Špela Arhar Holdt
Biographic Data
| ID | 6553493 |
|---|---|
| NAME | Špela Arhar Holdt |
| GIVEN NAMES | Špela Arhar |
| FAMILY NAME | Holdt |
| SIGNATURE | HOLDT Š A |
| AFFILIATIONS | University of Ljubljana |
| ORCID | 0000-0003-0565-0531 |
| VERIFIED | Yes |
| TOTAL WORKS | 8 |
| TOTAL CITATIONS | 4 |
| WORKS AS AUTHOR | 8 |
| WORKS AS EDITOR | 0 |
| FIRST PUBLICATION YEAR | 2016 |
| LATEST PUBLICATION YEAR | 2025 |
| H-INDEX | 1 |
Potencial ChatGPT pri razvoju Slovarja sopomenk sodobne slovenščine
In this study, we examine how well ChatGPT-4 performs in two lexicographic tasks: (a) cleaning the list of automatically retrieved synonym candidates and assigning synonymic material to lexical senses, and (b) generating dictionary entries, including sense division, definitions, and examples, based on different input data. As a gold standard, we consider the lexicographic decisions recorded in the Digital Dictionary Database for Slovene. In the f…
Korpusi slovenskega jezika Gigafida, KRES, ccGigafida in ccKRES
V projektu Sporazumevanje v slovenskem jeziku (2008−2013; SSJ) je bil eden od ciljev izgradnja referenčnega, enojezičnega in pisnega korpusa sodobne slovenščine. Nastal je korpus Gigafida z več kot milijardo besed, ki je nadgradnja dveh predhodnih korpusov: korpusa FIDA iz leta 2000 in korpusa FidaPLUS iz leta 2006. V več kot milijardo besed obsegajoči korpus Gigafida smo dali vsa besedila, ki smo jih dobili na novo (ter besedila iz predhodnih ko…
Structural and Semantic Classification of Verbal Multi-Word Expressions in Slovene
This paper is an upgraded version of a conference paper presenting the categorization of verbal multi-word expressions (VMWEs) according to the PARSEME COST Action Shared Task 1.1 Guidelines. The categorization is universal but takes into account the characteristics of the individual included languages. It was used to annotate 13,511 sentences of the Slovene ssj500k 2.0 training corpus, which resulted in 3,364 identified VMWEs categorized as inhe…
Predicting Slovene Text Complexity Using Readability Measures
The majority of existing readability measures are designed for English texts. We aim to adapt and test the readability measures on Slovene. We test ten well-known readability formulas and eight additional readability criteria on five types of texts: children’s magazines, general magazines, daily newspapers, technical magazines, and transcriptions of national assembly sessions. As these groups of texts target different audiences, we assume that th…
What's New on the Internetz? Extraction and Lexical Categorisation of Collocations in Computer-Mediated Slovene
The paper focuses on collocations typical of Slovene computer-mediated communication (CMC), which comprises communication via social networks, forums, blogs, etc. The study examines the CMC-specific collocates of the most frequent Slovene nouns, as well as collocates of CMC-typical nouns. Collocations were automatically extracted with procedures based on the Sketch Engine corpus tool. For the identification of CMC-specific collocations, collocate…
Zbornik konference Jezikovne tehnologije in digitalna humanistika
With this year's conference we are celebrating the 20th anniversary since the first conference »Language technologies« which took place in 1998 in Cankarjev dom, Ljubljana and was organized by Tomaž Erjavec, Vojko Gorjanc, Jerneja Žganec Gros and Anica Rant. The topics of the first conference were the development and application of language technologies for Slovene and directions for the future. 26 papers were presented, dealing with speech techn…
The Image of the Monolingual Dictionary Across Europe. Results of the European Survey of Dictionary use and Culture
The article presents the results of a survey on dictionary use in Europe, focusing on general monolingual dictionaries. The survey is the broadest survey of dictionary use to date, covering close to 10,000 dictionary users (and non-users) in nearly thirty countries. Our survey covers varied user groups, going beyond the students and translators who have tended to dominate such studies thus far. The survey was delivered via an online survey platfo…
Value of language-related questions and comments in digital media for lexicographical user research
This paper explores the possibility of identifying lexicographical needs of language users by analysing user-generated content in digital media, and presents an analysis of more than 1,000 language-related questions and comments posted on Slovene language advice sites, Facebook groups, and news forums. The questions stem from authentic situations of language disruptions that can be taken into account when improving the organisation of dictionary …
The Image of the Monolingual Dictionary Across Europe. Results of the European Survey of Dictionary use and Culture
The article presents the results of a survey on dictionary use in Europe, focusing on general monolingual dictionaries. The survey is the broadest survey of dictionary use to date, covering close to 10,000 dictionary users (and non-users) in nearly thirty countries. Our survey covers varied user groups, going beyond the students and translators who have tended to dominate such studies thus far. The survey was delivered via an online survey platfo…
Value of language-related questions and comments in digital media for lexicographical user research
This paper explores the possibility of identifying lexicographical needs of language users by analysing user-generated content in digital media, and presents an analysis of more than 1,000 language-related questions and comments posted on Slovene language advice sites, Facebook groups, and news forums. The questions stem from authentic situations of language disruptions that can be taken into account when improving the organisation of dictionary …
Zbornik konference Jezikovne tehnologije in digitalna humanistika
With this year's conference we are celebrating the 20th anniversary since the first conference »Language technologies« which took place in 1998 in Cankarjev dom, Ljubljana and was organized by Tomaž Erjavec, Vojko Gorjanc, Jerneja Žganec Gros and Anica Rant. The topics of the first conference were the development and application of language technologies for Slovene and directions for the future. 26 papers were presented, dealing with speech techn…
The Image of the Monolingual Dictionary Across Europe. Results of the European Survey of Dictionary use and Culture
The article presents the results of a survey on dictionary use in Europe, focusing on general monolingual dictionaries. The survey is the broadest survey of dictionary use to date, covering close to 10,000 dictionary users (and non-users) in nearly thirty countries. Our survey covers varied user groups, going beyond the students and translators who have tended to dominate such studies thus far. The survey was delivered via an online survey platfo…
Structural and Semantic Classification of Verbal Multi-Word Expressions in Slovene
This paper is an upgraded version of a conference paper presenting the categorization of verbal multi-word expressions (VMWEs) according to the PARSEME COST Action Shared Task 1.1 Guidelines. The categorization is universal but takes into account the characteristics of the individual included languages. It was used to annotate 13,511 sentences of the Slovene ssj500k 2.0 training corpus, which resulted in 3,364 identified VMWEs categorized as inhe…
Predicting Slovene Text Complexity Using Readability Measures
The majority of existing readability measures are designed for English texts. We aim to adapt and test the readability measures on Slovene. We test ten well-known readability formulas and eight additional readability criteria on five types of texts: children’s magazines, general magazines, daily newspapers, technical magazines, and transcriptions of national assembly sessions. As these groups of texts target different audiences, we assume that th…
What's New on the Internetz? Extraction and Lexical Categorisation of Collocations in Computer-Mediated Slovene
The paper focuses on collocations typical of Slovene computer-mediated communication (CMC), which comprises communication via social networks, forums, blogs, etc. The study examines the CMC-specific collocates of the most frequent Slovene nouns, as well as collocates of CMC-typical nouns. Collocations were automatically extracted with procedures based on the Sketch Engine corpus tool. For the identification of CMC-specific collocations, collocate…
Korpusi slovenskega jezika Gigafida, KRES, ccGigafida in ccKRES
V projektu Sporazumevanje v slovenskem jeziku (2008−2013; SSJ) je bil eden od ciljev izgradnja referenčnega, enojezičnega in pisnega korpusa sodobne slovenščine. Nastal je korpus Gigafida z več kot milijardo besed, ki je nadgradnja dveh predhodnih korpusov: korpusa FIDA iz leta 2000 in korpusa FidaPLUS iz leta 2006. V več kot milijardo besed obsegajoči korpus Gigafida smo dali vsa besedila, ki smo jih dobili na novo (ter besedila iz predhodnih ko…
Potencial ChatGPT pri razvoju Slovarja sopomenk sodobne slovenščine
In this study, we examine how well ChatGPT-4 performs in two lexicographic tasks: (a) cleaning the list of automatically retrieved synonym candidates and assigning synonymic material to lexical senses, and (b) generating dictionary entries, including sense division, definitions, and examples, based on different input data. As a gold standard, we consider the lexicographic decisions recorded in the Digital Dictionary Database for Slovene. In the f…
Computer Science (5 works) · Natural language processing (4 works) · Lexicography and Language Studies (3 works) · Linguistics (3 works) · Natural Language Processing Techniques (3 works) · Psychology (3 works) · Artificial Intelligence (2 works) · Digital Communication and Language (2 works) · Engineering (2 works) · Lexicographical order (2 works)