Carla Ortiz-Boix
Biographic Data
| ID | 6545649 |
|---|---|
| NAME | Carla Ortiz-Boix |
| GIVEN NAMES | Carla |
| FAMILY NAME | Ortiz-Boix |
| SIGNATURE | ORTIZ-BOIX C |
| AFFILIATIONS | Departament of Translation and Interpretation and East Asian Studies, Universitat Autònoma de Barcelona (UAB), Bellaterra, Spain |
| VERIFIED | No |
| TOTAL WORKS | 1 |
| TOTAL CITATIONS | 0 |
| WORKS AS AUTHOR | 1 |
| WORKS AS EDITOR | 0 |
| FIRST PUBLICATION YEAR | 2017 |
| LATEST PUBLICATION YEAR | 2017 |
| H-INDEX | 0 |
Assessing the quality of post-edited wildlife documentaries
This article presents the results of an experiment to assess the quality of post-edited wildlife documentary films to be voiced-over and off-screen dubbed, which was compared to the quality of human translation. The hypothesis of the article is that there are no significant differences between translated and post-edited texts in terms of quality. Twelve MA students translated and post-edited two excerpts of an English wildlife documentary into Sp…
No prominent works on this page.
Assessing the quality of post-edited wildlife documentaries
This article presents the results of an experiment to assess the quality of post-edited wildlife documentary films to be voiced-over and off-screen dubbed, which was compared to the quality of human translation. The hypothesis of the article is that there are no significant differences between translated and post-edited texts in terms of quality. Twelve MA students translated and post-edited two excerpts of an English wildlife documentary into Sp…
Archaeology (1 work) · Biology (1 work) · Documentary evidence (1 work) · Ecology (1 work) · Engineering (1 work) · Epistemology (1 work) · Evaluation methods (1 work) · Grading (engineering (1 work) · History (1 work) · History (1 work)