Moritz Schaeffer
Biographic Data
| ID | 6545714 |
|---|---|
| NAME | Moritz Schaeffer |
| GIVEN NAMES | Moritz |
| FAMILY NAME | Schaeffer |
| SIGNATURE | SCHAEFFER M |
| AFFILIATIONS | Translation and Cognition Laboratory (TRA&CO), Johannes Gutenberg-University Mainz Germersheim, Germany |
| ORCID | 0000-0001-5844-8092 |
| VERIFIED | Yes |
| TOTAL WORKS | 3 |
| TOTAL CITATIONS | 1 |
| AUTHOR COUNT | 3 |
| EDITOR COUNT | 0 |
| FIRST PUBLICATION YEAR | 2019 |
| LATEST PUBLICATION YEAR | 2024 |
| H-INDEX | 1 |
Introduction to the special Ampersand issue on Empirical Translation Process Research
Eye-tracking revision processes of translation students and professional translators
Great effort has been made to define and to measure revision competence in translation. However, combined eye tracking and keylogging have hardly been applied in revision research. We believe it is time to apply these methods to the investigation of revision for further insights into this phase of the translation process. In an eyetracking and keylogging study, we compare translation students to professional translators who revised six English-Ge…
The Translation and Interpreting Competence Questionnaire
Despite the growth of research on translation and interpreting, measures of competence in such activities typically stem from informal, non-validated instruments. This scenario casts doubts on the ensuing findings and hinders comparability across studies. To address the issue, we introduce the Translation and Interpreting Competence Questionnaire (TICQ), an online tool for collecting relevant quantitative and qualitative data. The instrument comp…
The Translation and Interpreting Competence Questionnaire
Despite the growth of research on translation and interpreting, measures of competence in such activities typically stem from informal, non-validated instruments. This scenario casts doubts on the ensuing findings and hinders comparability across studies. To address the issue, we introduce the Translation and Interpreting Competence Questionnaire (TICQ), an online tool for collecting relevant quantitative and qualitative data. The instrument comp…
Eye-tracking revision processes of translation students and professional translators
Great effort has been made to define and to measure revision competence in translation. However, combined eye tracking and keylogging have hardly been applied in revision research. We believe it is time to apply these methods to the investigation of revision for further insights into this phase of the translation process. In an eyetracking and keylogging study, we compare translation students to professional translators who revised six English-Ge…
The Translation and Interpreting Competence Questionnaire
Despite the growth of research on translation and interpreting, measures of competence in such activities typically stem from informal, non-validated instruments. This scenario casts doubts on the ensuing findings and hinders comparability across studies. To address the issue, we introduce the Translation and Interpreting Competence Questionnaire (TICQ), an online tool for collecting relevant quantitative and qualitative data. The instrument comp…
Introduction to the special Ampersand issue on Empirical Translation Process Research
Computer Science (3 works) · Competence (human resources (2 works) · Linguistics (2 works) · Natural language processing (2 works) · Psychology (2 works) · Social Psychology (2 works) · Social Psychology (2 works) · Translation Studies and Practices (2 works) · Artificial Intelligence (1 work) · Biology (1 work)