Francisco Manuel Carriscondo Esquivel
Biographic Data
| ID | 6737944 |
|---|---|
| NAME | Francisco Manuel Carriscondo Esquivel |
| GIVEN NAMES | Francisco Manuel Carriscondo |
| FAMILY NAME | Esquivel |
| SIGNATURE | ESQUIVEL F M C |
| AFFILIATIONS | Universidad de Málaga |
| ORCID | 0000-0002-1812-9609 |
| VERIFIED | Yes |
| TOTAL WORKS | 13 |
| TOTAL CITATIONS | 0 |
| WORKS AS AUTHOR | 13 |
| WORKS AS EDITOR | 0 |
| FIRST PUBLICATION YEAR | 2006 |
| LATEST PUBLICATION YEAR | 2026 |
| H-INDEX | 0 |
El español, más allá de su valor económico. Introducción
El protagonismo de la Cuba decimonónica en la lexicografía regional del español
El descubrimiento reciente del manuscrito del Diccionario de provincialismos de la isla de Cuba (1831), redactado colegiadamente por un grupo de lexicógrafos cubanos, supone adelantar en un lustro la fecha de aparición del primer vocabulario exento del español referido exclusivamente a una región americana, toda vez que el Diccionario provincial de voces cubanas (1836, con varias reediciones) de Esteban Pichardo y Tapia ha sido desbancado de lo m…
Dos calas en el discurso del odio al andaluz, de la tradición libresca a la prensa digital
Este trabajo persigue como objetivo trazar un recorrido de la percepción de la variedad del español hablada en Andalucía, desde sus comienzos en el siglo xvi hasta su presencia en soportes tecnológicos actuales, como los que evidencia la prensa digital. Para ello, seleccionaremos una serie de muestras representativas: referencias librescas de los siglos xvi al xix, extractos audiovisuales procedentes de series de televisión y películas y, finalme…
Gran diccionario de anglicismos by Félix Rodríguez González
Reviewed by: Gran diccionario de anglicismos by Félix Rodríguez González Francisco M. Carriscondo Esquivel Rodríguez González, Félix. Gran diccionario de anglicismos. Arco, 2017. Pp. LII + 1141. ISBN 978-8-47635-955-6. Según el principio de contextualización esgrimido por E. F. K. Koerner para un mejor análisis del pasado, hay que contar siempre con las ideas de la época en todos los ámbitos. Solo así puede entenderse, por ejemplo, el concepto de…
Formación de palabras y enseñanza del español LE/L2 by David Serrano-Dolader
Reviewed by: Formación de palabras y enseñanza del español LE/L2 by David Serrano-Dolader Francisco M. Carriscondo-Esquivel Serrano-Dolader, David. Formación de palabras y enseñanza del español LE/L2. Routledge, 2018. Pp. 350. ISBN 978-1-13868-412-6. Los aprendientes de una lengua suelen recibir las palabras en clase como ya hechas, como piezas construidas en un solo bloque, armazones compactos. En el caso de la enseñanza del español, no sé yo ha…
Introducción
Introducción:Formación de palabras y variación Francisco M. Carriscondo Esquivel, Raúl Cremades García, and Susana Guerrero Salazar La Universidad de Málaga (UMA) se ha convertido en un lugar de referencia sobre la investigación relacionada con la variación lingüística. A la publicación de monografías como Variación lingüística, traducción y cultura (2016) y Manual práctico de sociolingüística (2016) se añade la celebración, este mismo año, de la…
La lengua como noticia
La lengua como noticia Francisco M. Carriscondo-Esquivel (bio) Hispania celebra su primer centenario (y estoy seguro de que no será el único, pues no podemos prescindir de las publicaciones monumentales). Semejante acontecimiento dentro del mundo de la cultura hispánica y portuguesa, sobre todo en sus manifestaciones lingüísticas y literarias, no deberían los medios pasarlo por alto. Pero ya sabemos que estos atienden más a la inmediatez de los h…
Las palabras del Emperador
En este trabajo me propongo analizar los conceptos de descubrimiento y conquista, especialmente este último, por ser su uso — a partir de la documentación legal, iniciada con los Reyes Católicos, sobre el trato de los españoles a los indios — el que más controversia presenta. El punto culminante de este análisis llegará con la discusión sobre la naturaleza de la noción de conquista, su relación con la de guerra justa y la ética de su aplicación a…
Historia crítica de la lexicografía gitano-española by Ivo Buzek (review)
Reviewed by: Historia crítica de la lexicografía gitano-española by Ivo Buzek Francisco M. Carriscondo Esquivel Buzek, Ivo. Historia crítica de la lexicografía gitano-española. Brno, República Checa: Masarykova U, 2011. Pp. 295. ISBN 978-80-210-5788-3. La lexicografía gitano-española nos es ya conocida e incluida en los estudios históricos de los diccionarios españoles, sin duda alguna, gracias a los trabajos de Ivo Buzek, profesor de la Universi…
Número, del símbolo a la realidad física
Una de nuestras líneas actuales de interés se centra en la historia de los conceptos y en cómo estos, aunque descansen en idénticas formas, cambian su sentido, sobre todo porque el estado de las cosas en que se mueven ya no es el mismo. Los cambios culturales tienen su reflejo en los usos léxicos, incluidos los técnicos. En esta ocasión me detengo en el análisis del término número, el cual, dada su magnitud conceptual, se reconoce como la forma d…
Filología frente a traducción en la elaboración de un diccionario histórico
A partir del análisis de los artículos correspondientes a agua y aire en los fascículos del malogrado Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996), expongo la necesidad de que el redactor de las definiciones de una obra de este tipo se incline por la filología —en cuanto reflejo, en el texto definicional, de las experiencias del mundo por parte de la comunidad usuaria del término en una época determinada— más que por la traducción de d…
En los orígenes del método colegiado académico
Le Papel de Reparos al Diccionario (1731) constitue, à mon avis, un document très précieux pour connaître les circonstances de l’élaboration de la première œuvre lexicographique de la Real Academia Española, le Diccionario de autoridades (1726-39). De plus, ce document renseigne de manière convaincante sur l’évolution et la gestion du travail de l’institution. Dans cette contribution, à travers l’analyse de dix-huit des observations (reparos), j’…
La lexicografía del español de América
A nuestro juicio, el mejor modo de encauzar el tema de la lexicografia del espanol de America es mediante la consideracion de dos parametros que consideramos fundamentales. En primer lugar, mediant
No prominent works on this page.
La lexicografía del español de América
A nuestro juicio, el mejor modo de encauzar el tema de la lexicografia del espanol de America es mediante la consideracion de dos parametros que consideramos fundamentales. En primer lugar, mediant
En los orígenes del método colegiado académico
Le Papel de Reparos al Diccionario (1731) constitue, à mon avis, un document très précieux pour connaître les circonstances de l’élaboration de la première œuvre lexicographique de la Real Academia Española, le Diccionario de autoridades (1726-39). De plus, ce document renseigne de manière convaincante sur l’évolution et la gestion du travail de l’institution. Dans cette contribution, à travers l’analyse de dix-huit des observations (reparos), j’…
Filología frente a traducción en la elaboración de un diccionario histórico
A partir del análisis de los artículos correspondientes a agua y aire en los fascículos del malogrado Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996), expongo la necesidad de que el redactor de las definiciones de una obra de este tipo se incline por la filología —en cuanto reflejo, en el texto definicional, de las experiencias del mundo por parte de la comunidad usuaria del término en una época determinada— más que por la traducción de d…
Número, del símbolo a la realidad física
Una de nuestras líneas actuales de interés se centra en la historia de los conceptos y en cómo estos, aunque descansen en idénticas formas, cambian su sentido, sobre todo porque el estado de las cosas en que se mueven ya no es el mismo. Los cambios culturales tienen su reflejo en los usos léxicos, incluidos los técnicos. En esta ocasión me detengo en el análisis del término número, el cual, dada su magnitud conceptual, se reconoce como la forma d…
Historia crítica de la lexicografía gitano-española by Ivo Buzek (review)
Reviewed by: Historia crítica de la lexicografía gitano-española by Ivo Buzek Francisco M. Carriscondo Esquivel Buzek, Ivo. Historia crítica de la lexicografía gitano-española. Brno, República Checa: Masarykova U, 2011. Pp. 295. ISBN 978-80-210-5788-3. La lexicografía gitano-española nos es ya conocida e incluida en los estudios históricos de los diccionarios españoles, sin duda alguna, gracias a los trabajos de Ivo Buzek, profesor de la Universi…
Las palabras del Emperador
En este trabajo me propongo analizar los conceptos de descubrimiento y conquista, especialmente este último, por ser su uso — a partir de la documentación legal, iniciada con los Reyes Católicos, sobre el trato de los españoles a los indios — el que más controversia presenta. El punto culminante de este análisis llegará con la discusión sobre la naturaleza de la noción de conquista, su relación con la de guerra justa y la ética de su aplicación a…
Introducción
Introducción:Formación de palabras y variación Francisco M. Carriscondo Esquivel, Raúl Cremades García, and Susana Guerrero Salazar La Universidad de Málaga (UMA) se ha convertido en un lugar de referencia sobre la investigación relacionada con la variación lingüística. A la publicación de monografías como Variación lingüística, traducción y cultura (2016) y Manual práctico de sociolingüística (2016) se añade la celebración, este mismo año, de la…
La lengua como noticia
La lengua como noticia Francisco M. Carriscondo-Esquivel (bio) Hispania celebra su primer centenario (y estoy seguro de que no será el único, pues no podemos prescindir de las publicaciones monumentales). Semejante acontecimiento dentro del mundo de la cultura hispánica y portuguesa, sobre todo en sus manifestaciones lingüísticas y literarias, no deberían los medios pasarlo por alto. Pero ya sabemos que estos atienden más a la inmediatez de los h…
Gran diccionario de anglicismos by Félix Rodríguez González
Reviewed by: Gran diccionario de anglicismos by Félix Rodríguez González Francisco M. Carriscondo Esquivel Rodríguez González, Félix. Gran diccionario de anglicismos. Arco, 2017. Pp. LII + 1141. ISBN 978-8-47635-955-6. Según el principio de contextualización esgrimido por E. F. K. Koerner para un mejor análisis del pasado, hay que contar siempre con las ideas de la época en todos los ámbitos. Solo así puede entenderse, por ejemplo, el concepto de…
Formación de palabras y enseñanza del español LE/L2 by David Serrano-Dolader
Reviewed by: Formación de palabras y enseñanza del español LE/L2 by David Serrano-Dolader Francisco M. Carriscondo-Esquivel Serrano-Dolader, David. Formación de palabras y enseñanza del español LE/L2. Routledge, 2018. Pp. 350. ISBN 978-1-13868-412-6. Los aprendientes de una lengua suelen recibir las palabras en clase como ya hechas, como piezas construidas en un solo bloque, armazones compactos. En el caso de la enseñanza del español, no sé yo ha…
Dos calas en el discurso del odio al andaluz, de la tradición libresca a la prensa digital
Este trabajo persigue como objetivo trazar un recorrido de la percepción de la variedad del español hablada en Andalucía, desde sus comienzos en el siglo xvi hasta su presencia en soportes tecnológicos actuales, como los que evidencia la prensa digital. Para ello, seleccionaremos una serie de muestras representativas: referencias librescas de los siglos xvi al xix, extractos audiovisuales procedentes de series de televisión y películas y, finalme…
El protagonismo de la Cuba decimonónica en la lexicografía regional del español
El descubrimiento reciente del manuscrito del Diccionario de provincialismos de la isla de Cuba (1831), redactado colegiadamente por un grupo de lexicógrafos cubanos, supone adelantar en un lustro la fecha de aparición del primer vocabulario exento del español referido exclusivamente a una región americana, toda vez que el Diccionario provincial de voces cubanas (1836, con varias reediciones) de Esteban Pichardo y Tapia ha sido desbancado de lo m…
El español, más allá de su valor económico. Introducción
Humanities (12 works) · Art (11 works) · Philosophy (10 works) · Spanish Linguistics and Language Studies (10 works) · Historical Linguistics and Language Studies (3 works) · Journalism and Media Studies (2 works) · Lexicography and Language Studies (2 works) · Literacy and Educational Practices (2 works) · Philosophy (2 works) · Basque language and culture studies (1 work)