Daiva Šidiškytė
Biographic Data
| ID | 6797070 |
|---|---|
| NAME | Daiva Šidiškytė |
| GIVEN NAMES | Daiva |
| FAMILY NAME | Šidiškytė |
| SIGNATURE | ŠIDIŠKYTĖ D |
| AFFILIATIONS | Vilnius University |
| VERIFIED | No |
| TOTAL WORKS | 2 |
| TOTAL CITATIONS | 0 |
| WORKS AS AUTHOR | 2 |
| WORKS AS EDITOR | 0 |
| FIRST PUBLICATION YEAR | 2013 |
| LATEST PUBLICATION YEAR | 2015 |
| H-INDEX | 0 |
Multimodal Language of the Intertitles in the Trailers of American Romance-Comedy Feature Films
Film trailers are regarded as a truly unique form of film advertising constructed on the basis of specific narrative and promotional structures. By means of adequate mini-narratives presented in intertitles, they not only convey some twists of the plot in various comedies, but also create a specific discourse which is marked by the interplay of different elements: language, topography and colour. From the perspective of multimodality, these eleme…
The Contrastive Analysis of the Translation of English Film Titles into Lithuanian and Russian
Titles are most important in terms of information they carry about the text, the film, radio programme, etc. Translation of titles is a challenging task that is fulfilled by employing specific translation methods. The aim of the theoretical part of this article is to present the problem of title translation into the target language, to give an overview of major translation theories and methods used in the translation of film titles and titles in …
No prominent works on this page.
The Contrastive Analysis of the Translation of English Film Titles into Lithuanian and Russian
Titles are most important in terms of information they carry about the text, the film, radio programme, etc. Translation of titles is a challenging task that is fulfilled by employing specific translation methods. The aim of the theoretical part of this article is to present the problem of title translation into the target language, to give an overview of major translation theories and methods used in the translation of film titles and titles in …
Multimodal Language of the Intertitles in the Trailers of American Romance-Comedy Feature Films
Film trailers are regarded as a truly unique form of film advertising constructed on the basis of specific narrative and promotional structures. By means of adequate mini-narratives presented in intertitles, they not only convey some twists of the plot in various comedies, but also create a specific discourse which is marked by the interplay of different elements: language, topography and colour. From the perspective of multimodality, these eleme…
Computer Science (2 works) · Linguistics (2 works) · Philosophy (2 works) · Philosophy (2 works) · Translation Studies and Practices (2 works) · Art (1 work) · Artificial Intelligence (1 work) · Comedy (1 work) · Contrastive analysis (1 work) · Example-based machine translation (1 work)