Lucía Pintado Gutiérrez
Biographic Data
| ID | 6545690 |
|---|---|
| NAME | Lucía Pintado Gutiérrez |
| GIVEN NAMES | Lucía Pintado |
| FAMILY NAME | Gutiérrez |
| SIGNATURE | GUTIÉRREZ L P |
| AFFILIATIONS | Dublin City University |
| ORCID | 0000-0002-7627-0440 |
| VERIFIED | Yes |
| TOTAL WORKS | 3 |
| TOTAL CITATIONS | 0 |
| WORKS AS AUTHOR | 3 |
| WORKS AS EDITOR | 0 |
| FIRST PUBLICATION YEAR | 2018 |
| LATEST PUBLICATION YEAR | 2021 |
| H-INDEX | 0 |
Narrative accounts of the Spanish Civil War and Franco’s dictatorship
This collection of articles endeavours to establish a new dialogue between translation and memory studies. By using a contemporary approach, this collection focuses on the cultural representations of the Spanish Civil War (1936–1939) and the following Franco dictatorship (1939–1975) to explore the effects and significance of translation within Spain. This contemporary reassessment in literature has led to new avenues of analysis and the examinati…
Translation and transcultural memory in La voz dormida
This article examines the role of translation in mediating memory and makes the case for translation and memory based on the transcultural framework by Erll and that of translation in mediating memory by Deane-Cox. This work specifically problematises the transmission of the experiences of trauma and violence against Republican women after the Spanish Civil War as represented in La voz dormida by Dulce Chacón and its translation, The Sleeping Voi…
Mundos en palabras
Mundos en palabras: learning advanced Spanish through translation." Hispanic Research Journal, 19(3), pp. 323–324
No prominent works on this page.
Mundos en palabras
Mundos en palabras: learning advanced Spanish through translation." Hispanic Research Journal, 19(3), pp. 323–324
Translation and transcultural memory in La voz dormida
This article examines the role of translation in mediating memory and makes the case for translation and memory based on the transcultural framework by Erll and that of translation in mediating memory by Deane-Cox. This work specifically problematises the transmission of the experiences of trauma and violence against Republican women after the Spanish Civil War as represented in La voz dormida by Dulce Chacón and its translation, The Sleeping Voi…
Narrative accounts of the Spanish Civil War and Franco’s dictatorship
This collection of articles endeavours to establish a new dialogue between translation and memory studies. By using a contemporary approach, this collection focuses on the cultural representations of the Spanish Civil War (1936–1939) and the following Franco dictatorship (1939–1975) to explore the effects and significance of translation within Spain. This contemporary reassessment in literature has led to new avenues of analysis and the examinati…
Translation Studies and Practices (3 works) · Chemistry (2 works) · Democracy (2 works) · Dictatorship (2 works) · Italian Fascism and Post-war Society (2 works) · Law (2 works) · Law (2 works) · Political science (2 works) · Politics (2 works) · Spanish Civil War (2 works)