been made about differences of degree between the language used by women and that used by men are often based on research methods which seem to be anything but reliable. On the basis of a corpus of 587 utterances produced in buying a train ticket, an investigation was made of whether t…
Speech differences between women and men on the wrong track
Over the last few years the methods and techniques used in sociolinguistics have aroused keen interest and have continually been improved. Yet the claims that have been made about differences of degree between the language used by women and that used by men are often based on research methods which seem to be anything but reliable. On the basis of a corpus of 587 utterances produced in buying a train ticket, an investigation was made of whether t…
English in product advertisements in Belgium, France, Germany, the Netherlands and Spain
This paper reports on a quantitative investigation into the occurrence of English in product advertisements in Dutch-speaking Belgium, French-speaking Belgium, France, Germany, the Netherlands and Spain. For each country six issues of Elle in 2004 were collected and all ads of half a page or larger were analyzed, for a total of 2,384 different ads. More than two-thirds of those ads contained one or more English words. The actual occurrence of Eng…
The devoicing of fricatives in Standard Dutch: A real-time study based on radio recordings
This article gives a detailed analysis of devoicing of the voiced fricatives /v/, /z/, /y/ in two varieties of Standard Dutch: Southern Standard Dutch (as spoken in Belgium) and Northern Standard Dutch (as spoken in The Netherlands). The study is based on archived recordings of radio broadcasts from 1935 to 1993. First, our study shows a divergence between Southern and Northern Standard Dutch in the pronunciation of voiced fricatives in this peri…
A reconsideration of the status of English in the Netherlands within the Kachruvian Three Circles model
The English used in the Netherlands, a European Union country, is classified by many linguists as an ESL variety, or, within Kachru's (1985) Three Circles model, as an Outer Circle variety, or as being between an Outer and an Expanding Circle variety. This paper investigates the status of English in the Netherlands through a systematic application of the six criteria used by Kachru (1985) to classify the position of English in a country. The stud…
Watching Dutch Change: A Real Time Study of Variation and Change in Standard Dutch Pronunciation
The study investigates phonological variation and change in two varieties of standard Dutch: southern standard Dutch (spoken in Flanders, the northern part of Belgium) and northern standard Dutch (spoken in the Netherlands). A new source for studying language change in progress is introduced: archived recordings of radio broadcasts. The study covers the period from 1935 to 1993. Changes in progress are studied by a combination of insight and tech…
Responses to Dutch‐accented English
This paper reports on a study into the reactions of ‘native’ speakers of British English to Dutch‐English pronunciations in the onset of a telephone sales talk. In an experiment 144 highly educated British professionals who were either familiar or not familiar with Dutch‐accented English responded to a slight Dutch English accent, a moderate Dutch English accent or a ‘Standard British English accent’ (BrE). These accents were rated on the persona…
Refinement of the matched-guise technique for the study of the effect of non-native accents compared to native accents
English in the EU: Unity through diversity
Divergence of dialects in a linguistic laboratory near the Belgian–Dutch–German border: Similar dialects under the influence of different standard languages
This article deals with divergence on the lexical, phonological, and morphological levels in three dialects that were the same until the mid-20th century (Maaseiks in Belgium, Susters in the Netherlands, and Waldfeuchts in Germany) and that have changed under the influence of three different standard languages (Belgian Dutch, Netherlandic Dutch, and Standard German). The investigation is carried out among girls aged 14 to 16 years and women aged …
Speech differences between women and men on the wrong track
Over the last few years the methods and techniques used in sociolinguistics have aroused keen interest and have continually been improved. Yet the claims that have been made about differences of degree between the language used by women and that used by men are often based on research methods which seem to be anything but reliable. On the basis of a corpus of 587 utterances produced in buying a train ticket, an investigation was made of whether t…
Linguistics in the Netherlands 1980
Linguistics in the Netherlands, 1982
Deflection in Flemish between the 13th and 20th centuries: An interplay between analogical and articulatory factors
This article deals with the linguistic embedding, transition, and actuation of the obliteration of the gerund ending - e in the West Flemish dialect of Bruges between the 13th and 20th centuries. The following factors appear to have played a part in the change: syllable structure of the verb, nasalization of the last consonant of the stem, and frequency of the verb. The study shows that deflection (loss of inflections) started in the 14th century…
Internal and External Factors in Syntactic Change
The devoicing of fricatives in Standard Dutch: A real-time study based on radio recordings
This article gives a detailed analysis of devoicing of the voiced fricatives /v/, /z/, /y/ in two varieties of Standard Dutch: Southern Standard Dutch (as spoken in Belgium) and Northern Standard Dutch (as spoken in The Netherlands). The study is based on archived recordings of radio broadcasts from 1935 to 1993. First, our study shows a divergence between Southern and Northern Standard Dutch in the pronunciation of voiced fricatives in this peri…
Watching Dutch Change: A Real Time Study of Variation and Change in Standard Dutch Pronunciation
The study investigates phonological variation and change in two varieties of standard Dutch: southern standard Dutch (spoken in Flanders, the northern part of Belgium) and northern standard Dutch (spoken in the Netherlands). A new source for studying language change in progress is introduced: archived recordings of radio broadcasts. The study covers the period from 1935 to 1993. Changes in progress are studied by a combination of insight and tech…
Divergence of dialects in a linguistic laboratory near the Belgian–Dutch–German border: Similar dialects under the influence of different standard languages
This article deals with divergence on the lexical, phonological, and morphological levels in three dialects that were the same until the mid-20th century (Maaseiks in Belgium, Susters in the Netherlands, and Waldfeuchts in Germany) and that have changed under the influence of three different standard languages (Belgian Dutch, Netherlandic Dutch, and Standard German). The investigation is carried out among girls aged 14 to 16 years and women aged …
Changes in professional terms in the Netherlands: Anglicisation and the neutralisation of gender
Preview this article: Changes in professional terms in the Netherlands: Anglicisation and the neutralisation of gender, Page 1 of 1 /docserver/preview/fulltext/avt.18.12ger-1.gif
English in product advertisements in Belgium, France, Germany, the Netherlands and Spain
This paper reports on a quantitative investigation into the occurrence of English in product advertisements in Dutch-speaking Belgium, French-speaking Belgium, France, Germany, the Netherlands and Spain. For each country six issues of Elle in 2004 were collected and all ads of half a page or larger were analyzed, for a total of 2,384 different ads. More than two-thirds of those ads contained one or more English words. The actual occurrence of Eng…
Responses to Dutch‐accented English
This paper reports on a study into the reactions of ‘native’ speakers of British English to Dutch‐English pronunciations in the onset of a telephone sales talk. In an experiment 144 highly educated British professionals who were either familiar or not familiar with Dutch‐accented English responded to a slight Dutch English accent, a moderate Dutch English accent or a ‘Standard British English accent’ (BrE). These accents were rated on the persona…
A reconsideration of the status of English in the Netherlands within the Kachruvian Three Circles model
The English used in the Netherlands, a European Union country, is classified by many linguists as an ESL variety, or, within Kachru's (1985) Three Circles model, as an Outer Circle variety, or as being between an Outer and an Expanding Circle variety. This paper investigates the status of English in the Netherlands through a systematic application of the six criteria used by Kachru (1985) to classify the position of English in a country. The stud…
English in the Netherlands: Functions, forms and attitudes. Varieties of English around the World 56 Alison Edwards 2016. Amsterdam & Philadelphia: John Benjamins, xv + 271
English in the EU: Unity through diversity
Refinement of the matched-guise technique for the study of the effect of non-native accents compared to native accents
Discrepancies in Perception of Cultural Differences and Their Potential for Intercultural Conflicts in German-Dutch Interactions
n Contains fulltext :\n 294684.pdf (Publisher’s version ) (Open Access)\n
The importance of raising teachers’ and students’ awareness of pragmatics in German second language writing: A study of the effect of grammatical and lexical errors compared to pragma-linguistic infel…
One of the new scales in the CEFR Companion Volume is online interaction. The new descriptors cover goal-oriented online transactions, including written correspondence and the use of formulaic language. In Dutch business schools, students learn German for special purposes at B1/2 level: they are expected to master German in a professional context well enough to facilitate interactions and transactions. The question is how their not always flawles…
English in Dutch‐speaking Europe: Features, competence, domains and status
After a description of the area in Europe where Dutch is an official language, the historical developments are discussed that resulted in differences between the Netherlands and Dutch‐speaking Belgium (Flanders) in attitude towards Dutch and foreign languages. Next, features of English in these areas, its effects on Inner Circle and other speakers of English and norms strived for are dealt with. English competence is described on the basis of lea…
Nativeness perceptions and speaker voice as predictors of (non-)native English speaker evaluations in four ELF contexts
n Contains fulltext :\n 310085.pdf (Publisher’s version ) (Open Access)\n
Linguistics (19 works) · Philosophy (11 works) · Linguistic Variation and Morphology (10 works) · Psychology (10 works) · History (8 works) · Linguistics, Language Diversity, and Identity (8 works) · Sociology (8 works) · History (7 works) · Philosophy (7 works) · Computer Science (6 works)