Margarita Alonso Ramos
Biographic Data
| ID | 6553525 |
|---|---|
| NAME | Margarita Alonso Ramos |
| GIVEN NAMES | Margarita Alonso |
| FAMILY NAME | Ramos |
| SIGNATURE | RAMOS M A |
| AFFILIATIONS | Universidade da Coruña |
| ORCID | 0000-0002-1353-9270 |
| VERIFIED | Yes |
| TOTAL WORKS | 5 |
| TOTAL CITATIONS | 0 |
| WORKS AS AUTHOR | 5 |
| WORKS AS EDITOR | 0 |
| FIRST PUBLICATION YEAR | 2001 |
| LATEST PUBLICATION YEAR | 2019 |
| H-INDEX | 0 |
Testing the Use of a Collocation Retrieval Tool Without Prior Training by Learners of Spanish
This experimental study tests the usability of a collocation retrieval tool that combines corpus and dictionary features in order to help learners of Spanish as a Foreign Language to improve their production of collocations. More specifically, the study tests the extent to which such a tool is effective without prior training, and evaluates which of its features might be improved. Two experiments were conducted. The first experiment involved Japa…
Diccionarios combinatorios
El objetivo de este trabajo es mostrar las diferentes concepciones existentes en la lexicografía española de lo que se entiende por diccionario combinatorio. Dado que no hay consenso sobre cuál debe ser el objeto de un diccionario combinatorio, nos centraremos en la concepción teórica de las colocaciones, tal y como se entiende en la Lexicología explicativa y combinatoria (Mel’čuk 2012). A continuación nos detendremos en la descripción de los tre…
Alternances actancielles et la montée du possesseur
The present paper is an exercise in the description of actant structures in Spanish possessor raising constructions in the framework of the Meaning-Text Theory (MTT). We argue that there is a significant difference between constructions in which the possessor is incorporated into the meaning of the main verb and constructions in which it is not. This difference explains the availability or lack of certain alternations for specific constructions ;…
Constructions à verbe support dans les langues SOV
Ce travail porte sur des expressions formees par un verbe vide semantiquement et un nom predicatif dans des langues SOV comme le persan, le basque et le japonais. Il s'agit d'expressions tres similaires a ce qu'on appelle dans la litterature francaise « constructions a verbe support » ou dans l'anglaise « light verb construction » comme faire mention de, prendre conscience, mettre en ordre, etc. En ce qui concerne les constructions a verbe suppor…
Construction d'une base de données des collocations bilingue français-espagnol
Our object of study is the description of collocations in French-Spanish dictionaries. We distinguish collocations from other idioms following Mel'čuk's (1995) approach. After examining the treatment of collocations in some traditional bilingual dictionaries, we propose a new model of bilingual dictionary limited to collocations
No prominent works on this page.
Constructions à verbe support dans les langues SOV
Ce travail porte sur des expressions formees par un verbe vide semantiquement et un nom predicatif dans des langues SOV comme le persan, le basque et le japonais. Il s'agit d'expressions tres similaires a ce qu'on appelle dans la litterature francaise « constructions a verbe support » ou dans l'anglaise « light verb construction » comme faire mention de, prendre conscience, mettre en ordre, etc. En ce qui concerne les constructions a verbe suppor…
Construction d'une base de données des collocations bilingue français-espagnol
Our object of study is the description of collocations in French-Spanish dictionaries. We distinguish collocations from other idioms following Mel'čuk's (1995) approach. After examining the treatment of collocations in some traditional bilingual dictionaries, we propose a new model of bilingual dictionary limited to collocations
Alternances actancielles et la montée du possesseur
The present paper is an exercise in the description of actant structures in Spanish possessor raising constructions in the framework of the Meaning-Text Theory (MTT). We argue that there is a significant difference between constructions in which the possessor is incorporated into the meaning of the main verb and constructions in which it is not. This difference explains the availability or lack of certain alternations for specific constructions ;…
Diccionarios combinatorios
El objetivo de este trabajo es mostrar las diferentes concepciones existentes en la lexicografía española de lo que se entiende por diccionario combinatorio. Dado que no hay consenso sobre cuál debe ser el objeto de un diccionario combinatorio, nos centraremos en la concepción teórica de las colocaciones, tal y como se entiende en la Lexicología explicativa y combinatoria (Mel’čuk 2012). A continuación nos detendremos en la descripción de los tre…
Testing the Use of a Collocation Retrieval Tool Without Prior Training by Learners of Spanish
This experimental study tests the usability of a collocation retrieval tool that combines corpus and dictionary features in order to help learners of Spanish as a Foreign Language to improve their production of collocations. More specifically, the study tests the extent to which such a tool is effective without prior training, and evaluates which of its features might be improved. Two experiments were conducted. The first experiment involved Japa…
Philosophy (4 works) · Spanish Linguistics and Language Studies (4 works) · Artificial Intelligence (3 works) · Computer Science (3 works) · Lexicography and Language Studies (3 works) · Linguistics (3 works) · Natural language processing (3 works) · Humanities (2 works) · Linguistics and Discourse Analysis (2 works) · linguistics and terminology studies (2 works)