Tomaž Erjavec
Biographic Data
| ID | 6701192 |
|---|---|
| NAME | Tomaž Erjavec |
| GIVEN NAMES | Tomaž |
| FAMILY NAME | Erjavec |
| SIGNATURE | ERJAVEC T |
| AFFILIATIONS | Jožef Stefan Institute |
| ORCID | 0000-0002-1560-4099 |
| VERIFIED | Yes |
| TOTAL WORKS | 8 |
| TOTAL CITATIONS | 0 |
| WORKS AS AUTHOR | 8 |
| WORKS AS EDITOR | 0 |
| FIRST PUBLICATION YEAR | 2002 |
| LATEST PUBLICATION YEAR | 2025 |
| H-INDEX | 0 |
Korpusna analiza pripovednega sloga in jezikovne norme v starejši verski periodiki
The article presents the process of creating the CVET corpus, which contains the texts of Father Hijacint Repič published in the religious journal Cvetje z vertov sv. Frančiška between 1881 and 1916. The corpus then serves as the basis for a linguistic and stylistic analysis, carried out with the noSketch Engine tool. Frequency analysis of selected variables is used to describe Father Repič’s vocabulary and narrative style. Finally, the synchroni…
Korpus šolskih besedil slovenskega jezika
V prispevku je predstavljen Korpus šolskih besedil slovenskega jezika, specializirani pisni korpus slovenščine v obsegu približno 1,8 milijona pojavnic. Korpus je bil zasnovan v okviru projekta Franček, Jezikovna svetovalnica za učitelje slovenščine in Šolski slovar slovenskega jezika, in sicer kot gradivska osnova za oblikovanje Šolskega slovarja slovenskega jezika, prvega znanstveno utemeljenega pedagoškega slovarja za slovenski jezik. Prispeve…
Korpusi slovenskega jezika Gigafida, KRES, ccGigafida in ccKRES
V projektu Sporazumevanje v slovenskem jeziku (2008−2013; SSJ) je bil eden od ciljev izgradnja referenčnega, enojezičnega in pisnega korpusa sodobne slovenščine. Nastal je korpus Gigafida z več kot milijardo besed, ki je nadgradnja dveh predhodnih korpusov: korpusa FIDA iz leta 2000 in korpusa FidaPLUS iz leta 2006. V več kot milijardo besed obsegajoči korpus Gigafida smo dali vsa besedila, ki smo jih dobili na novo (ter besedila iz predhodnih ko…
Encoding Textual Variants of the Early Modern Slovenian Poetic Texts in TEI
The paper deals with the problem of encoding the verses and textual variants in the critical edition of Foglar’s Manuscript, a Styrian Baroque hymn book from the mid-eighteenth century. We first show the diplomatic transcript of the verse in selected problematic cases, after which we present the method applied to produce a critical apparatus for approaching textual variants. The base text, i.e. Foglar’s Manuscript, is compared with versions in ei…
Zbornik konference Jezikovne tehnologije in digitalna humanistika
With this year's conference we are celebrating the 20th anniversary since the first conference »Language technologies« which took place in 1998 in Cankarjev dom, Ljubljana and was organized by Tomaž Erjavec, Vojko Gorjanc, Jerneja Žganec Gros and Anica Rant. The topics of the first conference were the development and application of language technologies for Slovene and directions for the future. 26 papers were presented, dealing with speech techn…
The English-Slovene Acquis corpus
The paper presents the SVEZ-IJS corpus, a large parallel annotated English-Slovene corpus containing translated legal texts of the European Union, the ACQUIS Communautaire. The corpus contains approx. 2 x 5 million words and was compiled from the translation memory obtained from the Translation Unit of the Slovene Government Office for European Affairs. The corpus is encoded in XML, according to the Text Encoding Initiative Guidelines TEI P4, whe…
The Multext-east morphosyntactic specifications for Slavic languages
Word-level morphosyntactic descriptions, such as "Ncmsn" designating a common masculine singular noun in the nominative, have been developed for all Slavic languages, yet there have been few attempts to arrive at a proposal that would be harmonised across the languages. Standardisation adds to the interchange potential of the resources, making it easier to develop multilingual applications or to evaluate language technology tools across several l…
The IJS-Elan Slovene-English Parallel Corpus
The paper presents an annotated parallel Slovene-English corpus developed in the scope of the EU ELAN project. The IJS-ELAN corpus was compiled to be a widely distributable dataset for language engineering and for translation and terminology studies. The corpus contains 1 million words from fifteen recent terminology-rich texts. The corpus is sentence aligned and word-tagged with context disambiguated morphosyntactic descriptions and lemmas. Thes…
No prominent works on this page.
The IJS-Elan Slovene-English Parallel Corpus
The paper presents an annotated parallel Slovene-English corpus developed in the scope of the EU ELAN project. The IJS-ELAN corpus was compiled to be a widely distributable dataset for language engineering and for translation and terminology studies. The corpus contains 1 million words from fifteen recent terminology-rich texts. The corpus is sentence aligned and word-tagged with context disambiguated morphosyntactic descriptions and lemmas. Thes…
The Multext-east morphosyntactic specifications for Slavic languages
Word-level morphosyntactic descriptions, such as "Ncmsn" designating a common masculine singular noun in the nominative, have been developed for all Slavic languages, yet there have been few attempts to arrive at a proposal that would be harmonised across the languages. Standardisation adds to the interchange potential of the resources, making it easier to develop multilingual applications or to evaluate language technology tools across several l…
The English-Slovene Acquis corpus
The paper presents the SVEZ-IJS corpus, a large parallel annotated English-Slovene corpus containing translated legal texts of the European Union, the ACQUIS Communautaire. The corpus contains approx. 2 x 5 million words and was compiled from the translation memory obtained from the Translation Unit of the Slovene Government Office for European Affairs. The corpus is encoded in XML, according to the Text Encoding Initiative Guidelines TEI P4, whe…
Zbornik konference Jezikovne tehnologije in digitalna humanistika
With this year's conference we are celebrating the 20th anniversary since the first conference »Language technologies« which took place in 1998 in Cankarjev dom, Ljubljana and was organized by Tomaž Erjavec, Vojko Gorjanc, Jerneja Žganec Gros and Anica Rant. The topics of the first conference were the development and application of language technologies for Slovene and directions for the future. 26 papers were presented, dealing with speech techn…
Encoding Textual Variants of the Early Modern Slovenian Poetic Texts in TEI
The paper deals with the problem of encoding the verses and textual variants in the critical edition of Foglar’s Manuscript, a Styrian Baroque hymn book from the mid-eighteenth century. We first show the diplomatic transcript of the verse in selected problematic cases, after which we present the method applied to produce a critical apparatus for approaching textual variants. The base text, i.e. Foglar’s Manuscript, is compared with versions in ei…
Korpusi slovenskega jezika Gigafida, KRES, ccGigafida in ccKRES
V projektu Sporazumevanje v slovenskem jeziku (2008−2013; SSJ) je bil eden od ciljev izgradnja referenčnega, enojezičnega in pisnega korpusa sodobne slovenščine. Nastal je korpus Gigafida z več kot milijardo besed, ki je nadgradnja dveh predhodnih korpusov: korpusa FIDA iz leta 2000 in korpusa FidaPLUS iz leta 2006. V več kot milijardo besed obsegajoči korpus Gigafida smo dali vsa besedila, ki smo jih dobili na novo (ter besedila iz predhodnih ko…
Korpus šolskih besedil slovenskega jezika
V prispevku je predstavljen Korpus šolskih besedil slovenskega jezika, specializirani pisni korpus slovenščine v obsegu približno 1,8 milijona pojavnic. Korpus je bil zasnovan v okviru projekta Franček, Jezikovna svetovalnica za učitelje slovenščine in Šolski slovar slovenskega jezika, in sicer kot gradivska osnova za oblikovanje Šolskega slovarja slovenskega jezika, prvega znanstveno utemeljenega pedagoškega slovarja za slovenski jezik. Prispeve…
Korpusna analiza pripovednega sloga in jezikovne norme v starejši verski periodiki
The article presents the process of creating the CVET corpus, which contains the texts of Father Hijacint Repič published in the religious journal Cvetje z vertov sv. Frančiška between 1881 and 1916. The corpus then serves as the basis for a linguistic and stylistic analysis, carried out with the noSketch Engine tool. Frequency analysis of selected variables is used to describe Father Repič’s vocabulary and narrative style. Finally, the synchroni…
Linguistics and language evolution (5 works) · Computer Science (4 works) · Linguistics (4 works) · History (3 works) · Lexicography and Language Studies (3 works) · Natural language processing (3 works) · Art (2 works) · Artificial Intelligence (2 works) · Artificial Intelligence (2 works) · Humanities (2 works)