Mine Yazıcı
Biographic Data
| ID | 6545556 |
|---|---|
| NAME | Mine Yazıcı |
| GIVEN NAMES | Mine |
| FAMILY NAME | Yazıcı |
| SIGNATURE | YAZICI M |
| AFFILIATIONS | Istanbul University |
| ORCID | 0000-0003-4723-1001 |
| VERIFIED | Yes |
| TOTAL WORKS | 3 |
| TOTAL CITATIONS | 0 |
| WORKS AS AUTHOR | 3 |
| WORKS AS EDITOR | 0 |
| FIRST PUBLICATION YEAR | 2004 |
| LATEST PUBLICATION YEAR | 2010 |
| H-INDEX | 0 |
Turkish versions of To the lighthouse from the perspective of modernism
This article deals with the reception of modernism in Turkey, from the tracks of the Turkish versions of Virginia Woolf's To the lighthouse. Accordingly, it compares the Turkish versions of To the lighthouse (from 1944 to 2000), so as to reveal the way in which ‘modernism’ has been perceived as a literary genre, and the stages it has gone through during its reception. Methodologically, the linguistic shifts are identified and categorized not only…
Repercussions of Globalisation on Verse Translation
This article studies verse translation in the light of the paradigms of globalisation. It also deals with the risk of ‘global village’ versus ‘unity in diversity ’ by tracing the translation strategies in verse translation over the course of globalisation. For this purpose, it is divided into three parts: first, it focuses on the notion of globalisation, its pros and cons within the framework of the literary polysystem. Next, it questions the rel…
Translator training in turkey
This article deals with the evolution of translator training in Turkey. It describes how theoretical knowledge transferred from the West and the East has united with translational activity in the past to lay the foundations for academic studies of translation in Turkey. The article is divided into five primary sections. The first discusses the history of translational activity and the state‐run institutions in the Ottoman Empire, when they served…
No prominent works on this page.
Translator training in turkey
This article deals with the evolution of translator training in Turkey. It describes how theoretical knowledge transferred from the West and the East has united with translational activity in the past to lay the foundations for academic studies of translation in Turkey. The article is divided into five primary sections. The first discusses the history of translational activity and the state‐run institutions in the Ottoman Empire, when they served…
Repercussions of Globalisation on Verse Translation
This article studies verse translation in the light of the paradigms of globalisation. It also deals with the risk of ‘global village’ versus ‘unity in diversity ’ by tracing the translation strategies in verse translation over the course of globalisation. For this purpose, it is divided into three parts: first, it focuses on the notion of globalisation, its pros and cons within the framework of the literary polysystem. Next, it questions the rel…
Turkish versions of To the lighthouse from the perspective of modernism
This article deals with the reception of modernism in Turkey, from the tracks of the Turkish versions of Virginia Woolf's To the lighthouse. Accordingly, it compares the Turkish versions of To the lighthouse (from 1944 to 2000), so as to reveal the way in which ‘modernism’ has been perceived as a literary genre, and the stages it has gone through during its reception. Methodologically, the linguistic shifts are identified and categorized not only…
Art (3 works) · History (3 works) · History (3 works) · Linguistics (3 works) · Philosophy (3 works) · Philosophy (3 works) · Political science (3 works) · Sociology (3 works) · Translation Studies and Practices (3 works) · Aesthetics (2 works)