Haneen Abudayeh
Biographic Data
| ID | 6546061 |
|---|---|
| NAME | Haneen Abudayeh |
| GIVEN NAMES | Haneen |
| FAMILY NAME | Abudayeh |
| SIGNATURE | ABUDAYEH H |
| AFFILIATIONS | French Department, The University of Jordan, Amman, Jordan |
| ORCID | 0000-0003-1478-1664 |
| VERIFIED | Yes |
| TOTAL WORKS | 1 |
| TOTAL CITATIONS | 2 |
| WORKS AS AUTHOR | 1 |
| WORKS AS EDITOR | 0 |
| FIRST PUBLICATION YEAR | 2020 |
| LATEST PUBLICATION YEAR | 2020 |
| H-INDEX | 1 |
Politeness strategies in translating Donald Trump's offensive language into Arabic
This paper examines the strategies employed by six Arabic news channels in translating the controversial comments that Donald Trump made during his election campaign (2015–2016) and his first three years in office (2017–2019). Drawing on politeness theory, we look at the ways in which translators negotiate the offensive and inappropriate nature of comments made by Donald Trump that could threaten the positive face of Arab audiences. However, prot…
Politeness strategies in translating Donald Trump's offensive language into Arabic
This paper examines the strategies employed by six Arabic news channels in translating the controversial comments that Donald Trump made during his election campaign (2015–2016) and his first three years in office (2017–2019). Drawing on politeness theory, we look at the ways in which translators negotiate the offensive and inappropriate nature of comments made by Donald Trump that could threaten the positive face of Arab audiences. However, prot…
Politeness strategies in translating Donald Trump's offensive language into Arabic
This paper examines the strategies employed by six Arabic news channels in translating the controversial comments that Donald Trump made during his election campaign (2015–2016) and his first three years in office (2017–2019). Drawing on politeness theory, we look at the ways in which translators negotiate the offensive and inappropriate nature of comments made by Donald Trump that could threaten the positive face of Arab audiences. However, prot…
Discourse Analysis in Language Studies (1 work) · Ethos (1 work) · Face (sociological concept (1 work) · Interpreting and Communication in Healthcare (1 work) · Law (1 work) · Law (1 work) · Linguistics (1 work) · Media studies (1 work) · Offensive (1 work) · Philosophy (1 work)