Hanting Pan
Biographic Data
| ID | 6545661 |
|---|---|
| NAME | Hanting Pan |
| GIVEN NAMES | Hanting |
| FAMILY NAME | Pan |
| SIGNATURE | PAN H |
| AFFILIATIONS | University of Macau |
| ORCID | 0000-0003-4131-3081 |
| VERIFIED | Yes |
| TOTAL WORKS | 3 |
| TOTAL CITATIONS | 7 |
| WORKS AS AUTHOR | 3 |
| WORKS AS EDITOR | 0 |
| FIRST PUBLICATION YEAR | 2013 |
| LATEST PUBLICATION YEAR | 2024 |
| H-INDEX | 1 |
Conceptualizing ‘Chinese surrealism’ through translation
This paper examines the questions of cultural identity in the surrealist related translation practices led by the China Independent Fine Arts Association (CIFAA) around 1935. It was the first time in the history of modern Chinese art that a group of artists translated 'surrealism' together and that an art association independently translated a modern Western art genre into China. Accordingly, the CIFAA's work evidences that translation has played…
Mapping Discourse Analysis in Translation Studies via bibliometrics
This paper presents a survey of etight major translation journals via bibliometric methods with the aim of investigating the development and state of the merging area between Discourse Analysis and Translation Studies in the period 1990–2013. It first looks into the diachronic changes in the papers under examination in a purpose-built database so as to outline the general trend of the research field, and then identifies the main trends by conduct…
Translating conjunctive cohesion in legal documents
The proper use of conjunctive cohesion in legal documents is very important in configurating the logical flow of translations. However, this phenomenon has not drawn enough attention from researchers. From the perspective of logic production and reproduction in legal texts, this paper investigates the use of conjunctions in legal documents and their translations and discusses how conjunctions help the logical flow of information in legal document…
Mapping Discourse Analysis in Translation Studies via bibliometrics
This paper presents a survey of etight major translation journals via bibliometric methods with the aim of investigating the development and state of the merging area between Discourse Analysis and Translation Studies in the period 1990–2013. It first looks into the diachronic changes in the papers under examination in a purpose-built database so as to outline the general trend of the research field, and then identifies the main trends by conduct…
Translating conjunctive cohesion in legal documents
The proper use of conjunctive cohesion in legal documents is very important in configurating the logical flow of translations. However, this phenomenon has not drawn enough attention from researchers. From the perspective of logic production and reproduction in legal texts, this paper investigates the use of conjunctions in legal documents and their translations and discusses how conjunctions help the logical flow of information in legal document…
Mapping Discourse Analysis in Translation Studies via bibliometrics
This paper presents a survey of etight major translation journals via bibliometric methods with the aim of investigating the development and state of the merging area between Discourse Analysis and Translation Studies in the period 1990–2013. It first looks into the diachronic changes in the papers under examination in a purpose-built database so as to outline the general trend of the research field, and then identifies the main trends by conduct…
Conceptualizing ‘Chinese surrealism’ through translation
This paper examines the questions of cultural identity in the surrealist related translation practices led by the China Independent Fine Arts Association (CIFAA) around 1935. It was the first time in the history of modern Chinese art that a group of artists translated 'surrealism' together and that an art association independently translated a modern Western art genre into China. Accordingly, the CIFAA's work evidences that translation has played…
Sociology (3 works) · Translation Studies and Practices (3 works) · Computer Science (2 works) · Law (2 works) · Law (2 works) · Linguistics (2 works) · Natural Language Processing Techniques (2 works) · Political science (2 works) · Translation (biology (2 works) · Translation studies (2 works)